shurui91 · April 29, 2026 05:58 · Apr 29, 2026 · Apr 22, 2026 · Apr 15, 2026 · Apr 8, 2026
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,61 +1,51 @@
-周二祷告负担 (04/21/2026)
+周二祷告负担 (04/28/2026)
 
-马太福音 9:12 – 13 『耶稣听见，就说，强健的人用不着医生，有病的人才用得着。你们去研究，“我要的是怜悯，不是祭祀，”是什么意思；我来本不是召义人，乃是召罪人。 』
+马太福音 1:21 『她将要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因祂要亲自将祂的百姓从他们的罪里救出来。 』
 
-马太福音 9:15 『耶稣对他们说，新郎和伴友同在的时候，伴友岂能哀恸？但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那时他们就要禁食。 』
+马太福音 1:23 『“看哪，必有童女怀孕生子，人要称祂的名为以马内利。”（以马内利翻出来，就是神与我们同在。）』
 
-启示录 19:7 『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。 』
+马太福音 18:20 『因为无论在那里，有两三个人被聚集到我的名里，那里就有我在他们中间。 』
 
-马太福音启示基督与宗教相对，以及与基督有关的事都在宗教之外。基督的出生、被寻见、被引荐、被人跟随，都是在宗教之外。凡想在宗教里行神迹的念头，都是魔鬼的试诱。作为医生和新郎，基督与宗教相对。主耶稣不顾宗教的传统；祂在意里面的实际。
+『耶稣』是希腊文，等于希伯来文的名『约书亚』，意，耶和华救主，或耶和华救恩；耶稣是耶和华成为我们的救主和救恩。耶稣的名是给我们呼求的。那灵是属天的空气给我们吸入；我们操练灵呼求主的名吸入那灵，借此接受那灵。呼求主名的目的是：得救。从急难、患难、愁苦和痛苦中蒙拯救。有分于主的慈爱，祂的怜悯。有分于主的救恩。接受那灵。饮灵水吃灵粮以得满足。享受主的丰富。将我们自己挑旺起来。耶稣的名是给我们在其中祷告的。耶稣的名是给我们聚集归入的。耶稣的名是给我们赶鬼的。耶稣的名是给我们在其中放胆讲的。
 
-马太九章十至十三节指明，我们可以经历并享受基督作医生。基督来尽职是作医生，医治、恢复、点活并拯救我们，使我们能重新构成为祂属天的新公民，给祂用以在这败坏的地上，建立祂属天的国。
+耶稣这君王救主的名是神所起的，而以马内利这君王救主的名是人所称的。实际的以马内利就是实际的灵，也就是终极完成之三一神在我们灵里的同在；祂一直在我们灵里与我们同在—不只天天，更是每时每刻。我们要与作以马内利的基督同活，就需要在祂的神圣同在里；这神圣的同在就是赐生命的灵，作三一神的终极完成。
 
-马太福音和启示录启示基督是新郎（太九15，启十九7～9）。我们不仅该珍赏基督作我们的医生，好得着生命的恢复，也该珍赏祂作我们的新郎，好在祂的同在里有活的享受。基督旣是新郎，就必须有婚礼；我们的地位是新妇的地位，要来之基督的地位是新郎的地位。我们是在地上豫备成为新妇，好迎见祂；祂是在三层天的宝座上豫备作新郎来迎接我们。祂是要来作新郎，我们是要去作新妇。
+整个新约就是以马内利；我们现今是这伟大以马内利的一部分，这以马内利要终极完成于新天新地里的新耶路撒冷，直到永远；新约开始于一个神人，祂是『神与我们同在』，结束于一个伟大的神人，新耶路撒冷，就是『耶和华的所在』。
 
-壹、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
+壹、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调代祷
 身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追测不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
-目前已有180余位圣徒报名，我们盼望至少能有 250 位圣徒一同参加。请弟兄姊妹把握机会尽速报名，并多为此代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有分其中。
+目前已有 230 余位圣徒报名，我们盼望至少能有 250 位圣徒一同参加。请弟兄姊妹把握机会尽速报名，并多为此代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有分其中。
 
 贰、为儿童工作代祷
 (1) 华语区目前每周固定有四个亲子排，英语区每周有两个亲子排，请继续为这六个亲子排代祷。愿主借此吸引更多小朋友到祂面前，亲近祂并认识祂，也借此得着他们的父母与祖父母，为着召会的繁增。
-(2) 请为六年级儿童即将到来的行动代祷。六年级特会将于 5 月 1 日至 3 日举行，他们的受浸时间为 5 月 10 日的主日。特会已经开放报名，求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
+(2) 请为这周末（5 月 1 日至 3 日）六年级儿童特会代祷，也为他们的受浸（5 月 10 日主日）代祷。求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
 六年级特会报名名单：
 父母 / 服事者：Bingyuan Ling (Libby), Rory Corrigan, Aaron Lupo, Chen Yuen (Frank) Liu, Tiancai Yin (Bowen’s dad)
 儿童：Bowen, Roscoe, Harrison, Nicholas, Anna
 
 叁、为青少年工作代祷
-(1) 4 月 25 日（周六）为高中 11、12 年级的 FTTA 训练中心开放日。参加的高中生将与学员一同上课、用餐，并参观训练中心。请为喜瑞都报名参加的高中圣徒代祷。
-(2) 请为六月份的暑期真理学校（Summer School of Truth）（6 月 5 日至 7 日、6 月 11 日至 14 日）代祷。愿所有青少年都能分别时间，与同伴一同追求主并被真理构成。
+(1) 请为 5 月 16 日的青少年福音聚会代祷。本次福音聚会主题为『认识未识之神』，青少年会配搭讲信息、带诗歌与作见证。愿主祝福聚会的各项预备，并加强青少年邀请朋友参加的负担。
+(2) 请为 6 月份的暑期真理学校（Summer School of Truth）（6 月 5 日至 7 日、6 月 11 日至 14 日）代祷。愿所有青少年都能分别时间，与同伴一同追求主，并在真理上被构成。
 
 肆、请为在病痛中的圣徒们持续代祷。
 
-报告事项：
-
-周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
 
-北美召会近期需要统计召会生活人数，请华语各排的负责弟兄于今晚，将排内以下三个年龄层的人数回报至统计人数的 WeChat 群组中：(1) 18–25 岁；(2) 25–50 岁；(3) 50 岁以上。统计标准为在已过六个月、每月至少参加一次召会的活动或聚会者为准。
-例如：
-E-1
-18-25: 2
-25-50: 9
-50+: 12
+报告事项：
+1. 因 5 月 10 日有六年级受浸，五月份的集中聚会调整至第二个主日（5 月 10 日）举行，5 月 3 日仍为分语言聚会。
 
-喜瑞都召会 Oak Glen 相调报名 （报名截止日期为 5 月 1 日）
-相调行程为三天二夜，包含五餐：周六早餐至主日中餐。
-报名费用：
+2. 5月1日为以下三项重要行动的报名截止日期，请圣徒们把握机会报名：
+(1) 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
-请各排收齐报名费用后一并交给 Ben Wu 弟兄。
-
-青少年暑期真理学校 (Summer School of Truth)报名（报名截止日期为5月1日）
-第一周：6月 5 至 7 日，周五至主日，地点在 Oak Glen
-第二周：6 月 11 日至 6 月 14 日，周四至主日，地点在 Cerritos 会所
-
-2026 年六月训练报名 （报名截止日期为5月1日）
-请用正确的连结报名：
-(1) 现场训练奉献款为 $205（含纲要）
-(2) 录影训练奉献款为 $130（含纲要）
-如需另外购买中文附经文纲要，每本奉献款 $10。
-请各区弟兄将费用收齐后一并交给吴举恩弟兄；请在支票上注明姓名与七月训练报名。
+请各排收齐报名费用后一并交给Ben Wu弟兄。
+(2) 青少年暑期真理学校 (Summer School of Truth)报名
+第一周：6 月 5 至 7 日，周五至主日，地点在Oak Glen
+第二周：6 月 11 日至 6 月 14 日，周四至主日，地点在Cerritos会所
+(3) 2026年六月现场与录训练报名
+a. 现场训练奉献款为$205（含纲要）
+b. 录影训练奉献款为$130（含纲要）
+如需另外购买中文附经文纲要，每本奉献款$10。请各区弟兄将费用收齐后一并交给吴举恩弟兄；请在支票上注明姓名与七月训练报名。
+
+3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,60 +1,61 @@
-周二祷告负担 (04/14/2026)
+周二祷告负担 (04/21/2026)
 
-马太福音 2:2 『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂。 』
+马太福音 9:12 – 13 『耶稣听见，就说，强健的人用不着医生，有病的人才用得着。你们去研究，“我要的是怜悯，不是祭祀，”是什么意思；我来本不是召义人，乃是召罪人。 』
 
-马太福音 2:9 『他们听了王的话，就去了。看哪，他们曾看见它出现的那星，在他们前头领路，直领到那孩子那里，就在上头停住了。 』
+马太福音 9:15 『耶稣对他们说，新郎和伴友同在的时候，伴友岂能哀恸？但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那时他们就要禁食。 』
 
-但以理书 12:3 『通达人必发光，如同穹苍的光辉；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。 』
+启示录 19:7 『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。 』
 
-彼得后书 1:19 『我们并有申言者更确定的话，你们留意这话，如同留意照在暗处的灯，直等到天发亮，晨星在你们心里出现，你们就作得好了。 』
+马太福音启示基督与宗教相对，以及与基督有关的事都在宗教之外。基督的出生、被寻见、被引荐、被人跟随，都是在宗教之外。凡想在宗教里行神迹的念头，都是魔鬼的试诱。作为医生和新郎，基督与宗教相对。主耶稣不顾宗教的传统；祂在意里面的实际。
 
-耶稣生在伯利恒之后，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂；』（太二2；）这是应验民数记二十四章十七节的话，说，『必有一星从雅各而出；』这星是指基督。星象家不是说，他们看见了『一个星』或『那星』，乃是说，他们看见了『祂的星』；这星乃是属天的基督。马太二章二节所说到的星向这些博学者显现；这星没有向任何以色列人显现；犹太人有论到基督的圣经，并且知道祂要生在何处，（4～6，）但星象家看见了基督的星。犹太人有关于基督将生于何处字句的知识，（弥五2，）但这些来自东方的博学者接受了关于祂活的异象；至终那星引他们到基督所在的地方。
+马太九章十至十三节指明，我们可以经历并享受基督作医生。基督来尽职是作医生，医治、恢复、点活并拯救我们，使我们能重新构成为祂属天的新公民，给祂用以在这败坏的地上，建立祂属天的国。
 
-马太二章一至十二节启示，寻得基督是一件活的事，而不仅仅是圣经道理知识的事。 那星就是活的启示，活的异象，不是老旧且死的圣经道理知识，不是弥迦书五章二节死的知识；今日我们所需要的不是单单圣经的知识，而是属天的异象，当前、卽时的异象，活的异象，人的观念永远没法教导的异象。
+马太福音和启示录启示基督是新郎（太九15，启十九7～9）。我们不仅该珍赏基督作我们的医生，好得着生命的恢复，也该珍赏祂作我们的新郎，好在祂的同在里有活的享受。基督旣是新郎，就必须有婚礼；我们的地位是新妇的地位，要来之基督的地位是新郎的地位。我们是在地上豫备成为新妇，好迎见祂；祂是在三层天的宝座上豫备作新郎来迎接我们。祂是要来作新郎，我们是要去作新妇。
 
-基督忠信的跟从者是照耀的活星，他们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制（但十二3，参创二二17）。 基督是神经纶的中心与普及，众活星跟随基督那属天、活泼、当前、和卽时的异象。众活星留意经上申言者的话，『如同留意照在暗处的灯』，使基督这晨星日复一日在他们心里出现；我们若留意圣经的话，会叫我们在基督作晨星实际显出前，就得着祂在我们心里出现，照耀在我们今天所处之背道的黑暗中。愿主怜悯我们，叫我们一直蒙保守在正路上，遇见主，敬拜祂，并向祂献上我们的爱；愿主使我们都像这些星象家，跟随活星去寻得基督并对基督有新的发现，好成为祂的复制，作众活星。
-
-壹、为主在全地的行动祷告
-愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险，里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
+壹、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
+身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追测不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
+目前已有180余位圣徒报名，我们盼望至少能有 250 位圣徒一同参加。请弟兄姊妹把握机会尽速报名，并多为此代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有分其中。
 
 贰、为儿童工作代祷
 (1) 华语区目前每周固定有四个亲子排，英语区每周有两个亲子排，请继续为这六个亲子排代祷。愿主借此吸引更多小朋友到祂面前，亲近祂并认识祂，也借此得着他们的父母与祖父母，为着召会的繁增。
-(2) 请为六年级儿童即将到来的行动代祷。六年级特会将于5月1日至3日举行，他们的受浸时间为5月10日的主日。特会已经开放报名，求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
-六年级儿童名单：Bowen, Gareth, Roscoe, Harrison, Nicholas, Zion W, Anna, Evelyn P, Kimberly
+(2) 请为六年级儿童即将到来的行动代祷。六年级特会将于 5 月 1 日至 3 日举行，他们的受浸时间为 5 月 10 日的主日。特会已经开放报名，求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
+六年级特会报名名单：
+父母 / 服事者：Bingyuan Ling (Libby), Rory Corrigan, Aaron Lupo, Chen Yuen (Frank) Liu, Tiancai Yin (Bowen’s dad)
+儿童：Bowen, Roscoe, Harrison, Nicholas, Anna
 
-叁、南加大专特会报导
-上个周末在喜瑞都召会举行，主题是『耶稣发光的见证』。赞美主，最后一天有一位学生受浸。来自Cerritos或与Cerritos召会有关的共有 31 位参加，包括12位大学生／研究生，3位高中应届毕业生，9位学员与7位社区圣徒。
-愿各人能为所看见、所听见的持续祷告，并谨守那美好的托付。也求主使召会中每一位，都能借着与主面对面交通，天天早晨瞻仰并返照祂，并在每一次聚会中与祂发光的圣徒们一同有分，而成为神团体发光的见证。
-
-肆、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
-身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追测不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
-请弟兄姊妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
+叁、为青少年工作代祷
+(1) 4 月 25 日（周六）为高中 11、12 年级的 FTTA 训练中心开放日。参加的高中生将与学员一同上课、用餐，并参观训练中心。请为喜瑞都报名参加的高中圣徒代祷。
+(2) 请为六月份的暑期真理学校（Summer School of Truth）（6 月 5 日至 7 日、6 月 11 日至 14 日）代祷。愿所有青少年都能分别时间，与同伴一同追求主并被真理构成。
 
-伍、请为在病痛中的圣徒们持续代祷。
+肆、请为在病痛中的圣徒们持续代祷。
 
 报告事项：
-1. 因韩语圣徒特会将在喜瑞都召会举行，喜瑞都召会4月19日的主日聚会，将调整至下午四点。主日上午的儿童聚会照常进行，欢迎家长带儿童们前来；为顾到儿童家长及新人的需要，请福音组的圣徒们一同配搭，于主日上午十点来到会所擘饼。
 
-2. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
-相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
+周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+
+北美召会近期需要统计召会生活人数，请华语各排的负责弟兄于今晚，将排内以下三个年龄层的人数回报至统计人数的 WeChat 群组中：(1) 18–25 岁；(2) 25–50 岁；(3) 50 岁以上。统计标准为在已过六个月、每月至少参加一次召会的活动或聚会者为准。
+例如：
+E-1
+18-25: 2
+25-50: 9
+50+: 12
+
+喜瑞都召会 Oak Glen 相调报名 （报名截止日期为 5 月 1 日）
+相调行程为三天二夜，包含五餐：周六早餐至主日中餐。
 报名费用：
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
-
-3. 青少年暑期真理学校 (Summer School of Truth)报名
-第一周：6月 5 至7日，周五至主日，地点在Oak Glen
-第二周：6 月 11日至 6 月 14 日，周四至主日，地点在Cerritos会所
-请家长将这二个周末的时间分别出来，并鼓励青少年报名参加。
-
-4. 2026年六月训练报名
-请于截止日期5月1日前（逾期恕不接受报名），用以下连结报名：
-(1) 现场训练
-奉献款为$205（含纲要）
-(2) 录影训练
-奉献款为$130（含纲要）
-如需另外购买中文附经文纲要，每本奉献款$10。
-请各区弟兄将费用收齐后一并交给吴举恩弟兄；请在支票上注明姓名与七月训练报名。
-
-5. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+请各排收齐报名费用后一并交给 Ben Wu 弟兄。
+
+青少年暑期真理学校 (Summer School of Truth)报名（报名截止日期为5月1日）
+第一周：6月 5 至 7 日，周五至主日，地点在 Oak Glen
+第二周：6 月 11 日至 6 月 14 日，周四至主日，地点在 Cerritos 会所
+
+2026 年六月训练报名 （报名截止日期为5月1日）
+请用正确的连结报名：
+(1) 现场训练奉献款为 $205（含纲要）
+(2) 录影训练奉献款为 $130（含纲要）
+如需另外购买中文附经文纲要，每本奉献款 $10。
+请各区弟兄将费用收齐后一并交给吴举恩弟兄；请在支票上注明姓名与七月训练报名。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,56 +1,60 @@
-周二祷告负担 (04/07/2026)
+周二祷告负担 (04/14/2026)
 
