調べても出てこなかったので問い合わせしたときのメモ

チャーチのTunbridgeとPembrey ブックバインダーフュメの違い

この度は、お問い合わせをいただき誠にありがとうございます

TunbridgeとPembreyブックバインダーフュメの違いに関しまして、ご案内致します。
 
※Tunbridge/ ブックバインダーフュメ
・吐き口の中、レザーのライニングカラーがベージュ
（製造時期により、ライニングがブラックも混在致します）
・光沢が強め
・月形芯にあるかかとの縫い目　平らに縫い目

※Pembrey/ ブックバインダーフュメ
・吐き口の中、レザーのライニングカラーがブラック
・光沢が弱め
・月形芯にあるかかとの縫い目　丸みのある縫い目
 
見た目/画像等ではわかりづらい細かな仕様多く、ご不便をおかけしておりますが、
是非ご検討いただけますと幸いでございます。

Machine translation by deepl

Thank you very much for your inquiry!

We would like to inform you about the difference between Tunbridge and Pembrey Bookbinder Fumé.
 
Tunbridge/ Bookbinder Fumé
- The inside of the spout and the leather lining color is beige
  - (black lining is also mixed depending on the production period).
- Gloss is stronger.
- Heel seam on moon-shaped core Flat seam

Pembrey/ Bookbinder fumé
- The inside of the spout and the leather lining color is black.
- Gloss is weak
- Heel seam on a moon-shaped core Rounded seam
 
We apologize for any inconvenience caused by the many details that are difficult to see in the appearance/pictures, etc,