-彼得前书 5:2 『务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切。』
+马太福音 2:2 『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂。 』
 
-约翰一书 1:3 『我们将所看见并听见的，也传与你们，使你们也可以与我们有交通；而且我们的交通，又是与父并与祂儿子耶稣基督所有的。』
+马太福音 2:9 『他们听了王的话，就去了。看哪，他们曾看见它出现的那星，在他们前头领路，直领到那孩子那里，就在上头停住了。 』
 
-约翰一书 5:20『我们也晓得神的儿子已经来到，且将悟性赐给我们，使我们可以认识那位真实的；我们也在那位真实的里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永远的生命。』
+但以理书 12:3 『通达人必发光，如同穹苍的光辉；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。 』
 
-牧养是给群羊周全、柔细的照顾；牧养是指顾到羊一切的需要。牧养是安慰、抚慰、以柔爱养育、并以亲切的照料维护。我们牧养别人时，应当先顾惜他们，使他们快乐，然后就要餧养他们。
+彼得后书 1:19 『我们并有申言者更确定的话，你们留意这话，如同留意照在暗处的灯，直等到天发亮，晨星在你们心里出现，你们就作得好了。 』
 
-在主今日的恢复里，迫切需要牧养。所有的信徒，无论属灵生命长大有多少，都需要牧养；我们都有缺点和短处，需要别人牧养我们。我们都需要在基督生机的牧养之下，并与祂是一，而牧养别人。我们是羊也是牧人，彼此互相牧养并接受牧养；借着这相互的牧养，召会就被建造成为基督的身体。
+耶稣生在伯利恒之后，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂；』（太二2；）这是应验民数记二十四章十七节的话，说，『必有一星从雅各而出；』这星是指基督。星象家不是说，他们看见了『一个星』或『那星』，乃是说，他们看见了『祂的星』；这星乃是属天的基督。马太二章二节所说到的星向这些博学者显现；这星没有向任何以色列人显现；犹太人有论到基督的圣经，并且知道祂要生在何处，（4～6，）但星象家看见了基督的星。犹太人有关于基督将生于何处字句的知识，（弥五2，）但这些来自东方的博学者接受了关于祂活的异象；至终那星引他们到基督所在的地方。
 
-永远生命的交通，乃是在那灵的一里，在基督身体里生活的实际。在基督徒生活里，神圣的交通乃是一切。当交通没有了，神也消失了；神乃是作为交通而来。在这神圣的交通里，神与我们交织在一起；这种交织就是神与人的调和，把神圣的成分带到我们属灵的所是里，使我们在生命里长大并变化。神圣的交通调和我们，调节我们，调整我们，使我们和谐，并将我们调在一起，成为一个身体。
+马太二章一至十二节启示，寻得基督是一件活的事，而不仅仅是圣经道理知识的事。 那星就是活的启示，活的异象，不是老旧且死的圣经道理知识，不是弥迦书五章二节死的知识；今日我们所需要的不是单单圣经的知识，而是属天的异象，当前、卽时的异象，活的异象，人的观念永远没法教导的异象。
 
-约翰书信启示三一神—父、子、灵。认识父，乃是认识祂是源头，就是独一的发起者，也就是那计划、创始、发起者；一切都是源于祂，一切也都是从祂而来。约壹一章一至二节的『生命之话』和『生命』，都是指子基督神圣的人位；祂在永远里与父同在，在时间里借着成为肉体显现出来。在约壹四章六节，真理的灵就是圣灵，实际的灵。约壹四章十三至十四节启示：我们住在父神里面，祂也住在我们里面；父神已将祂的灵赐给我们；父已差子作世人的救主。我们认识那真实者，我们也在那真实者里面。
+基督忠信的跟从者是照耀的活星，他们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制（但十二3，参创二二17）。 基督是神经纶的中心与普及，众活星跟随基督那属天、活泼、当前、和卽时的异象。众活星留意经上申言者的话，『如同留意照在暗处的灯』，使基督这晨星日复一日在他们心里出现；我们若留意圣经的话，会叫我们在基督作晨星实际显出前，就得着祂在我们心里出现，照耀在我们今天所处之背道的黑暗中。愿主怜悯我们，叫我们一直蒙保守在正路上，遇见主，敬拜祂，并向祂献上我们的爱；愿主使我们都像这些星象家，跟随活星去寻得基督并对基督有新的发现，好成为祂的复制，作众活星。
 
-
-壹、为主在欧洲的行动祷告
-(1) 春季法语特会将于本周末（4 月 10 日至 12 日）在巴黎举行，主题为 “The Great Need for a New Revival”。
-请为主的话在此次特会中在法语世界广传并得着荣耀而祷告，也求主借着祂当前的说话在使主在法国工作能更往前。愿有更多新人能参加，被神经纶的异象与主的恢复所吸引。
-(2) 愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险，里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
+壹、为主在全地的行动祷告
+愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险，里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
 
 贰、为儿童工作代祷
-(1) 华语区目前每周固定有四个亲子排，英语区每周有两个亲子排，请继续为这六个亲子排代祷。愿主借此吸引更多小朋友到祂面前，亲近祂并认识祂，也借此得着他们的父母或祖父母，为着召会的繁增。
-(2) 请为六年级儿童即将到来的行动代祷。六年级特会将于 5 月 1 日至 3 日举行，他们的受浸时间为 5 月 10 日的主日，特会已经开放报名。求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
+(1) 华语区目前每周固定有四个亲子排，英语区每周有两个亲子排，请继续为这六个亲子排代祷。愿主借此吸引更多小朋友到祂面前，亲近祂并认识祂，也借此得着他们的父母与祖父母，为着召会的繁增。
+(2) 请为六年级儿童即将到来的行动代祷。六年级特会将于5月1日至3日举行，他们的受浸时间为5月10日的主日。特会已经开放报名，求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
 六年级儿童名单：Bowen, Gareth, Roscoe, Harrison, Nicholas, Zion W, Anna, Evelyn P, Kimberly
 
-叁、为南加州春季大专特会代祷
-主题：『耶稣发光的见证』
-日期：4 月 10 至 12 日
-目前已有 15 位报名参加本周末（4 月 10 日至 12 日）的特会：
-学生（5位）：Chris、Elisabeth、Cynthia、Jasmin、Jordan
-高中应届毕业生（1位）：Noah
-训练学员（7位）：Abraham、Bethany、Jacob、Rebeca、Rebeca E.、Paul、Ruby
-在职圣徒（2位）：Abby、Viktor
-请为大学生们代祷，求主释放更多常参加校园读经与大专生爱筵的学生，以及高中应届毕业生，在明天下午前完成最后的报名，参加本周末的春季大专特会。也求主保守众人身体健康，里外都得释放来参加。愿每一位都被主吸引，为着祂的见证。
+叁、南加大专特会报导
+上个周末在喜瑞都召会举行，主题是『耶稣发光的见证』。赞美主，最后一天有一位学生受浸。来自Cerritos或与Cerritos召会有关的共有 31 位参加，包括12位大学生／研究生，3位高中应届毕业生，9位学员与7位社区圣徒。
+愿各人能为所看见、所听见的持续祷告，并谨守那美好的托付。也求主使召会中每一位，都能借着与主面对面交通，天天早晨瞻仰并返照祂，并在每一次聚会中与祂发光的圣徒们一同有分，而成为神团体发光的见证。
 
 肆、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
-身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
-请弟兄姐妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
+身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追测不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
+请弟兄姊妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
 
 伍、请为在病痛中的圣徒们持续代祷。
 
-
 报告事项：
-1. 南加州大专特会期间，有 40 位来自 San Diego 的大专生，与 11 位来自 San Luis Obispo 的接待在喜瑞都召会。谢谢所有打开家接待的圣徒们！他们将于 4 月 11 日，周六晚上聚会结束之后（9:30 到 10:00 之间）抵达接待家庭，并于主日上午用完早餐后离开。
-2. 因南加州大专特会与韩语圣徒特会将在喜瑞都召会举行，喜瑞都召会 4 月 12 日及 4 月 19 日的主日聚会，将调整至下午四点举行。主日上午的儿童聚会照常进行，欢迎家长带儿童们前来；为顾到儿童家长及新人的需要，请福音组的圣徒们一同配搭，于这二周的主日上午十点来到会所擘饼。
-3. 喜瑞都召会 Oak Glen 相调报名
+1. 因韩语圣徒特会将在喜瑞都召会举行，喜瑞都召会4月19日的主日聚会，将调整至下午四点。主日上午的儿童聚会照常进行，欢迎家长带儿童们前来；为顾到儿童家长及新人的需要，请福音组的圣徒们一同配搭，于主日上午十点来到会所擘饼。
+
+2. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
 相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
 报名费用：
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
 
-4. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+3. 青少年暑期真理学校 (Summer School of Truth)报名
+第一周：6月 5 至7日，周五至主日，地点在Oak Glen
+第二周：6 月 11日至 6 月 14 日，周四至主日，地点在Cerritos会所
+请家长将这二个周末的时间分别出来，并鼓励青少年报名参加。
+
+4. 2026年六月训练报名
+请于截止日期5月1日前（逾期恕不接受报名），用以下连结报名：
+(1) 现场训练
+奉献款为$205（含纲要）
+(2) 录影训练
+奉献款为$130（含纲要）
+如需另外购买中文附经文纲要，每本奉献款$10。
+请各区弟兄将费用收齐后一并交给吴举恩弟兄；请在支票上注明姓名与七月训练报名。
+
+5. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,60 +1,56 @@
-周二祷告负担 (03/31/2026)
+周二祷告负担 (04/07/2026)
 
-希伯来书 2:10 - 11『原来万有因祂而有，借祂而造的那位，为着要领许多的儿子进荣耀里去，就借着苦难成全他们救恩的创始者，这对祂本是合宜的。因那圣别人的，和那些被圣别的，都是出于一；因这缘故，祂称他们为弟兄，并不以为耻。』
+彼得前书 5:2 『务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切。』
 
-希伯来书 12:1b – 2a『就当脱去各样的重担，和容易缠累我们的罪，凭着忍耐奔那摆在我们前头的赛程，望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者。』
+约翰一书 1:3 『我们将所看见并听见的，也传与你们，使你们也可以与我们有交通；而且我们的交通，又是与父并与祂儿子耶稣基督所有的。』
 
-但以理书 10:11『他对我说，大蒙眷爱的但以理阿…』
+约翰一书 5:20『我们也晓得神的儿子已经来到，且将悟性赐给我们，使我们可以认识那位真实的；我们也在那位真实的里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永远的生命。』
 
-神永远的目标，是要领许多的儿子进荣耀里去。神为着自己的荣耀创造、塑造、甚至造作我们；这荣耀是神的彰显，也就是彰显出来的神；我们对神最高的事奉，乃是在荣耀里彰显祂。基督是我们进入荣耀之完满救恩的创始者（元帅）。基督为创始者、元帅、开拓者、先锋，（来六20，）已领先进入荣耀；现今我们这些跟从祂的人，正在同一条路上，也要被带进神为我们所命定同样的荣耀里。我们是借着受苦的过程得拯救进入荣耀，就是神的彰显里；我们的一切苦难都在我们往锡安的大道上帮助我们，使我们变化，从荣耀到荣耀，使我们成为基督荣耀的新妇。作我们救恩创始者（元帅）的基督，借着作我们的大祭司，为我们祷告并将神供应到我们里面，尽祂的职责，领我们进入荣耀。作救恩创始者（元帅）的基督，借着圣别，生机的拯救神许多的儿子，而领他们进入荣耀，就是神团体的彰显里；这神圣的圣别是由圣别人的那灵在我们灵里实施的。
+牧养是给群羊周全、柔细的照顾；牧养是指顾到羊一切的需要。牧养是安慰、抚慰、以柔爱养育、并以亲切的照料维护。我们牧养别人时，应当先顾惜他们，使他们快乐，然后就要餧养他们。
 
-『望断以及于耶稣』（来十二2上）。『望断』，原文指转离其他各种目标，以专一的注意力注视。我们要享受天上的基督，（3，）就需要望断一切地上的事物，而及于祂。奇妙的耶稣，在天上登了宝座，并得了荣耀尊贵为冠冕，（二9，）祂是宇宙中最大的吸引。我们乃是受祂迷人的美丽所吸引，才望断祂以外一切的事物，使我们凭着忍耐，奔那摆在我们前头的赛程。
+在主今日的恢复里，迫切需要牧养。所有的信徒，无论属灵生命长大有多少，都需要牧养；我们都有缺点和短处，需要别人牧养我们。我们都需要在基督生机的牧养之下，并与祂是一，而牧养别人。我们是羊也是牧人，彼此互相牧养并接受牧养；借着这相互的牧养，召会就被建造成为基督的身体。
+
+永远生命的交通，乃是在那灵的一里，在基督身体里生活的实际。在基督徒生活里，神圣的交通乃是一切。当交通没有了，神也消失了；神乃是作为交通而来。在这神圣的交通里，神与我们交织在一起；这种交织就是神与人的调和，把神圣的成分带到我们属灵的所是里，使我们在生命里长大并变化。神圣的交通调和我们，调节我们，调整我们，使我们和谐，并将我们调在一起，成为一个身体。
+
+约翰书信启示三一神—父、子、灵。认识父，乃是认识祂是源头，就是独一的发起者，也就是那计划、创始、发起者；一切都是源于祂，一切也都是从祂而来。约壹一章一至二节的『生命之话』和『生命』，都是指子基督神圣的人位；祂在永远里与父同在，在时间里借着成为肉体显现出来。在约壹四章六节，真理的灵就是圣灵，实际的灵。约壹四章十三至十四节启示：我们住在父神里面，祂也住在我们里面；父神已将祂的灵赐给我们；父已差子作世人的救主。我们认识那真实者，我们也在那真实者里面。
 
-我们必须赎回光阴，享受基督作神无上的宝贝，使我们被祂构成，成为宝贵的人，作祂自己的珍宝；当我们活在祂宝贵的同在里，享受祂作我们的分，正如祂享受我们作祂的珍宝，祂就将自己建造到我们里面，把我们作成祂属灵的殿和祂圣别、君尊的祭司体系，以完成祂心头的渴望。
 
 壹、为主在欧洲的行动祷告
-(1) 新约恢复本即将开始翻译成义大利文。这是欧洲主要语言中最后一个尚未有此宝贵资源的语言，翻译工作豫计于今年春天始。请为所有服事者蒙主遮盖、并为各方面的工作蒙主祝福祷告。愿主在义大利的权益在新的一年继续往前。
+(1) 春季法语特会将于本周末（4 月 10 日至 12 日）在巴黎举行，主题为 “The Great Need for a New Revival”。
+请为主的话在此次特会中在法语世界广传并得着荣耀而祷告，也求主借着祂当前的说话在使主在法国工作能更往前。愿有更多新人能参加，被神经纶的异象与主的恢复所吸引。
 (2) 愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险，里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
 
-贰、为青少年工作祷告
-初中姐妹特会（4月3日至5日）
-目前报名的圣徒：
-青少年 (7位)：Lana Huh, Lea Choi, Natalie Cheng, Hannah Ozigho, Liora Reardon, Coco Hu, Esther Yang
-学员：Jasperene Tsou, Alethia Yu
-服事者：Alethia Tsou, Cece Working
-
-这次特会的主题是『基督的宝血』。愿青少年对所听见的话有健康的消化与吸收，从基督徒生活的起头就学习认罪并在日常生活中应用宝血。也愿主借着这些特会，使青少年在进入高中前这关键时期，彼此成为一同追求主的同伴。
-
-叁、为喜瑞都社区大学代祷
-(1) 喜瑞都社区大学福音
-今日在校园的歌罗西书校园读经共有18位参加，包括10位学生，5位学员，以及3位社区圣徒。上周四（3月26日）举行的大学生晚餐共有16位参加，包括2位学生，10位社区圣徒，1位学员，1位青少年，以及2位儿童。
-愿固定参加读经与晚餐的学生得着释放，报名并参加4月10至12日的春季大专特会，并被主吸引，为着祂的见证。
-愿主释放并兴起一班学生中干，在生命里被得着、被成全，为着校园社团的往前与主在校园的见证。愿主为着祂的定旨得着一班常存的果子。
-(2) 春季大专特会
+贰、为儿童工作代祷
+(1) 华语区目前每周固定有四个亲子排，英语区每周有两个亲子排，请继续为这六个亲子排代祷。愿主借此吸引更多小朋友到祂面前，亲近祂并认识祂，也借此得着他们的父母或祖父母，为着召会的繁增。
+(2) 请为六年级儿童即将到来的行动代祷。六年级特会将于 5 月 1 日至 3 日举行，他们的受浸时间为 5 月 10 日的主日，特会已经开放报名。求主使六年级的儿童与他们的父母都能一同参加特会，并在接下来的主日释放他们，每一位都能受浸进入神的国。
+六年级儿童名单：Bowen, Gareth, Roscoe, Harrison, Nicholas, Zion W, Anna, Evelyn P, Kimberly
+
+叁、为南加州春季大专特会代祷
 主题：『耶稣发光的见证』
-日期：4月10至12日
-地点：周五晚间于五个分区举行（Cerritos 将在 Fullerton），其余聚会于 Cerritos 召会体育馆举行
-费用：每人15美元（无论参加几堂均为此费用）
-备注：鼓励高中应届毕业生一同参加
-报名连结：https://forms.gle/VtaE3Pu42EcjdhRD8
-有任何问题请与Ben Tsai弟兄联络：(562) 547-4497
-
-肆、为喜瑞都召会Oak Glen相调祷告
-身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在Oak Glen营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
+日期：4 月 10 至 12 日
+目前已有 15 位报名参加本周末（4 月 10 日至 12 日）的特会：
+学生（5位）：Chris、Elisabeth、Cynthia、Jasmin、Jordan
+高中应届毕业生（1位）：Noah
+训练学员（7位）：Abraham、Bethany、Jacob、Rebeca、Rebeca E.、Paul、Ruby
+在职圣徒（2位）：Abby、Viktor
+请为大学生们代祷，求主释放更多常参加校园读经与大专生爱筵的学生，以及高中应届毕业生，在明天下午前完成最后的报名，参加本周末的春季大专特会。也求主保守众人身体健康，里外都得释放来参加。愿每一位都被主吸引，为着祂的见证。
+
+肆、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
+身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
 请弟兄姐妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
 
 伍、请为在病痛中的圣徒们持续代祷。
 
+
 报告事项：
-1. 这周末为初中姐妹特会，请报名参加的姐妹们周五下午4:00在会所集合，一同出发去Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅服事者所发出的email
-2. 南加州大专特会期间，有35-40位来自San Diego的大专生，与10-15位来自San Luis Obispo的大专生需要接待。他们将于4月11日（周六）晚上聚会结束后抵达接待家庭，并于主日上午用完早餐后离开。若家中能提供接待，请尽快与Ben Wu或David Chiu弟兄联络。
-3. 因南加州大专特会与韩语圣徒特会将在喜瑞都召会举行，喜瑞都召会4月12日及4月19日的主日聚会，将调整至下午四点举行。主日上午的儿童聚会照常进行，欢迎家长带儿童们前来；为顾到儿童家长及新人的需要，请福音组的圣徒们一同配搭，于这二周的主日上午十点来到会所擘饼。
-4. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
+1. 南加州大专特会期间，有 40 位来自 San Diego 的大专生，与 11 位来自 San Luis Obispo 的接待在喜瑞都召会。谢谢所有打开家接待的圣徒们！他们将于 4 月 11 日，周六晚上聚会结束之后（9:30 到 10:00 之间）抵达接待家庭，并于主日上午用完早餐后离开。
+2. 因南加州大专特会与韩语圣徒特会将在喜瑞都召会举行，喜瑞都召会 4 月 12 日及 4 月 19 日的主日聚会，将调整至下午四点举行。主日上午的儿童聚会照常进行，欢迎家长带儿童们前来；为顾到儿童家长及新人的需要，请福音组的圣徒们一同配搭，于这二周的主日上午十点来到会所擘饼。
+3. 喜瑞都召会 Oak Glen 相调报名
 相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
 报名费用：
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
-报名link：https://forms.gle/gNDNUev1xx2h4TMX6
-5. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+
+4. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,49 +1,54 @@
-周二祷告负担 (03/24/2026)
+周二祷告负担 (03/31/2026)
 
-歌罗西书 2:2 - 3『要叫他们的心得安慰，在爱里结合一起，以致丰丰富富的在悟性上有充分的确信，能以完全认识神的奥秘，就是基督；一切智慧和知识的宝藏，都藏在祂里面。 』
+希伯来书 2:10 - 11『原来万有因祂而有，借祂而造的那位，为着要领许多的儿子进荣耀里去，就借着苦难成全他们救恩的创始者，这对祂本是合宜的。因那圣别人的，和那些被圣别的，都是出于一；因这缘故，祂称他们为弟兄，并不以为耻。』
 
-帖撒罗尼迦前书 3:13『好使你们的心，当我们主耶稣同祂众圣徒来临的时候，在我们的神与父面前，得以坚固，在圣别上无可指摘。 』
+希伯来书 12:1b – 2a『就当脱去各样的重担，和容易缠累我们的罪，凭着忍耐奔那摆在我们前头的赛程，望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者。』
 
-马太福音 28:19『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
+但以理书 10:11『他对我说，大蒙眷爱的但以理阿…』
 
-歌罗西二章二节说，『神的奥秘，就是基督；』神的奥秘是在基督里显明出来，所以基督就是神的奥秘。神自己是个奥秘，基督是这奥秘的奥秘。包罗万有、延展无限的基督作为神的奥秘，是神的解释、说明和彰显—神的话。一切智慧与知识的宝藏，都藏在这位是神的奥秘之包罗万有、延展无限的基督里面。这是关于基督与召会之神圣经纶的属灵智慧与知识。这一切关乎神故事的智慧和知识，都藏在这位是神奥秘的基督里面。
+神永远的目标，是要领许多的儿子进荣耀里去。神为着自己的荣耀创造、塑造、甚至造作我们；这荣耀是神的彰显，也就是彰显出来的神；我们对神最高的事奉，乃是在荣耀里彰显祂。基督是我们进入荣耀之完满救恩的创始者（元帅）。基督为创始者、元帅、开拓者、先锋，（来六20，）已领先进入荣耀；现今我们这些跟从祂的人，正在同一条路上，也要被带进神为我们所命定同样的荣耀里。我们是借着受苦的过程得拯救进入荣耀，就是神的彰显里；我们的一切苦难都在我们往锡安的大道上帮助我们，使我们变化，从荣耀到荣耀，使我们成为基督荣耀的新妇。作我们救恩创始者（元帅）的基督，借着作我们的大祭司，为我们祷告并将神供应到我们里面，尽祂的职责，领我们进入荣耀。作救恩创始者（元帅）的基督，借着圣别，生机的拯救神许多的儿子，而领他们进入荣耀，就是神团体的彰显里；这神圣的圣别是由圣别人的那灵在我们灵里实施的。
 
-我们要为着召会生活过圣别的生活，就需要主使我们的心得以坚固，在圣别上无可指摘（在圣别上无可挑剔）（帖前三13）。心是人里面诸部分的总汇，是人的总代表，是他的行动机关。心是生命的进出口，是生命的『开关』；心不对了，灵里的生命就受了阻碍，生命的律也就不得自由运行，不能通行无阻，而达不到我们全人的各部分；生命虽然有大能，但这大能却受我们小小之心的控制。我们要成为『那些被圣别的』，过为着召会生活的圣别生活，就必须对付我们的心，而与『那圣别人的』内里的运行合作。神要我们的心輭。神要我们的心清。神要我们的心爱。神要我们的心安。当我们被圣别的灵不断更新，使我们的心得坚固，在圣别上无可指摘时，我们就渐渐成为新耶路撒冷，有神圣生命的新样，也渐渐成为圣城，有神圣性情的圣别。
+『望断以及于耶稣』（来十二2上）。『望断』，原文指转离其他各种目标，以专一的注意力注视。我们要享受天上的基督，（3，）就需要望断一切地上的事物，而及于祂。奇妙的耶稣，在天上登了宝座，并得了荣耀尊贵为冠冕，（二9，）祂是宇宙中最大的吸引。我们乃是受祂迷人的美丽所吸引，才望断祂以外一切的事物，使我们凭着忍耐，奔那摆在我们前头的赛程。
 
-三一神乃是新约的架构。我们借着经历并享受三一神，就得以认识祂（约壹一5，二27，四16，五11～12）。三一神不仅是我们信仰的对象；祂乃是住在我们里面，作我们的生命和生命的供应，给我们经历并享受。我们若要认识三一神，就必须在生命这条线上，并在生命长大的过程里；我们越在生命里长大，就越关切神圣的三一。
+我们必须赎回光阴，享受基督作神无上的宝贝，使我们被祂构成，成为宝贵的人，作祂自己的珍宝；当我们活在祂宝贵的同在里，享受祂作我们的分，正如祂享受我们作祂的珍宝，祂就将自己建造到我们里面，把我们作成祂属灵的殿和祂圣别、君尊的祭司体系，以完成祂心头的渴望。
 
-
-壹、为以色列、伊朗以及中东局势祷告
-愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。
-愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险与伤害。愿众圣徒里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
+壹、为主在欧洲的行动祷告
+(1) 新约恢复本即将开始翻译成义大利文。这是欧洲主要语言中最后一个尚未有此宝贵资源的语言，翻译工作豫计于今年春天始。请为所有服事者蒙主遮盖、并为各方面的工作蒙主祝福祷告。愿主在义大利的权益在新的一年继续往前。
+(2) 愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险，里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
 
 贰、为青少年工作祷告
-(1) 初中弟兄特会（3月27日至29日）
-目前报名初中弟兄特会的圣徒：
-青少年 (13位)：Zion Ng, Daniel Chiang, Joshua Wang, Zander Xia, Zehui Sun, Jack Li, Daniel Ozigho, Daniel Ding, Boyuan Yao, Canhua Tang, Canbin Tang, Enoch Chi, Jayden Espandola (from Torrance)
-学员：Ryan, Julian
-服事者：Jinnan Wang, Zhenlun Ding, Simon Wu, Jeffrey Tsou / Bryan Ng, David Chiu
-(2) 初中姊妹特会（4月3日至5日）
-报名网址：https://forms.gle/ANhKR6PqBECaSKUm9
-请为报名的初中姊妹都能如期参加而代祷。
-
-这次特会的主题是『基督的宝血』。愿主祝福这两个周末，将青少年从世界中分别出来，亲自向每一位说话并向他们显现，保守他们都成为敞开的器皿来接受主的说话。也求主加力所有的服事者，使他们成为生命的管道，将基督供应到青少年里面。
-
-叁、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
-身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
-请弟兄姊妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。阿们！
-
-肆、为周六的安葬聚会与安息聚会祷告
-(1) 凌湘义弟兄安葬聚会 - 凌弟兄是王亚昆弟兄的岳父与 Libby 姊妹的父亲，他的得救是一个感人至深的见证，这完全出于神奇妙大能的作为，也在于当地召会忠信的配合，加上神儿女迫切的祷告所成就的，值得众人学习借鉴。
-(2) 陈蕙明姊妹安息聚会 - 陈姊妹多年在主里默默的牧养圣徒，特别是长年陪伴姊妹们读圣经，认识并享受主与主的话。
-
+初中姐妹特会（4月3日至5日）
+目前报名的圣徒：
+青少年 (7位)：Lana Huh, Lea Choi, Natalie Cheng, Hannah Ozigho, Liora Reardon, Coco Hu, Esther Yang
+学员：Jasperene Tsou, Alethia Yu
+服事者：Alethia Tsou, Cece Working
+
+这次特会的主题是『基督的宝血』。愿青少年对所听见的话有健康的消化与吸收，从基督徒生活的起头就学习认罪并在日常生活中应用宝血。也愿主借着这些特会，使青少年在进入高中前这关键时期，彼此成为一同追求主的同伴。
+
+叁、为喜瑞都社区大学代祷
+(1) 喜瑞都社区大学福音
+今日在校园的歌罗西书校园读经共有18位参加，包括10位学生，5位学员，以及3位社区圣徒。上周四（3月26日）举行的大学生晚餐共有16位参加，包括2位学生，10位社区圣徒，1位学员，1位青少年，以及2位儿童。
+愿固定参加读经与晚餐的学生得着释放，报名并参加4月10至12日的春季大专特会，并被主吸引，为着祂的见证。
+愿主释放并兴起一班学生中干，在生命里被得着、被成全，为着校园社团的往前与主在校园的见证。愿主为着祂的定旨得着一班常存的果子。
+(2) 春季大专特会
+主题：『耶稣发光的见证』
+日期：4月10至12日
+地点：周五晚间于五个分区举行（Cerritos 将在 Fullerton），其余聚会于 Cerritos 召会体育馆举行
+费用：每人15美元（无论参加几堂均为此费用）
+备注：鼓励高中应届毕业生一同参加
+报名连结：https://forms.gle/VtaE3Pu42EcjdhRD8
+有任何问题请与Ben Tsai弟兄联络：(562) 547-4497
+
+肆、为喜瑞都召会Oak Glen相调祷告
+身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在Oak Glen营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
+请弟兄姐妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
+
+伍、请为在病痛中的圣徒们持续代祷。
 
 报告事项：
-1. 这周末为初中弟兄特会，请报名参加的弟兄们周五下午4:30在会所集合，一同出发去Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅服事者所发出的email
-2. 凌湘义弟兄安葬聚会
-3月28日，周六上午十点，凌湘义弟兄的安葬聚会将在恩典陵园举行，请圣徒们一同前往扶持。
-3. 陈蕙明姊妹安息聚会
-3月28日，周六下午三点，陈蕙明姊妹的安息聚会将在喜瑞都召会会所举行，请圣徒们一同前来扶持。
+1. 这周末为初中姐妹特会，请报名参加的姐妹们周五下午4:00在会所集合，一同出发去Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅服事者所发出的email
+2. 南加州大专特会期间，有35-40位来自San Diego的大专生，与10-15位来自San Luis Obispo的大专生需要接待。他们将于4月11日（周六）晚上聚会结束后抵达接待家庭，并于主日上午用完早餐后离开。若家中能提供接待，请尽快与Ben Wu或David Chiu弟兄联络。
+3. 因南加州大专特会与韩语圣徒特会将在喜瑞都召会举行，喜瑞都召会4月12日及4月19日的主日聚会，将调整至下午四点举行。主日上午的儿童聚会照常进行，欢迎家长带儿童们前来；为顾到儿童家长及新人的需要，请福音组的圣徒们一同配搭，于这二周的主日上午十点来到会所擘饼。
 4. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
 相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
 报名费用：

diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,49 +1,55 @@
-周二祷告负担 (03/17/2026)
+周二祷告负担 (03/24/2026)
 
-腓立比书 4:5 – 6『当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。』
+歌罗西书 2:2 - 3『要叫他们的心得安慰，在爱里结合一起，以致丰丰富富的在悟性上有充分的确信，能以完全认识神的奥秘，就是基督；一切智慧和知识的宝藏，都藏在祂里面。 』
 
-腓立比书 2:5 - 7『你们里面要思念基督耶稣里面所思念的：祂本有神的形状，不以自己与神同等为强夺之珍，紧持不放，反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式。』
+帖撒罗尼迦前书 3:13『好使你们的心，当我们主耶稣同祂众圣徒来临的时候，在我们的神与父面前，得以坚固，在圣别上无可指摘。 』
 
-歌罗西书 2:6 – 7『你们既然接受了基督，就是主耶稣，在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人。』
+马太福音 28:19『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
 
-按照基督徒的经历，谦让宜人是包罗一切的，因为它包含了基督徒一切的美德；谦让宜人实际上乃是包罗万有的基督作为包罗万有的灵，同着祂全备的供应。我们在各种环境、境遇、和遭遇里，都需要学基督作我们渐渐变化（也就是在天然的生命里新陈代谢的改变）的秘诀；（腓四12；）这实际又简单的秘诀在六至七节—『应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保衞你们的心怀意念。』
+歌罗西二章二节说，『神的奥秘，就是基督；』神的奥秘是在基督里显明出来，所以基督就是神的奥秘。神自己是个奥秘，基督是这奥秘的奥秘。包罗万有、延展无限的基督作为神的奥秘，是神的解释、说明和彰显—神的话。一切智慧与知识的宝藏，都藏在这位是神的奥秘之包罗万有、延展无限的基督里面。这是关于基督与召会之神圣经纶的属灵智慧与知识。这一切关乎神故事的智慧和知识，都藏在这位是神奥秘的基督里面。
 
-我们要经历基督并活基督，就必须认识祂作我们的榜样，并以祂为我们的榜样（腓二5～11）。基督徒生活的榜样，乃是这位倒空自己并降卑自己，又被神高举并荣耀的神人救主。这个榜样的原则就是，一个有最高生命和地位的人，却宁愿过低微的生活。
+我们要为着召会生活过圣别的生活，就需要主使我们的心得以坚固，在圣别上无可指摘（在圣别上无可挑剔）（帖前三13）。心是人里面诸部分的总汇，是人的总代表，是他的行动机关。心是生命的进出口，是生命的『开关』；心不对了，灵里的生命就受了阻碍，生命的律也就不得自由运行，不能通行无阻，而达不到我们全人的各部分；生命虽然有大能，但这大能却受我们小小之心的控制。我们要成为『那些被圣别的』，过为着召会生活的圣别生活，就必须对付我们的心，而与『那圣别人的』内里的运行合作。神要我们的心輭。神要我们的心清。神要我们的心爱。神要我们的心安。当我们被圣别的灵不断更新，使我们的心得坚固，在圣别上无可指摘时，我们就渐渐成为新耶路撒冷，有神圣生命的新样，也渐渐成为圣城，有神圣性情的圣别。
 
-我们的榜样基督不仅是客观的，也是主观、可经历的（腓二5，12～13）。基督作我们生活内里榜样的原则，乃是我们卽使有最高的标准或最高的地位，我们也不该紧持不放。我们必须在基督的人性生活上，特别是在倒空自己、降卑自己、不以自己与神同等为强夺之珍而紧持不放等事上，作祂的同伴。
+三一神乃是新约的架构。我们借着经历并享受三一神，就得以认识祂（约壹一5，二27，四16，五11～12）。三一神不仅是我们信仰的对象；祂乃是住在我们里面，作我们的生命和生命的供应，给我们经历并享受。我们若要认识三一神，就必须在生命这条线上，并在生命长大的过程里；我们越在生命里长大，就越关切神圣的三一。
 
-神呼召的目的，是要将神所拣选的人带进对流奶与蜜的美地所豫表包罗万有之基督的享受里。我们必须吃神的话，好在包罗万有之基督救赎与生产这两面享受祂作美地；神的话是奶给我们喝，是蜜给我们吃。
 
+壹、为以色列、伊朗以及中东局势祷告
+愿主在当前的情势中成就祂的旨意，使世界局势达到祂行动所需要的光景，使许多人得救，国度的福音在中东地区能被传扬，召会得着建造。
+愿主保守祂的子民，保护他们脱离一切危险与伤害。愿众圣徒里面的人得着加强，使他们在各样环境中经历主大能的运行及祂生机的救恩。
 
-壹、国际长老及负责弟兄训练
-请为这周末（3月20至22日）的国际长老及负责弟兄训练代祷，训练的总题是『话语的职事与为着神的经纶之神的分赐』。愿主向弟兄们说应时的话，使每一位都能有可听的耳和受教的灵，得着训练与成全。
-
-贰、喜瑞都召会Oak Glen相调
-身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在Oak Glen营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
-请弟兄姐妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
-
-叁、青少年工作
-(1) 初中弟兄特会
-请为下周末（3月27至29日）初中弟兄特会代祷。
+贰、为青少年工作祷告
+(1) 初中弟兄特会（3月27日至29日）
 目前报名初中弟兄特会的圣徒：
-青少年：Zion Ng, Daniel Chiang, Joshua Wang, Zander Xia, Zehui Sun, Jack Li, Daniel Ozigho, Daniel Ding, Job Yao, Canhua Tang, Canbin Tang, Enoch Chi, Jayden Espandola (from Torrance)
-学员：Ryan Ren, Julian Huang
-服事者：Jinnan Wang, Zhenlun Ding, David Chiu
-目前我们仍需两位弟兄配搭服事，请为主能释放合适的弟兄报名特会代祷。
-(2) 初中姐妹特会
-姐妹：4月3日至5日（3月22日报名截止）
+青少年 (13位)：Zion Ng, Daniel Chiang, Joshua Wang, Zander Xia, Zehui Sun, Jack Li, Daniel Ozigho, Daniel Ding, Boyuan Yao, Canhua Tang, Canbin Tang, Enoch Chi, Jayden Espandola (from Torrance)
+学员：Ryan, Julian
+服事者：Jinnan Wang, Zhenlun Ding, Simon Wu, Jeffrey Tsou / Bryan Ng, David Chiu
+(2) 初中姊妹特会（4月3日至5日）
 报名网址：https://forms.gle/ANhKR6PqBECaSKUm9
+请为报名的初中姊妹都能如期参加而代祷。
+
+这次特会的主题是『基督的宝血』。愿主祝福这两个周末，将青少年从世界中分别出来，亲自向每一位说话并向他们显现，保守他们都成为敞开的器皿来接受主的说话。也求主加力所有的服事者，使他们成为生命的管道，将基督供应到青少年里面。
+
+叁、为喜瑞都召会 Oak Glen 相调祷告
+身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在 Oak Glen 营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
+请弟兄姊妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。阿们！
 
-肆、请为在病痛中的圣徒代祷。
+肆、为周六的安葬聚会与安息聚会祷告
+(1) 凌湘义弟兄安葬聚会 - 凌弟兄是王亚昆弟兄的岳父与 Libby 姊妹的父亲，他的得救是一个感人至深的见证，这完全出于神奇妙大能的作为，也在于当地召会忠信的配合，加上神儿女迫切的祷告所成就的，值得众人学习借鉴。
+(2) 陈蕙明姊妹安息聚会 - 陈姊妹多年在主里默默的牧养圣徒，特别是长年陪伴姊妹们读圣经，认识并享受主与主的话。
 
 
 报告事项：
-1. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
+1. 这周末为初中弟兄特会，请报名参加的弟兄们周五下午4:30在会所集合，一同出发去Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅服事者所发出的email
+2. 凌湘义弟兄安葬聚会
+3月28日，周六上午十点，凌湘义弟兄的安葬聚会将在恩典陵园举行，请圣徒们一同前往扶持。
+3. 陈蕙明姊妹安息聚会
+3月28日，周六下午三点，陈蕙明姊妹的安息聚会将在喜瑞都召会会所举行，请圣徒们一同前来扶持。
+4. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
 相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
 报名费用：
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
 报名link：https://forms.gle/gNDNUev1xx2h4TMX6
-2. 周三晚上职事聚会暂停一次
+5. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,39 +1,49 @@
-周二祷告负担 (03/10/2026)
+周二祷告负担 (03/17/2026)
 
-约翰一书  4:14 - 15 『父差子作世人的救主，这是我们所看见，现在又作见证的。凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。 』
-约翰一书  5:11 - 12『这见证就是神赐给我们永远的生命，这生命也是在祂儿子里面。人有了神的儿子，就有生命；没有神的儿子，就没有生命。 』
-约翰一书  5:20『我们也晓得神的儿子已经来到，且将悟性赐给我们，使我们可以认识那位真实的；我们也在那位真实的里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永远的生命。 』
+腓立比书 4:5 – 6『当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。』
 
-我们借着经历并享受三一神，就得以认识祂（约壹一5，二27，四16，五11～12）。使徒约翰在撰写他三封书信时所关切的，乃是对三一神的经历和享受。三一神不仅是我们信仰的对象；祂乃是住在我们里面，作我们的生命和生命的供应，给我们经历并享受。我们需要借着内在的享受主观的神，而在经历上认识三一神。我们若要认识三一神，就必须在生命线上，并在生命长大的过程里；我们越在生命里长大，就越关切神圣的三一。
+腓立比书 2:5 - 7『你们里面要思念基督耶稣里面所思念的：祂本有神的形状，不以自己与神同等为强夺之珍，紧持不放，反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式。』
 
-约翰书信启示三一神—父、子、灵。认识父，乃是认识祂是源头，就是独一的发起者，也就是那计画、创始、发起者；一切都是源于祂，一切也都是从祂而来。约壹一章一至二节的『生命之话』和『生命』，都是指子基督神圣的人位；祂在永远里与父同在，在时间里借着成为肉体显现出来。在约壹四章六节，真理的灵就是圣灵，实际的灵。约壹四章十三至十四节启示：我们住在父神里面，祂也住在我们里面；父神已将祂的灵赐给我们；父已差子作世人的救主。我们认识那真实者，我们也在那真实者里面。
+歌罗西书 2:6 – 7『你们既然接受了基督，就是主耶稣，在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人。』
 
-壹、喜瑞都召会Oak Glen相调
+按照基督徒的经历，谦让宜人是包罗一切的，因为它包含了基督徒一切的美德；谦让宜人实际上乃是包罗万有的基督作为包罗万有的灵，同着祂全备的供应。我们在各种环境、境遇、和遭遇里，都需要学基督作我们渐渐变化（也就是在天然的生命里新陈代谢的改变）的秘诀；（腓四12；）这实际又简单的秘诀在六至七节—『应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保衞你们的心怀意念。』
+
+我们要经历基督并活基督，就必须认识祂作我们的榜样，并以祂为我们的榜样（腓二5～11）。基督徒生活的榜样，乃是这位倒空自己并降卑自己，又被神高举并荣耀的神人救主。这个榜样的原则就是，一个有最高生命和地位的人，却宁愿过低微的生活。
+
+我们的榜样基督不仅是客观的，也是主观、可经历的（腓二5，12～13）。基督作我们生活内里榜样的原则，乃是我们卽使有最高的标准或最高的地位，我们也不该紧持不放。我们必须在基督的人性生活上，特别是在倒空自己、降卑自己、不以自己与神同等为强夺之珍而紧持不放等事上，作祂的同伴。
+
+神呼召的目的，是要将神所拣选的人带进对流奶与蜜的美地所豫表包罗万有之基督的享受里。我们必须吃神的话，好在包罗万有之基督救赎与生产这两面享受祂作美地；神的话是奶给我们喝，是蜜给我们吃。
+
+
+壹、国际长老及负责弟兄训练
+请为这周末（3月20至22日）的国际长老及负责弟兄训练代祷，训练的总题是『话语的职事与为着神的经纶之神的分赐』。愿主向弟兄们说应时的话，使每一位都能有可听的耳和受教的灵，得着训练与成全。
+
+贰、喜瑞都召会Oak Glen相调
 身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在Oak Glen营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
-请弟兄姊妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。阿们！
-
-贰、青少年工作
-(1) 高中姊妹特会
-请为这周末高中姊妹特会代祷。这次特会主题是『信的独一的路』，请为参加特会的姊妹能望断以及于耶稣，并有更多的信注入到她们里面代祷。
-报名高中姊妹特会的圣徒：
-青少年：Viera Wang, Faye Luckhardt, Tianmu Yan, Isabella Zia, Naomi Deguchi, Canaan Chang, Rylee Wang, Kathy Su
-服事者：Macy Zia, Marianne Deguchi, Margaret Liu, Henna Wung,
-(2) 初中青少年特会
-弟兄：3月27日至29日（3月15日报名截止）
-姊妹：4月3日至5日（3月22日报名截止）
+请弟兄姐妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。
+
+叁、青少年工作
+(1) 初中弟兄特会
+请为下周末（3月27至29日）初中弟兄特会代祷。
+目前报名初中弟兄特会的圣徒：
+青少年：Zion Ng, Daniel Chiang, Joshua Wang, Zander Xia, Zehui Sun, Jack Li, Daniel Ozigho, Daniel Ding, Job Yao, Canhua Tang, Canbin Tang, Enoch Chi, Jayden Espandola (from Torrance)
+学员：Ryan Ren, Julian Huang
+服事者：Jinnan Wang, Zhenlun Ding, David Chiu
+目前我们仍需两位弟兄配搭服事，请为主能释放合适的弟兄报名特会代祷。
+(2) 初中姐妹特会
+姐妹：4月3日至5日（3月22日报名截止）
 报名网址：https://forms.gle/ANhKR6PqBECaSKUm9
 
-叁、请为在病痛中的圣徒代祷。
+肆、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
 
 报告事项：
-1. 这周末为高中姊妹特会，请报名参加的姊妹们周五下午4:30在会所集合，一同出发去Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅服事者所发出的email
-2. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
+1. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
 相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
 报名费用：
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
 报名link：https://forms.gle/gNDNUev1xx2h4TMX6
-3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+2. 周三晚上职事聚会暂停一次
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,56 +1,39 @@
-周二祷告负担 (03/03/2026)
+周二祷告负担 (03/10/2026)
 
-约翰一书  1:3 『我们将所看见并听见的，也传与你们，使你们也可以与我们有交通；而且我们的交通，又是与父并与祂儿子耶稣基督所有的。』
+约翰一书  4:14 - 15 『父差子作世人的救主，这是我们所看见，现在又作见证的。凡承认耶稣是神儿子的，神就住在他里面，他也住在神里面。 』
+约翰一书  5:11 - 12『这见证就是神赐给我们永远的生命，这生命也是在祂儿子里面。人有了神的儿子，就有生命；没有神的儿子，就没有生命。 』
+约翰一书  5:20『我们也晓得神的儿子已经来到，且将悟性赐给我们，使我们可以认识那位真实的；我们也在那位真实的里面，就是在祂儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永远的生命。 』
 
-约翰一书  1:8 - 9『我们若说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们里面了。我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。』
+我们借着经历并享受三一神，就得以认识祂（约壹一5，二27，四16，五11～12）。使徒约翰在撰写他三封书信时所关切的，乃是对三一神的经历和享受。三一神不仅是我们信仰的对象；祂乃是住在我们里面，作我们的生命和生命的供应，给我们经历并享受。我们需要借着内在的享受主观的神，而在经历上认识三一神。我们若要认识三一神，就必须在生命线上，并在生命长大的过程里；我们越在生命里长大，就越关切神圣的三一。
 
-哥林多后书 13:14 『愿主耶稣基督的恩，神的爱，圣灵的交通，与你们众人同在。』
+约翰书信启示三一神—父、子、灵。认识父，乃是认识祂是源头，就是独一的发起者，也就是那计画、创始、发起者；一切都是源于祂，一切也都是从祂而来。约壹一章一至二节的『生命之话』和『生命』，都是指子基督神圣的人位；祂在永远里与父同在，在时间里借着成为肉体显现出来。在约壹四章六节，真理的灵就是圣灵，实际的灵。约壹四章十三至十四节启示：我们住在父神里面，祂也住在我们里面；父神已将祂的灵赐给我们；父已差子作世人的救主。我们认识那真实者，我们也在那真实者里面。
 
-交通乃是所有信徒里面永远生命的流，由新耶路撒冷里生命水的流所描绘；基督身体的实际，现实的召会生活，乃是主耶稣在我们里面的涌流，这涌流者必须在我们里面居首位。交通乃是涌流的三一神—父是生命源，子是生命泉，灵是生命河；这涌流的结果带进永远生命的总和，就是新耶路撒冷。
+壹、喜瑞都召会Oak Glen相调
+身体生活的实际与享受乃在于神圣的交通，而交通就是神人相调的实行。即将于六月五至七日到来的全召会在Oak Glen营区的相调活动，正是一次难得的机会，让我们再次拔高召会生活的享受；不只享受基督那追求不尽的丰富，更是享受身体中众肢体里的丰富。此外，我们的住宿安排原则是以每家为单位，先报名先安排。
+请弟兄姊妹赶紧报名，并为此多有代祷。愿主祝福这次全召会的出外相调活动，也愿众人都能有份其中。阿们！
 
-永远生命的交通，乃是在那灵的一里，在基督身体里生活的实际。在基督徒生活里，神圣的交通乃是一切。当交通没有了，神也消失了；神乃是作为交通而来。在这神圣的交通里，神与我们交织在一起；这种交织就是神与人的调和，把神圣的成分带到我们属灵的所是里，使我们在生命里长大并变化。神圣的交通调和我们，调节我们，调整我们，使我们和谐，并将我们调在一起，成为一个身体。
-
-我们要留在神圣交通的享受里，就需要为着在我们天性里内住的罪，取用基督作我们的赎罪祭，并为着我们行为中的罪行，取用基督作我们的赎愆祭。我们若认自己的罪，神在祂的话上是信实的，必要赦免我们的罪，在祂的救赎上是公义的，必要洗净我们一切的不义；不仅如此，基督作我们的长兄，是与父同在的辩护者，要恢复我们与父中断的交通，使我们住在神圣交通的享受里。
-
-我们在神圣的交通中享受基督，就在属灵的生活中不断的经历一个循环，其中有四件要紧的事物，就是永远的生命、永远生命的交通、神圣的光、以及神儿子耶稣的血；这样的循环，在神圣生命的成长上带我们向前，直到我们生命成熟，团体的达到了长成的人，达到了基督丰满之身材的度量。
-
-壹、青少年工作
-高中弟兄特会日期为3月6至8日，高中姐妹特会日期为3月13至15日
-请为青少年能得释放并报名参加代祷，也请特别为十二年级的高中生代祷，因为这将是他们最后一次以青少年的身分参加青少年特会。
-
-报名参加高中弟兄特会的圣徒：
-青少年：Jonah Wang, Noah Ng, Joshua Chang, David Chiang, Isaac Kim, Isiah Kim, Ian Huh
-服事者：Jinnan Wang, Benjamin Wu, Louis Tsai, Sam Kangas, Abraham Li.
-
-报名参加高中姐妹特会的圣徒：
-青少年：Viera Wang, Faye Luckhardt, Rylee Wang, Isabella Zia, Naomi Deguchi, Canaan Chang
-服事者：Macy Zia, Marianne Deguchi, Margaret Liu, Henna Wung
-
-贰、校园工作
-今天的歌罗西书校园读经聚会共有 19 位参加，包括9位学生、6 位学员与4 位社区圣徒。
-上周四（2 月 26 日）举行的迎新晚餐共有 32 位参加：5 位学生、3 位青少年、3 位儿童，与 21 位社区圣徒。下一次聚会将于 3 月 12 日（周四）举行。
-请为查经与晚餐的与会者代祷，使他们能享受基督，在属灵上得着餧养，并渴慕再来更多享受基督，并与同伴有交通。
-请祷告主兴起一班核心学生，为着社团的往前，并有规律的大专聚会。愿主为着祂的旨意得着常存的果子。
+贰、青少年工作
+(1) 高中姊妹特会
+请为这周末高中姊妹特会代祷。这次特会主题是『信的独一的路』，请为参加特会的姊妹能望断以及于耶稣，并有更多的信注入到她们里面代祷。
+报名高中姊妹特会的圣徒：
+青少年：Viera Wang, Faye Luckhardt, Tianmu Yan, Isabella Zia, Naomi Deguchi, Canaan Chang, Rylee Wang, Kathy Su
+服事者：Macy Zia, Marianne Deguchi, Margaret Liu, Henna Wung,
+(2) 初中青少年特会
+弟兄：3月27日至29日（3月15日报名截止）
+姊妹：4月3日至5日（3月22日报名截止）
+报名网址：https://forms.gle/ANhKR6PqBECaSKUm9
 
 叁、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
 
 报告事项：
-1. 这周末为高中弟兄特会，请报名参加的弟兄们周五下午 4:30 在会所集合，一同出发去 Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅 email
-周四 (3/5) 晚上7:30到8:15，有为着父母与服事者的交通，请踊跃参加：
-Zoom Link: https://meetingonline-us.zoom.us/j/89134047635
-Meeting ID: 891 3404 7635
-To join by phone dial: (669) 900-6833
-
-2. 喜瑞都召会Oak Glen相调
-6月5日至7日，喜瑞都全召会将去 Oak Glen相调。请弟兄姐妹分别那个周末，一同参加并为此代祷。
-行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
+1. 这周末为高中姊妹特会，请报名参加的姊妹们周五下午4:30在会所集合，一同出发去Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅服事者所发出的email
+2. 喜瑞都召会Oak Glen相调报名
+相调行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
 报名费用：
 成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
 儿童（3至11岁），$100 /人；
 婴幼儿（3岁以下），$25/人。
 每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
-因 Oak Glen 床位有限，先报名者会以家庭为单位优先安排住宿。
 报名link：https://forms.gle/gNDNUev1xx2h4TMX6
-
 3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,44 +1,56 @@
-周二祷告负担 (02/24/2026)
+周二祷告负担 (03/03/2026)
 
-彼得前书 5:2 『务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切。』
+约翰一书  1:3 『我们将所看见并听见的，也传与你们，使你们也可以与我们有交通；而且我们的交通，又是与父并与祂儿子耶稣基督所有的。』
 
-彼得前书 5:4『到了牧长显现的时候，你们必得着那不能衰残的荣耀冠冕。』
+约翰一书  1:8 - 9『我们若说自己没有罪，便是自欺，真理就不在我们里面了。我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。』
 
-约翰福音 10:11 『我是好牧人，好牧人为羊舍命。』
+哥林多后书 13:14 『愿主耶稣基督的恩，神的爱，圣灵的交通，与你们众人同在。』
 
-牧养是给群羊周全、柔细的照顾；牧养是指顾到羊一切的需要。牧养是安慰、抚慰、以柔爱养育、并以亲切的照料维护。我们牧养别人时，应当先顾惜他们，使他们快乐，然后就要餧养他们。
+交通乃是所有信徒里面永远生命的流，由新耶路撒冷里生命水的流所描绘；基督身体的实际，现实的召会生活，乃是主耶稣在我们里面的涌流，这涌流者必须在我们里面居首位。交通乃是涌流的三一神—父是生命源，子是生命泉，灵是生命河；这涌流的结果带进永远生命的总和，就是新耶路撒冷。
 
-在主今日的恢复里，迫切需要牧养。所有的信徒，无论属灵生命长大有多少，都需要牧养；我们都有缺点和短处，需要别人牧养我们。我们都需要在基督生机的牧养之下，并与祂是一，而牧养别人。我们是羊也是牧人，彼此互相牧养并接受牧养；借着这相互的牧养，召会就被建造成为基督的身体。
+永远生命的交通，乃是在那灵的一里，在基督身体里生活的实际。在基督徒生活里，神圣的交通乃是一切。当交通没有了，神也消失了；神乃是作为交通而来。在这神圣的交通里，神与我们交织在一起；这种交织就是神与人的调和，把神圣的成分带到我们属灵的所是里，使我们在生命里长大并变化。神圣的交通调和我们，调节我们，调整我们，使我们和谐，并将我们调在一起，成为一个身体。
 
-基督是好牧人、大牧人、牧长、以及我们魂的牧人。主耶稣作好牧人，来使我们得生命，并且得的更丰盛。祂舍了祂的魂生命，就是人的生命，为祂的羊成功救赎，使他们能有分于祂的奏厄（zoe）生命，就是祂神圣的生命。神『凭永约之血』，使『群羊的大牧人我们的主耶稣』从死人中复活。基督作牧长，借着众召会的长老牧养祂的群羊。是灵的基督作我们魂的牧人，监督我们里面的光景，顾到我们内里所是的情形。因为我们的魂很复杂，所以我们需要那在我们灵里是赐生命之灵的基督，在我们的魂里牧养我们，为要照顾我们的心思、情感和意志，并顾到我们的难处、需要和创伤。
+我们要留在神圣交通的享受里，就需要为着在我们天性里内住的罪，取用基督作我们的赎罪祭，并为着我们行为中的罪行，取用基督作我们的赎愆祭。我们若认自己的罪，神在祂的话上是信实的，必要赦免我们的罪，在祂的救赎上是公义的，必要洗净我们一切的不义；不仅如此，基督作我们的长兄，是与父同在的辩护者，要恢复我们与父中断的交通，使我们住在神圣交通的享受里。
 
+我们在神圣的交通中享受基督，就在属灵的生活中不断的经历一个循环，其中有四件要紧的事物，就是永远的生命、永远生命的交通、神圣的光、以及神儿子耶稣的血；这样的循环，在神圣生命的成长上带我们向前，直到我们生命成熟，团体的达到了长成的人，达到了基督丰满之身材的度量。
 
-壹、FTTA全时间训练学员
-FTTA已开始新的学期，共有14位学员（8位青少年，6位校园）在喜瑞都召会服事。愿主祝福这学期的训练，记念学员们的奉献，使每一位都被成全，作主合用的器皿。
-
-校园学员：
-Jacob DePass, Rebeca DePass,  Paul Haskins, Rebeca Escudero, Ruby Li, Bethany Tay
-
-青少年学员：
-Ryan Ren, Julian Huang, Sam Kangas, Abraham Li, Margaret Liu, Jasperene Pan, Henna Wung, Alethia Yu
-
-贰、青少年工作
-(1) 请为2月28日在会所的相调代祷，欢迎六到十二年级的学生与家长都能一同参加。
-(2) 高中弟兄特会日期为3月6至8日，高中姐妹特会日期为3月13至15日
-高中弟兄报名已经截止，3月1日为高中姐妹报名截止日
-高中特会报名link：https://forms.gle/gMGJWEQ7BLvU2HcN7 
+壹、青少年工作
+高中弟兄特会日期为3月6至8日，高中姐妹特会日期为3月13至15日
 请为青少年能得释放并报名参加代祷，也请特别为十二年级的高中生代祷，因为这将是他们最后一次以青少年的身分参加青少年特会。
 
 报名参加高中弟兄特会的圣徒：
-青少年：Jonah Wang, Noah Ng, Joshua Chang, David Chiang, Isaac Kim, Isiah Kim, Ian Huh, 服事者：Jinnan Wang, Benjamin Wu, Louis Tsai, Sam Kangas, Abraham Li.
+青少年：Jonah Wang, Noah Ng, Joshua Chang, David Chiang, Isaac Kim, Isiah Kim, Ian Huh
+服事者：Jinnan Wang, Benjamin Wu, Louis Tsai, Sam Kangas, Abraham Li.
 
 报名参加高中姐妹特会的圣徒：
 青少年：Viera Wang, Faye Luckhardt, Rylee Wang, Isabella Zia, Naomi Deguchi, Canaan Chang
-服事者：Macy Zia, Marianne Deguchi, Margaret Liu
+服事者：Macy Zia, Marianne Deguchi, Margaret Liu, Henna Wung
+
+贰、校园工作
+今天的歌罗西书校园读经聚会共有 19 位参加，包括9位学生、6 位学员与4 位社区圣徒。
+上周四（2 月 26 日）举行的迎新晚餐共有 32 位参加：5 位学生、3 位青少年、3 位儿童，与 21 位社区圣徒。下一次聚会将于 3 月 12 日（周四）举行。
+请为查经与晚餐的与会者代祷，使他们能享受基督，在属灵上得着餧养，并渴慕再来更多享受基督，并与同伴有交通。
+请祷告主兴起一班核心学生，为着社团的往前，并有规律的大专聚会。愿主为着祂的旨意得着常存的果子。
 
 叁、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
 
 报告事项：
-1. 要来的主日 (3/1) 为集中聚会，欢迎圣徒们一同前来。
-2. 今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会计划去Oak Glen相调，请把这周末的时间分别出来。请弟兄姐妹为此代祷，报名细节会在集中主日时与圣徒们交通。
+1. 这周末为高中弟兄特会，请报名参加的弟兄们周五下午 4:30 在会所集合，一同出发去 Oak Glen。携带物品与注意事项请查阅 email
+周四 (3/5) 晚上7:30到8:15，有为着父母与服事者的交通，请踊跃参加：
+Zoom Link: https://meetingonline-us.zoom.us/j/89134047635
+Meeting ID: 891 3404 7635
+To join by phone dial: (669) 900-6833
+
+2. 喜瑞都召会Oak Glen相调
+6月5日至7日，喜瑞都全召会将去 Oak Glen相调。请弟兄姐妹分别那个周末，一同参加并为此代祷。
+行程为三天二夜，包含五餐（周六早餐至主日中餐）。
+报名费用：
+成人与青少年（12岁及以上），$150 /人；
+儿童（3至11岁），$100 /人；
+婴幼儿（3岁以下），$25/人。
+每个家庭的报名费最高为$450，请将支票抬头写为 “The Church in Cerritos”
+因 Oak Glen 床位有限，先报名者会以家庭为单位优先安排住宿。
+报名link：https://forms.gle/gNDNUev1xx2h4TMX6
+
+3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，有华语翻译服事，鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,48 +1,44 @@
-周二祷告负担 (02/17/2026)
+周二祷告负担 (02/24/2026)
 
-创世记 6:8『但挪亚在耶和华眼前蒙恩。』
+彼得前书 5:2 『务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切。』
 
-彼得前书 2:7 『所以祂在你们信的人是宝贵的，在那不信的人却是“匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。』
+彼得前书 5:4『到了牧长显现的时候，你们必得着那不能衰残的荣耀冠冕。』
 
-彼得后书 1:4 『借这荣耀和美德，祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫你们既逃离世上从情欲来的败坏，就借着这些应许，得有分于神的性情。』
+约翰福音 10:11 『我是好牧人，好牧人为羊舍命。』
 
-但以理书 10:11『他对我说，大蒙眷爱的但以理阿，要明白我与你所说的话，只管在原地站起，因为我现在奉差遣来到你这里；他对我说这话，我便战战兢兢的立起来。』
+牧养是给群羊周全、柔细的照顾；牧养是指顾到羊一切的需要。牧养是安慰、抚慰、以柔爱养育、并以亲切的照料维护。我们牧养别人时，应当先顾惜他们，使他们快乐，然后就要餧养他们。
 
-以西结书 14:14『其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命，这是主耶和华说的。』
+在主今日的恢复里，迫切需要牧养。所有的信徒，无论属灵生命长大有多少，都需要牧养；我们都有缺点和短处，需要别人牧养我们。我们都需要在基督生机的牧养之下，并与祂是一，而牧养别人。我们是羊也是牧人，彼此互相牧养并接受牧养；借着这相互的牧养，召会就被建造成为基督的身体。
 
-以西结书 14:20『虽有挪亚、但以理、约伯在其中，主耶和华说，我指着我的生存起誓，他们连儿女都不能救，只能因他们的义救自己的性命。』
+基督是好牧人、大牧人、牧长、以及我们魂的牧人。主耶稣作好牧人，来使我们得生命，并且得的更丰盛。祂舍了祂的魂生命，就是人的生命，为祂的羊成功救赎，使他们能有分于祂的奏厄（zoe）生命，就是祂神圣的生命。神『凭永约之血』，使『群羊的大牧人我们的主耶稣』从死人中复活。基督作牧长，借着众召会的长老牧养祂的群羊。是灵的基督作我们魂的牧人，监督我们里面的光景，顾到我们内里所是的情形。因为我们的魂很复杂，所以我们需要那在我们灵里是赐生命之灵的基督，在我们的魂里牧养我们，为要照顾我们的心思、情感和意志，并顾到我们的难处、需要和创伤。
 
-彼得看见基督自己在信祂的人是宝贵的。彼得被主迷住（吸引并夺取）到一个地步，虽然多次受主责备并大大的失败，还是跟定主作他的牧者，直到殉道。
 
-为着神建造的宝石，乃是基督自己。这些宝贵的应许，具体化于神的话；借着祷读这些应许，我们就有分于并享受神圣的性情，使我们在生命里长大并发展，达到生命的成熟，得以享受丰富的进入我们主和救主耶稣基督永远的国。
+壹、FTTA全时间训练学员
+FTTA已开始新的学期，共有14位学员（8位青少年，6位校园）在喜瑞都召会服事。愿主祝福这学期的训练，记念学员们的奉献，使每一位都被成全，作主合用的器皿。
 
-我们必须赎回光阴，享受基督作神无上的宝贝，使我们被祂构成，成为宝贵的人，作祂自己的珍宝；当我们活在祂宝贵的同在里，享受祂作我们的分，正如祂享受我们作祂的珍宝，祂就将自己建造到我们里面，把我们作成祂属灵的殿和祂圣别、君尊的祭司体系，以完成祂心头的渴望。
+校园学员：
+Jacob DePass, Rebeca DePass,  Paul Haskins, Rebeca Escudero, Ruby Li, Bethany Tay
 
+青少年学员：
+Ryan Ren, Julian Huang, Sam Kangas, Abraham Li, Margaret Liu, Jasperene Pan, Henna Wung, Alethia Yu
 
-国际华语特会标语
-
-约伯记启示圣经六十六卷书只说到一件事：神在基督里借着那灵，要将祂自己分赐到我们里面，作我们的生命、性情和一切，使我们能活基督并彰显基督；这该是管制我们生活的原则。
-
-挪亚相信神，与神同行，讨神喜悦，并享受神一切的所是。
-
-团体的基督（石头和山），也就是新郎和新妇，有神的气之团体的属神之人，要用祂口中的气，就是剑，砸碎并击杀敌基督和他的军队。
-
-神在基督里，构造到人里面，人也构造到神里面；神与人调和在一起，成了一个实体，称为神人。
-
+贰、青少年工作
+(1) 请为2月28日在会所的相调代祷，欢迎六到十二年级的学生与家长都能一同参加。
+(2) 高中弟兄特会日期为3月6至8日，高中姐妹特会日期为3月13至15日
+高中弟兄报名已经截止，3月1日为高中姐妹报名截止日
+高中特会报名link：https://forms.gle/gMGJWEQ7BLvU2HcN7 
+请为青少年能得释放并报名参加代祷，也请特别为十二年级的高中生代祷，因为这将是他们最后一次以青少年的身分参加青少年特会。
 
-壹、FTTA新学期开始
-2026年春季 FTTA 由这礼拜开始。这学期总共有220位学员参加训练，其中有47位第一期学员，包括22位弟兄与25位姐妹。愿主祝福这个训练，得着每一位训练学员，被成全作主合用的器皿。
+报名参加高中弟兄特会的圣徒：
+青少年：Jonah Wang, Noah Ng, Joshua Chang, David Chiang, Isaac Kim, Isiah Kim, Ian Huh, 服事者：Jinnan Wang, Benjamin Wu, Louis Tsai, Sam Kangas, Abraham Li.
 
-贰、青少年工作
-高中弟兄特会日期为 3 月 6 至 8 日，高中姐妹特会日期为 3 月 13 至 15 日
-2 月 22 日为春季高中弟兄特会报名截止日，3 月 1 日为高中姐妹特会报名截止日
-高中弟兄特会报名link：https://forms.gle/gMGJWEQ7BLvU2HcN7 
-请为高中生们祷告，愿他们能从忙碌的行程中被释放得以参加特会。也请特别为十二年级的高中生代祷，因为这将是他们最后一次以青少年的身分参加青少年特会。
+报名参加高中姐妹特会的圣徒：
+青少年：Viera Wang, Faye Luckhardt, Rylee Wang, Isabella Zia, Naomi Deguchi, Canaan Chang
+服事者：Macy Zia, Marianne Deguchi, Margaret Liu
 
 叁、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
 
 报告事项：
-青少年相调活动
-(1) 2/21 – Anaheim 召会的九与十年级弟兄与服事者会来与我们青少年相调，下午 4:30 开始。
-(2) 2/28 - 青少年春季相调。欢迎六到十二年级学生与家长参加，于下午 3:30 开始。
+1. 要来的主日 (3/1) 为集中聚会，欢迎圣徒们一同前来。
+2. 今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会计划去Oak Glen相调，请把这周末的时间分别出来。请弟兄姐妹为此代祷，报名细节会在集中主日时与圣徒们交通。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,30 +1,48 @@
-周二祷告负担 (02/10/2026)
+周二祷告负担 (02/17/2026)
 
-以西结书 14:14『其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命，这是主耶和华说的。』
 创世记 6:8『但挪亚在耶和华眼前蒙恩。』
+
+彼得前书 2:7 『所以祂在你们信的人是宝贵的，在那不信的人却是“匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。』
+
+彼得后书 1:4 『借这荣耀和美德，祂已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫你们既逃离世上从情欲来的败坏，就借着这些应许，得有分于神的性情。』
+
 但以理书 10:11『他对我说，大蒙眷爱的但以理阿，要明白我与你所说的话，只管在原地站起，因为我现在奉差遣来到你这里；他对我说这话，我便战战兢兢的立起来。』
-约伯记 42:5 – 6『我从前风闻有你，现在亲眼看见你。因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。』
+
+以西结书 14:14『其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命，这是主耶和华说的。』
+
+以西结书 14:20『虽有挪亚、但以理、约伯在其中，主耶和华说，我指着我的生存起誓，他们连儿女都不能救，只能因他们的义救自己的性命。』
+
+彼得看见基督自己在信祂的人是宝贵的。彼得被主迷住（吸引并夺取）到一个地步，虽然多次受主责备并大大的失败，还是跟定主作他的牧者，直到殉道。
+
+为着神建造的宝石，乃是基督自己。这些宝贵的应许，具体化于神的话；借着祷读这些应许，我们就有分于并享受神圣的性情，使我们在生命里长大并发展，达到生命的成熟，得以享受丰富的进入我们主和救主耶稣基督永远的国。
+
+我们必须赎回光阴，享受基督作神无上的宝贝，使我们被祂构成，成为宝贵的人，作祂自己的珍宝；当我们活在祂宝贵的同在里，享受祂作我们的分，正如祂享受我们作祂的珍宝，祂就将自己建造到我们里面，把我们作成祂属灵的殿和祂圣别、君尊的祭司体系，以完成祂心头的渴望。
+
 
 国际华语特会标语
-约伯记启示圣经六十六卷书只说到一件事: 神在基督里借着那灵，要将祂自己分赐到我们里面，做我们的生命、性情和一切，使我们能活基督并彰显基督，这该是管制我们生活的原则。
+
+约伯记启示圣经六十六卷书只说到一件事：神在基督里借着那灵，要将祂自己分赐到我们里面，作我们的生命、性情和一切，使我们能活基督并彰显基督；这该是管制我们生活的原则。
 
 挪亚相信神，与神同行，讨神喜悦，并享受神一切的所是。
 
 团体的基督（石头和山），也就是新郎和新妇，有神的气之团体的属神之人，要用祂口中的气，就是剑，砸碎并击杀敌基督和他的军队。
 
-神在基督里，构造到人里面，人也构造到神里面 ; 神与人调和在一起，成了一个实体，称为神人。
+神在基督里，构造到人里面，人也构造到神里面；神与人调和在一起，成了一个实体，称为神人。
+
+
+壹、FTTA新学期开始
+2026年春季 FTTA 由这礼拜开始。这学期总共有220位学员参加训练，其中有47位第一期学员，包括22位弟兄与25位姐妹。愿主祝福这个训练，得着每一位训练学员，被成全作主合用的器皿。
 
+贰、青少年工作
+高中弟兄特会日期为 3 月 6 至 8 日，高中姐妹特会日期为 3 月 13 至 15 日
+2 月 22 日为春季高中弟兄特会报名截止日，3 月 1 日为高中姐妹特会报名截止日
+高中弟兄特会报名link：https://forms.gle/gMGJWEQ7BLvU2HcN7 
+请为高中生们祷告，愿他们能从忙碌的行程中被释放得以参加特会。也请特别为十二年级的高中生代祷，因为这将是他们最后一次以青少年的身分参加青少年特会。
 
-壹、国际华语相调特会
-请为 2 月 13 日至 15 日的国际华语相调特会代祷。本次特会的主题为『挪亚、但以理和约伯—在生命线上过得胜生活，以成就神经纶的榜样』。
-愿主加力，使每位圣徒都能得释放，前往现场参加特会，并有分于主即时的说话。愿主祝福一切的服事，使众圣徒在合一并喜乐的灵里一同配搭。
+叁、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
-贰、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
 报告事项：
-1. 2026国际华语相调特会相关报告
-(1) 国际华语相调特会有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
-(2) 2月13日（周五）下午 5:30，将有约 20 位从夏威夷来的圣徒与我们一同相调爱筵，由 C 大区负责，欢迎各区带菜一同前来。爱筵后，将一同前往参加特会。
-(3) 2月15日（主日），喜瑞都召会没有主日聚会，请圣徒们一同前往安那翰参加擘饼聚会与第五篇信息。当日上午，喜瑞都会所仍有儿童聚会的服事，请家长于上午9:00 将孩子送至会所，并于中午 12:45 前到会所接回。
-(4) 特会的即时和存档信息可在 lsmwebcast.com 上观看。
-2. 2月22日，主日，将交通经历、享受并彰显基督（三）第九篇『对基督无上宝贝的异象、经历、享受与彰显，为着真正的召会生活』。
+青少年相调活动
+(1) 2/21 – Anaheim 召会的九与十年级弟兄与服事者会来与我们青少年相调，下午 4:30 开始。
+(2) 2/28 - 青少年春季相调。欢迎六到十二年级学生与家长参加，于下午 3:30 开始。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,53 +1,30 @@
-周二祷告负担 (02/03/2026)
+周二祷告负担 (02/10/2026)
 
-希伯来书 12:1b – 2a 『就当脱去各样的重担，和容易缠累我们的罪，凭着忍耐奔那摆在我们前头的赛程，望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者。』
+以西结书 14:14『其中虽有挪亚、但以理、约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命，这是主耶和华说的。』
+创世记 6:8『但挪亚在耶和华眼前蒙恩。』
+但以理书 10:11『他对我说，大蒙眷爱的但以理阿，要明白我与你所说的话，只管在原地站起，因为我现在奉差遣来到你这里；他对我说这话，我便战战兢兢的立起来。』
+约伯记 42:5 – 6『我从前风闻有你，现在亲眼看见你。因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。』
 
-哥林多前书 9:24『岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们应当这样跑，好叫你们得着奖赏。』
+国际华语特会标语
+约伯记启示圣经六十六卷书只说到一件事: 神在基督里借着那灵，要将祂自己分赐到我们里面，做我们的生命、性情和一切，使我们能活基督并彰显基督，这该是管制我们生活的原则。
 
-『望断以及于耶稣』（来十二2上）。『望断』，原文指转离其他各种目标，以专一的注意力注视。我们要享受天上的基督，就需要望断一切地上的事物，而及于祂。奇妙的耶稣，在天上登了宝座，并得了荣耀尊贵为冠冕，祂是宇宙中最大的吸引。我们乃是受祂迷人的美丽所吸引，才望断祂以外一切的事物，使我们凭着忍耐，奔那摆在我们前头的赛程。
+挪亚相信神，与神同行，讨神喜悦，并享受神一切的所是。
 
-耶稣是信心的创始者、发起者、开创者、源头和因由（来十二2上）。信徒的信实际上不是他们自己的信，乃是基督进到他们里面作他们的信。当我们望断以及于耶稣，祂这赐生命的灵就将祂自己，将祂信的成分，灌输到我们里面。这信不是出于我们自己，乃是出于那将自己作信的成分，分赐到我们里面，替我们信者的。
+团体的基督（石头和山），也就是新郎和新妇，有神的气之团体的属神之人，要用祂口中的气，就是剑，砸碎并击杀敌基督和他的军队。
 
-耶稣是我们信心的成终者、完成者、完全者（来十二2上）。我们不断的望断以及于祂，祂就要完成并完全我们奔跑属天赛程所需要的信心。当我们望断以及于祂，祂就要把天、生命和力量供应我们，将祂的所是传输并灌注到我们里面，使我们能奔跑属天的赛程，在地上过属天的生活。
+神在基督里，构造到人里面，人也构造到神里面 ; 神与人调和在一起，成了一个实体，称为神人。
 
 
 壹、国际华语相调特会
-请为 2 月 13 日至 15 日的国际华语相调特会 代祷。本次特会的主题为『挪亚、但以理和约伯——在生命线上过得胜生活，以成就神经纶的榜样』。
+请为 2 月 13 日至 15 日的国际华语相调特会代祷。本次特会的主题为『挪亚、但以理和约伯—在生命线上过得胜生活，以成就神经纶的榜样』。
 愿主加力，使每位圣徒都能得释放，前往现场参加特会，并有分于主即时的说话。愿主祝福一切的服事，使众圣徒在合一并喜乐的灵里一同配搭。
 
-贰、青少年工作
-(1) 请为青少年能一同进入读经进度，并与同伴一同追求主代祷。
-(2) 请为较少参加聚会之青少年的牧养与看望代祷。
-(3) 请为青少年能得释放，参加即将到来的相调活动与春季青少年特会代祷。
-
-参、FTTA福音行动
-今日代祷事项：
-(1) 请为本周圣徒受邀前往义大利帕多瓦（Padua）一场非宗派的读经聚会中分享主话而代祷，愿主向与会者开启职事的丰富。
-(2) 请为本周在义大利帕多瓦能有三位接触的新人之后续牧养代祷。
-(3) 请为主的话在罗马 Sapienza University of Rome 得以强有力地扩展并得胜代祷。
-(4) 请为主在加拿大纳奈莫 Nanaimo 与维多利亚 Victoria 兴起并建立祂的见证代祷。
-(5) 请为明尼阿波利斯 Minneapolis 的情势能彀平稳代祷，使福音得以传扬，学生的生命得着长大；也求主捆绑仇敌及其一切的作为。
-
-肆、校园工作
-今天是本学期第一次的校园读经聚会，本学期进入『歌罗西书』，共有16位参加，包括 10 位学生与 6 位社区圣徒。会后有 7 位学生留下来交通，并有 2 位学生拿了新约恢复本圣经。感谢主给我们好的开始! 
-代祷事项：
-(1) 请为学生与服事圣徒得着主丰富的供应代祷。
-(2) 请为每周二的校园读经聚会代祷，愿聚会满了生命，并能应付每一位的需要。
-(3) 请为大专生晚餐的恢复代祷，第一次将于 2 月 12 日 (周四) 举行。
-
+贰、请为在病痛中的圣徒代祷。
 
 报告事项：
-1. 今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会会去Oak Glen相调，请把这周末的时间分别出来。细节会在近日与弟兄姐妹报告。
-2. 要来的 (2/8) 为每月一次的主日爱筵，由A大区的圣徒配搭服事。
-3. 青少年相调活动
-(1) 2/21 – Anaheim召会的九与十年级弟兄与服事者会来与我们青少年相调，下午 4:30开始。
-(2) 2/28 - 青少年春季相调。欢迎六到十二年级学生与家长参加，于下午3:30开始。
-4. 2026国际华语相调特会
+1. 2026国际华语相调特会相关报告
 (1) 国际华语相调特会有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
-正在交通中，仍需要弟兄姐妹们帮忙的服事如下：
-- 收场服事：请C大区负责，请刘继恩、钟汤元等弟兄们联络并召集
-- 招待服事：请E大区负责，请吴举信弟兄联络并召集
-- 厕所整洁 (主日)：请E大区负责，请吴举恩弟兄联络并召集
-(2) 2月13日（周五）下午 5:30，将有约 20 位从夏威夷来的圣徒与我们一同相调爱筵，由 C 大区负责，欢迎各圣徒们带菜一同前来。爱筵后，将一同前往参加特会。
+(2) 2月13日（周五）下午 5:30，将有约 20 位从夏威夷来的圣徒与我们一同相调爱筵，由 C 大区负责，欢迎各区带菜一同前来。爱筵后，将一同前往参加特会。
 (3) 2月15日（主日），喜瑞都召会没有主日聚会，请圣徒们一同前往安那翰参加擘饼聚会与第五篇信息。当日上午，喜瑞都会所仍有儿童聚会的服事，请家长于上午9:00 将孩子送至会所，并于中午 12:45 前到会所接回。
-(4) 特会的即时和存档信息可在 lsmwebcast.com 上观看。
+(4) 特会的即时和存档信息可在 lsmwebcast.com 上观看。
+2. 2月22日，主日，将交通经历、享受并彰显基督（三）第九篇『对基督无上宝贝的异象、经历、享受与彰显，为着真正的召会生活』。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -29,11 +29,11 @@
 (5) 请为明尼阿波利斯 Minneapolis 的情势能彀平稳代祷，使福音得以传扬，学生的生命得着长大；也求主捆绑仇敌及其一切的作为。
 
 肆、校园工作
-今天是本学期第一次的校园读经聚会，本学期进入『歌罗西书』，共有16位参加，包括10 位学生与6 位社区圣徒。会后有7位学生留下来交通，并有 2 位学生拿了新约恢复本圣经。感谢主给我们好的开始! 
+今天是本学期第一次的校园读经聚会，本学期进入『歌罗西书』，共有16位参加，包括 10 位学生与 6 位社区圣徒。会后有 7 位学生留下来交通，并有 2 位学生拿了新约恢复本圣经。感谢主给我们好的开始! 
 代祷事项：
 (1) 请为学生与服事圣徒得着主丰富的供应代祷。
 (2) 请为每周二的校园读经聚会代祷，愿聚会满了生命，并能应付每一位的需要。
-(3) 请为大专生晚餐的恢复代祷，第一次将于 2月12日 (周四) 举行。
+(3) 请为大专生晚餐的恢复代祷，第一次将于 2 月 12 日 (周四) 举行。
 
 
 报告事项：
@@ -50,4 +50,4 @@
 - 厕所整洁 (主日)：请E大区负责，请吴举恩弟兄联络并召集
 (2) 2月13日（周五）下午 5:30，将有约 20 位从夏威夷来的圣徒与我们一同相调爱筵，由 C 大区负责，欢迎各圣徒们带菜一同前来。爱筵后，将一同前往参加特会。
 (3) 2月15日（主日），喜瑞都召会没有主日聚会，请圣徒们一同前往安那翰参加擘饼聚会与第五篇信息。当日上午，喜瑞都会所仍有儿童聚会的服事，请家长于上午9:00 将孩子送至会所，并于中午 12:45 前到会所接回。
-(4) 特会的即时和存档信息可在 lsmwebcast.com上观看。
+(4) 特会的即时和存档信息可在 lsmwebcast.com 上观看。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,59 +1,53 @@
-周二祷告负担 (01/27/2026)
+周二祷告负担 (02/03/2026)
 
-希伯来书 2:10 – 11『原来万有因祂而有，借祂而造的那位，为着要领许多的儿子进荣耀里去，就借着苦难成全他们救恩的创始者，这对祂本是合宜的。因那圣别人的，和那些被圣别的，都是出于一；因这缘故，祂称他们为弟兄，并不以为耻。 』
+希伯来书 12:1b – 2a 『就当脱去各样的重担，和容易缠累我们的罪，凭着忍耐奔那摆在我们前头的赛程，望断以及于耶稣，就是我们信心的创始者与成终者。』
 
-希伯来书 6:19 – 20『我们有这盼望如同魂的锚，又牢靠又坚固，且通入幔内；作先锋的耶稣，既照着麦基洗德的等次，成了永远的大祭司，就为我们进入幔内。 』
+哥林多前书 9:24『岂不知在场上赛跑的都跑，但得奖赏的只有一人？你们应当这样跑，好叫你们得着奖赏。』
 
-希伯来书 13:13『这样，我们也当出到营外就了祂去，忍受祂所受的凌辱。 』
+『望断以及于耶稣』（来十二2上）。『望断』，原文指转离其他各种目标，以专一的注意力注视。我们要享受天上的基督，就需要望断一切地上的事物，而及于祂。奇妙的耶稣，在天上登了宝座，并得了荣耀尊贵为冠冕，祂是宇宙中最大的吸引。我们乃是受祂迷人的美丽所吸引，才望断祂以外一切的事物，使我们凭着忍耐，奔那摆在我们前头的赛程。
 
-神永远的目标，是要领许多的儿子进荣耀里去。神为着自己的荣耀创造、塑造、甚至造作我们；这荣耀是神的彰显，也就是彰显出来的神；我们对神最高的事奉，乃是在荣耀里彰显祂。基督是我们进入荣耀之完满救恩的创始者（元帅）。基督为创始者、元帅、开拓者、先锋，（来六20，）已领先进入荣耀；现今我们这些跟从祂的人，正在同一条路上，也要被带进神为我们所命定同样的荣耀里。我们是借着受苦的过程得拯救进入荣耀，就是神的彰显里；我们的一切苦难都在我们往锡安的大道上帮助我们，使我们变化，从荣耀到荣耀，使我们成为基督荣耀的新妇。作我们救恩创始者（元帅）的基督，借着作我们的大祭司，为我们祷告并将神供应到我们里面，尽祂的职责，领我们进入荣耀。作救恩创始者（元帅）的基督，借着圣别，生机的拯救神许多的儿子，而领他们进入荣耀，就是神团体的彰显里；这神圣的圣别是由圣别人的那灵在我们灵里实施的。
+耶稣是信心的创始者、发起者、开创者、源头和因由（来十二2上）。信徒的信实际上不是他们自己的信，乃是基督进到他们里面作他们的信。当我们望断以及于耶稣，祂这赐生命的灵就将祂自己，将祂信的成分，灌输到我们里面。这信不是出于我们自己，乃是出于那将自己作信的成分，分赐到我们里面，替我们信者的。
 
-希伯来书的目标，就是最终的结论，乃是我们要进入幔内，并出到营外（来六19～20，十三13，诗歌414首）。进入幔内，意卽进入主已在其中，在荣耀里登宝座的至圣所；出到营外，意卽脱离主曾从其中被人弃绝、驱逐的宗教。我们必须在我们的灵里，从经历说，那里是今天实际的至圣所；我们也必须出到宗教之外，那里是今天实际的营。进入幔内就是进到我们的灵里；当我们转向我们的灵并操练我们的灵，我们就进入幔内。我们必须操练我们的灵，好进入幔内，直接接触天上的基督这位在荣耀里的人，观看祂，好被祂灌输并注入，使我们成为祂团体的复制品。在幔内就是在至圣所里，在这个范围里，我们有分于基督，并享受祂作隐藏的吗哪、发芽的杖、和生命之律，结果带进神团体的彰显，以完成神永远的定旨。
+耶稣是我们信心的成终者、完成者、完全者（来十二2上）。我们不断的望断以及于祂，祂就要完成并完全我们奔跑属天赛程所需要的信心。当我们望断以及于祂，祂就要把天、生命和力量供应我们，将祂的所是传输并灌注到我们里面，使我们能奔跑属天的赛程，在地上过属天的生活。
 
-壹、2026 年的目标：
-(1) 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
-申命记 6:5『你要全心、全魂、全力，爱耶和华你的神。 』
-(2) 完成新旧约读经一遍
-提摩太后书 3:16『圣经都是神的呼出，对于教训、督责、改正、在义上的教导，都是有益的，』
-(3) 每日花十分钟默想主的话并祷告
-雅歌 4:11 上『新妇，你的嘴唇滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶。 』
-诗篇 119:148『我趁夜更未换，将眼睁开，为要默想你的话语。 』
-(4) 与你的属灵同伴一同被建造，照顾喂养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
-提摩太后书 2:22『你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。 』
-(5) 带一个人归向基督
-约翰福音 15:5『我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。 』
-(6) 全召会实行邻舍儿童排，2026 年全召会达到 200 位儿童
-马太福音 18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。 』
-马太福音 19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。 』
 
-贰、FTTA福音行动
-请继续为FTTA学员与服事者在 12 个国家的福音行动祷告。
-德国(Düsseldorf)：求主祝福在Düsseldorf的福音行动。一月二十四日圣徒们在 Essen 城市的市中心传福音，总共发出了 84 个单张以及 14 本圣经。一月二十六到二十七日圣徒们会在 Heinrich Heine University (HHU) 校园里第一次传福音。
+壹、国际华语相调特会
+请为 2 月 13 日至 15 日的国际华语相调特会 代祷。本次特会的主题为『挪亚、但以理和约伯——在生命线上过得胜生活，以成就神经纶的榜样』。
+愿主加力，使每位圣徒都能得释放，前往现场参加特会，并有分于主即时的说话。愿主祝福一切的服事，使众圣徒在合一并喜乐的灵里一同配搭。
 
-今日祷告负担：
-(1) 愿主保守在法国的行动，使祂在1月27日于 Sciences Po Toulouse、1月29日于 Université Paul Sabatier，以及接下来两天于 Paris-Saclay University 的福音行动中得着平安之子。也愿在柏林有许多人接受福音，并参加 1 月 30 日的福音聚会。
-(2) 求主记念 Lille 的金灯台，愿主加强他们在合一中的见证；也求记念卢森堡，愿主在2026年能兴起金灯台。
-(3) 愿仇敌被捆绑，使许多人向主敞开；也为着 Minneapolis 目前的局势，求主保守圣徒们的平安与安全。并且求主在冬季风暴期间，使费城的天气在祂主宰的掌管之下。
-(4) 愿主在 Vancouver Island University 与 University of Florida 的圣经发送中，带来许多寻求的人；并在 University of Montana 得着核心的学生，且在 Fort Myers 兴起一个全时间服事的团队。
+贰、青少年工作
+(1) 请为青少年能一同进入读经进度，并与同伴一同追求主代祷。
+(2) 请为较少参加聚会之青少年的牧养与看望代祷。
+(3) 请为青少年能得释放，参加即将到来的相调活动与春季青少年特会代祷。
 
-参、校园工作
-校园社团展览会（Club Rush）于今天上午 11 点至下午 1 点举行。共有 6 位圣徒与 3 位学生在摊位配搭服事。我们共接触了 35 位以上的学生，其中10位填写了表单，愿意有后续的接触与联络。此外，Rena 姊妹的28位化学课学生也表示有兴趣参加社团的活动。
-原订于本周四（1/29）举行的大学生晚餐，将延期举行，日期会另行通知。
-我们计画于下周二 (2/3) 中午 12:00 – 12:30 恢复每周二的校园读经聚会。离训练学员回来前还有 5 周的时间，若有任何圣徒能一同前来配搭、加强读经聚会，请联络 Ben Tsai
+参、FTTA福音行动
+今日代祷事项：
+(1) 请为本周圣徒受邀前往义大利帕多瓦（Padua）一场非宗派的读经聚会中分享主话而代祷，愿主向与会者开启职事的丰富。
+(2) 请为本周在义大利帕多瓦能有三位接触的新人之后续牧养代祷。
+(3) 请为主的话在罗马 Sapienza University of Rome 得以强有力地扩展并得胜代祷。
+(4) 请为主在加拿大纳奈莫 Nanaimo 与维多利亚 Victoria 兴起并建立祂的见证代祷。
+(5) 请为明尼阿波利斯 Minneapolis 的情势能彀平稳代祷，使福音得以传扬，学生的生命得着长大；也求主捆绑仇敌及其一切的作为。
 
-代祷负担：
-(1) 为学生与服事的圣徒得着主丰富的供应祷告，也为每周二社团圣经读经聚会于 2 月 3 日 (下周二) 能有刚强的开始，并为新学期有一个美好的开始祷告。
-(2) 祷告能有许多之前就参加活动的学生被主释放，加入并配搭社团圣经读经聚会。求主释放学生们在生命中的长大、兴起并尽功用。
-(3) 祷告主能得着并成全稳定、关键的学生，成为学生中干，为着社团的往前，并开始稳定的校园聚会。愿主为着祂的定旨，得着常存的果子。
+肆、校园工作
+今天是本学期第一次的校园读经聚会，本学期进入『歌罗西书』，共有16位参加，包括10 位学生与6 位社区圣徒。会后有7位学生留下来交通，并有 2 位学生拿了新约恢复本圣经。感谢主给我们好的开始! 
+代祷事项：
+(1) 请为学生与服事圣徒得着主丰富的供应代祷。
+(2) 请为每周二的校园读经聚会代祷，愿聚会满了生命，并能应付每一位的需要。
+(3) 请为大专生晚餐的恢复代祷，第一次将于 2月12日 (周四) 举行。
 
 
 报告事项：
-今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会会去 Oak Glen 相调，请把这周末的时间分别出来。细节会在近日与弟兄姊妹报告。
-要来的主日 (2/1) 为集中聚会，下一个主日 (2/8) 为每月一次的主日爱筵，由A大区的圣徒配搭服事。
-2026国际华语相调特会服事项目
-2 月 13 日至 15 日，2026 年国际华语相调特会将于水流职事站职事会议中心 (Ministry Conference Center, 1212 N Hubbell Way, Anaheim, CA 92801) 举行。特会中有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
-感谢主，饼杯服事、会场整洁、交通服事、书报服事、垃圾服事、Anaheim 三会所服事已经安排完毕
-目前正在交通中，仍需要弟兄姊妹们帮忙的服事如下：
-收场服事：请 C 大区负责，请刘继恩、钟汤元等弟兄联络并召集
-招待服事：请 E 大区负责，请吴举信弟兄联络并召集
-厕所整洁 (主日)：请 E 大区负责，请吴举恩弟兄联络并召集
+1. 今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会会去Oak Glen相调，请把这周末的时间分别出来。细节会在近日与弟兄姐妹报告。
+2. 要来的 (2/8) 为每月一次的主日爱筵，由A大区的圣徒配搭服事。
+3. 青少年相调活动
+(1) 2/21 – Anaheim召会的九与十年级弟兄与服事者会来与我们青少年相调，下午 4:30开始。
+(2) 2/28 - 青少年春季相调。欢迎六到十二年级学生与家长参加，于下午3:30开始。
+4. 2026国际华语相调特会
+(1) 国际华语相调特会有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
+正在交通中，仍需要弟兄姐妹们帮忙的服事如下：
+- 收场服事：请C大区负责，请刘继恩、钟汤元等弟兄们联络并召集
+- 招待服事：请E大区负责，请吴举信弟兄联络并召集
+- 厕所整洁 (主日)：请E大区负责，请吴举恩弟兄联络并召集
+(2) 2月13日（周五）下午 5:30，将有约 20 位从夏威夷来的圣徒与我们一同相调爱筵，由 C 大区负责，欢迎各圣徒们带菜一同前来。爱筵后，将一同前往参加特会。
+(3) 2月15日（主日），喜瑞都召会没有主日聚会，请圣徒们一同前往安那翰参加擘饼聚会与第五篇信息。当日上午，喜瑞都会所仍有儿童聚会的服事，请家长于上午9:00 将孩子送至会所，并于中午 12:45 前到会所接回。
+(4) 特会的即时和存档信息可在 lsmwebcast.com上观看。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,61 +1,59 @@
-周二祷告负担 (01/20/2026)
+周二祷告负担 (01/27/2026)
 
-马太福音 28:19『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里』
-约翰一书 4:16『神在我们身上的爱，我们也知道也信。神就是爱，住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。』
-帖撒罗尼迦前书 1:1『保罗、西拉和提摩太，写信给在父神和主耶稣基督里，帖撒罗尼迦人的召会：愿恩典与平安归与你们。』
+希伯来书 2:10 – 11『原来万有因祂而有，借祂而造的那位，为着要领许多的儿子进荣耀里去，就借着苦难成全他们救恩的创始者，这对祂本是合宜的。因那圣别人的，和那些被圣别的，都是出于一；因这缘故，祂称他们为弟兄，并不以为耻。 』
 
-三一神乃是新约的架构。我们借着经历并享受三一神，就得以认识祂（约壹一5，二27，四16，五11～12）。三一神不仅是我们信仰的对象；祂乃是住在我们里面，作我们的生命和生命的供应，给我们经历并享受。我们若要认识三一神，就必须在生命这条线上，并在生命长大的过程里；我们越在生命里长大，就越关切神圣的三一。
+希伯来书 6:19 – 20『我们有这盼望如同魂的锚，又牢靠又坚固，且通入幔内；作先锋的耶稣，既照着麦基洗德的等次，成了永远的大祭司，就为我们进入幔内。 』
 
-当三一神成为我们的经历和享受时，祂不仅是那在宝座上宇宙般广大的一位，祂也是那在我们心里的一位。我们不是在宇宙的宽广里认识三一神，乃是在我们个人心的范围里认识祂。说到对三一神的认识，新约的路乃是个人的、细节的、经历的。这种认识三一神经历的路，是何其宝贵！
+希伯来书 13:13『这样，我们也当出到营外就了祂去，忍受祂所受的凌辱。 』
 
-新约和整本圣经一样，完全是以神圣三一为结构所组成的。 圣经是照着一个管制原则写的，就是三一神作到祂所拣选并救赎的人里面，作他们的享受、饮料、生命的泉源和光。
+神永远的目标，是要领许多的儿子进荣耀里去。神为着自己的荣耀创造、塑造、甚至造作我们；这荣耀是神的彰显，也就是彰显出来的神；我们对神最高的事奉，乃是在荣耀里彰显祂。基督是我们进入荣耀之完满救恩的创始者（元帅）。基督为创始者、元帅、开拓者、先锋，（来六20，）已领先进入荣耀；现今我们这些跟从祂的人，正在同一条路上，也要被带进神为我们所命定同样的荣耀里。我们是借着受苦的过程得拯救进入荣耀，就是神的彰显里；我们的一切苦难都在我们往锡安的大道上帮助我们，使我们变化，从荣耀到荣耀，使我们成为基督荣耀的新妇。作我们救恩创始者（元帅）的基督，借着作我们的大祭司，为我们祷告并将神供应到我们里面，尽祂的职责，领我们进入荣耀。作救恩创始者（元帅）的基督，借着圣别，生机的拯救神许多的儿子，而领他们进入荣耀，就是神团体的彰显里；这神圣的圣别是由圣别人的那灵在我们灵里实施的。
 
-帖撒罗尼迦前书是写给『在父神和主耶稣基督里，帖撒罗尼迦人的召会』（一1）。在帖撒罗尼迦的召会，一面是属于帖撒罗尼迦人的，另一面是在父神和主耶稣基督里的。我们需要看见，召会是由那些在父神和主耶稣基督里的人所组成，他们有神的生命，并且与基督有生机的联结。当保罗说到在父神和主耶稣基督里的召会，事实上他的意思是说，召会是在三一神里。『父神』和『主耶稣基督』这样的说法，都含示那灵；因此，帖前一章一节含示那灵是不言而喻的，我们可以说，召会是在三一神里的。
+希伯来书的目标，就是最终的结论，乃是我们要进入幔内，并出到营外（来六19～20，十三13，诗歌414首）。进入幔内，意卽进入主已在其中，在荣耀里登宝座的至圣所；出到营外，意卽脱离主曾从其中被人弃绝、驱逐的宗教。我们必须在我们的灵里，从经历说，那里是今天实际的至圣所；我们也必须出到宗教之外，那里是今天实际的营。进入幔内就是进到我们的灵里；当我们转向我们的灵并操练我们的灵，我们就进入幔内。我们必须操练我们的灵，好进入幔内，直接接触天上的基督这位在荣耀里的人，观看祂，好被祂灌输并注入，使我们成为祂团体的复制品。在幔内就是在至圣所里，在这个范围里，我们有分于基督，并享受祂作隐藏的吗哪、发芽的杖、和生命之律，结果带进神团体的彰显，以完成神永远的定旨。
 
-
-壹、2026年的目标：
+壹、2026 年的目标：
 (1) 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
-申命记 6:5『你要全心、全魂、全力，爱耶和华你的神。』
+申命记 6:5『你要全心、全魂、全力，爱耶和华你的神。 』
 (2) 完成新旧约读经一遍
-提摩太后书3:16『圣经都是神的呼出，对于教训、督责、改正、在义上的教导，都是有益的，』
-(3) 每日花十分钟默想主的话并祷告	
-雅歌 4:11上『新妇，你的嘴唇滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶。』
-诗篇 119:148『我趁夜更未换，将眼睁开，为要默想你的话语。』	
+提摩太后书 3:16『圣经都是神的呼出，对于教训、督责、改正、在义上的教导，都是有益的，』
+(3) 每日花十分钟默想主的话并祷告
+雅歌 4:11 上『新妇，你的嘴唇滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶。 』
+诗篇 119:148『我趁夜更未换，将眼睁开，为要默想你的话语。 』
 (4) 与你的属灵同伴一同被建造，照顾喂养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
-提摩太后书2:22『你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。』
+提摩太后书 2:22『你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。 』
 (5) 带一个人归向基督
-约翰福音15:5『我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。』
-(6) 全召会实行邻舍儿童排，2026年全召会达到200位儿童
-马太福音18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。』
-马太福音19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。』
+约翰福音 15:5『我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。 』
+(6) 全召会实行邻舍儿童排，2026 年全召会达到 200 位儿童
+马太福音 18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。 』
+马太福音 19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。 』
 
 贰、FTTA福音行动
-这次 FTTA 福音行动共有 216 位圣徒（学员与服事者）参与，分成 30 个队，前往12个国家传扬神国度的福音，请为主在全地的行动祷告。
-今日 (1月20日) 祷告负担：
-1. 请为许多人能被释放，于 1 月 21 日（周三）参加在威斯康辛州 Madison 的迎新晚餐，以及在华盛顿州 Bellevue 的福音座谈，向主祷告。
-2. 请为在 Bellevue College 与 University of Wisconsin–Madison 的校园福音时间，以及在华盛顿特区（Washington, D.C.）的社区福音，祷告主能带来当地寻求的人。
-3. 为主在青少年和大学生中间，得着他们对全时间训练的敞开而祷告。
+请继续为FTTA学员与服事者在 12 个国家的福音行动祷告。
+德国(Düsseldorf)：求主祝福在Düsseldorf的福音行动。一月二十四日圣徒们在 Essen 城市的市中心传福音，总共发出了 84 个单张以及 14 本圣经。一月二十六到二十七日圣徒们会在 Heinrich Heine University (HHU) 校园里第一次传福音。
+
+今日祷告负担：
+(1) 愿主保守在法国的行动，使祂在1月27日于 Sciences Po Toulouse、1月29日于 Université Paul Sabatier，以及接下来两天于 Paris-Saclay University 的福音行动中得着平安之子。也愿在柏林有许多人接受福音，并参加 1 月 30 日的福音聚会。
+(2) 求主记念 Lille 的金灯台，愿主加强他们在合一中的见证；也求记念卢森堡，愿主在2026年能兴起金灯台。
+(3) 愿仇敌被捆绑，使许多人向主敞开；也为着 Minneapolis 目前的局势，求主保守圣徒们的平安与安全。并且求主在冬季风暴期间，使费城的天气在祂主宰的掌管之下。
+(4) 愿主在 Vancouver Island University 与 University of Florida 的圣经发送中，带来许多寻求的人；并在 University of Montana 得着核心的学生，且在 Fort Myers 兴起一个全时间服事的团队。
 
 参、校园工作
-喜瑞都社区大学新学期已于1月12日开始。社团展览会（Club Rush） 将于1月27日（下周二）上午11点至下午1点 举行，大学生晚餐将于1月29日（周四） 恢复举行。在学员返回校园之前，还有六周的学期时间。凡对于在社团展览会期间参与社团摆摊、接触并联系学生有负担的圣徒，请联络 Ben Tsai: (562) 547-4497。
-请代祷：
-1. 为学生与配搭服事的圣徒有丰富的供应祷告，并为社团服事的恢复，以及新学期有美好的开始祷告。
-2. 为着主释放对主有心的学生，能一同配搭社团福音与读经小组而祷告。求主释放学生在生命上的长大、兴起并尽功用！
-3. 为主得着并兴起稳定、能成为中干的学生，成为社团服事的核心，并为建立规律的大专聚会祷告。愿主为着祂的定旨，得着常存的果子！
+校园社团展览会（Club Rush）于今天上午 11 点至下午 1 点举行。共有 6 位圣徒与 3 位学生在摊位配搭服事。我们共接触了 35 位以上的学生，其中10位填写了表单，愿意有后续的接触与联络。此外，Rena 姊妹的28位化学课学生也表示有兴趣参加社团的活动。
+原订于本周四（1/29）举行的大学生晚餐，将延期举行，日期会另行通知。
+我们计画于下周二 (2/3) 中午 12:00 – 12:30 恢复每周二的校园读经聚会。离训练学员回来前还有 5 周的时间，若有任何圣徒能一同前来配搭、加强读经聚会，请联络 Ben Tsai
+
+代祷负担：
+(1) 为学生与服事的圣徒得着主丰富的供应祷告，也为每周二社团圣经读经聚会于 2 月 3 日 (下周二) 能有刚强的开始，并为新学期有一个美好的开始祷告。
+(2) 祷告能有许多之前就参加活动的学生被主释放，加入并配搭社团圣经读经聚会。求主释放学生们在生命中的长大、兴起并尽功用。
+(3) 祷告主能得着并成全稳定、关键的学生，成为学生中干，为着社团的往前，并开始稳定的校园聚会。愿主为着祂的定旨，得着常存的果子。
 
 
 报告事项：
-1. Oak Glen 全召会相调
-今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会会去Oak Glen相调，请把这周末的时间分别出来。细节会在近日报告。
-
-2. 2026国际华语相调特会
-2月13日至15日，2026年国际华语相调特会将于水流职事站职事会议中心(Ministry Conference Center, 1212 N Hubbell Way, Anaheim, CA 92801) 举行。特会中有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
-感谢主，交通服事、垃圾服事、Anaheim三会所服事已经安排完毕
-目前正在交通中，仍需要弟兄姐妹们帮忙的服事如下：
-- 饼杯服事：请A大区负责，请陈正尧、陈培基、张明耀、游志明、刘愚鲁等弟兄联络并召集
-- 会场整洁：请B大区负责，请何绍夫弟兄联络并召集
-- 收场服事：请C大区负责，请刘继恩、钟汤元等弟兄联络并召集
-- 书报服事：请D大区负责，请韩昱宸弟兄联络并召集
-- 招待服事：请E大区负责，请吴举信弟兄联络并召集
-- 厕所整洁：请蒋金龙弟兄联络并召集
-- 纲要服事：请吴举恩弟兄联络并召集
+今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会会去 Oak Glen 相调，请把这周末的时间分别出来。细节会在近日与弟兄姊妹报告。
+要来的主日 (2/1) 为集中聚会，下一个主日 (2/8) 为每月一次的主日爱筵，由A大区的圣徒配搭服事。
+2026国际华语相调特会服事项目
+2 月 13 日至 15 日，2026 年国际华语相调特会将于水流职事站职事会议中心 (Ministry Conference Center, 1212 N Hubbell Way, Anaheim, CA 92801) 举行。特会中有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
+感谢主，饼杯服事、会场整洁、交通服事、书报服事、垃圾服事、Anaheim 三会所服事已经安排完毕
+目前正在交通中，仍需要弟兄姊妹们帮忙的服事如下：
+收场服事：请 C 大区负责，请刘继恩、钟汤元等弟兄联络并召集
+招待服事：请 E 大区负责，请吴举信弟兄联络并召集
+厕所整洁 (主日)：请 E 大区负责，请吴举恩弟兄联络并召集
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,44 +1,61 @@
-周二祷告负担 (01/13/2026)
+周二祷告负担 (01/20/2026)
 
-帖撒罗尼迦前书 3:13『好使你们的心，当我们主耶稣同祂众圣徒来临的时候，在我们的神与父面前，得以坚固，在圣别上无可指摘。 』
+马太福音 28:19『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里』
+约翰一书 4:16『神在我们身上的爱，我们也知道也信。神就是爱，住在爱里面的，就住在神里面，神也住在他里面。』
+帖撒罗尼迦前书 1:1『保罗、西拉和提摩太，写信给在父神和主耶稣基督里，帖撒罗尼迦人的召会：愿恩典与平安归与你们。』
 
-帖撒罗尼迦前书 5:23 – 24『且愿和平的神，亲自全然圣别你们，又愿你们的灵、与魂、与身子得蒙保守，在我们主耶稣基督来临的时候，得以完全，无可指摘。那召你们的是信实的，祂也必作成这事。 』
+三一神乃是新约的架构。我们借着经历并享受三一神，就得以认识祂（约壹一5，二27，四16，五11～12）。三一神不仅是我们信仰的对象；祂乃是住在我们里面，作我们的生命和生命的供应，给我们经历并享受。我们若要认识三一神，就必须在生命这条线上，并在生命长大的过程里；我们越在生命里长大，就越关切神圣的三一。
 
-罗马书 12:1『所以弟兄们，我借着神的怜恤劝你们，将身体献上，当作圣别并讨神喜悦的活祭，这是你们合理的事奉。 』
+当三一神成为我们的经历和享受时，祂不仅是那在宝座上宇宙般广大的一位，祂也是那在我们心里的一位。我们不是在宇宙的宽广里认识三一神，乃是在我们个人心的范围里认识祂。说到对三一神的认识，新约的路乃是个人的、细节的、经历的。这种认识三一神经历的路，是何其宝贵！
 
-我们要为着召会生活过圣别的生活，就需要主使我们的心得以坚固，在圣别上无可指摘（在圣别上无可挑剔）（帖前三13）。心是人里面诸部分的总汇，是人的总代表，是他的行动机关。心是生命的进出口，是生命的『开关』；心不对了，灵里的生命就受了阻碍，生命的律也就不得自由运行，不能通行无阻，而达不到我们全人的各部分；生命虽然有大能，但这大能却受我们小小之心的控制。我们要成为『那些被圣别的』，过为着召会生活的圣别生活，就必须对付我们的心，而与『那圣别人的』内里的运行合作。神要我们的心輭。神要我们的心清。神要我们的心爱。神要我们的心安。当我们被圣别的灵不断更新，使我们的心得坚固，在圣别上无可指摘时，我们就渐渐成为新耶路撒冷，有神圣生命的新样，也渐渐成为圣城，有神圣性情的圣别。
+新约和整本圣经一样，完全是以神圣三一为结构所组成的。 圣经是照着一个管制原则写的，就是三一神作到祂所拣选并救赎的人里面，作他们的享受、饮料、生命的泉源和光。
+
+帖撒罗尼迦前书是写给『在父神和主耶稣基督里，帖撒罗尼迦人的召会』（一1）。在帖撒罗尼迦的召会，一面是属于帖撒罗尼迦人的，另一面是在父神和主耶稣基督里的。我们需要看见，召会是由那些在父神和主耶稣基督里的人所组成，他们有神的生命，并且与基督有生机的联结。当保罗说到在父神和主耶稣基督里的召会，事实上他的意思是说，召会是在三一神里。『父神』和『主耶稣基督』这样的说法，都含示那灵；因此，帖前一章一节含示那灵是不言而喻的，我们可以说，召会是在三一神里的。
 
-神不仅在祂法理的救赎里借着基督救赎的血使我们分别归祂，而在地位上成为圣别，也在祂生机的拯救里借着祂自己圣别的性情用祂自己浸透我们，而在性情上圣化我们（来十三12，十29，罗六19，22，弗五26，帖前五23～24）。神这样圣别我们，就在我们灵、魂、体的素质里变化我们，使我们在性质上全然像祂；如此，祂就保守我们的灵、魂、体全然完全。我们要与神合作，在圣别中保守我们的灵，就必须借着运用我们的灵，以保守我们的灵是活的。我们要与神合作，在圣别中保守我们的魂，就必须清理我们心理之心的三条主要『动脉』，就是我们魂的各部分——我们的心思、情感和意志。我们要与神合作，在圣别中保守我们的身体，就必须把我们的身体献给祂，使我们能为着召会生活过圣别的生活，实行身体生活，以完成神纯全的旨意。
 
 壹、2026年的目标：
 (1) 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
-申命记 6:5『你要全心、全魂、全力，爱耶和华你的神。 』
+申命记 6:5『你要全心、全魂、全力，爱耶和华你的神。』
 (2) 完成新旧约读经一遍
-提摩太后书 3:16『圣经都是神的呼出，对于教训、督责、改正、在义上的教导，都是有益的，』
-(3) 每日花十分钟默想主的话并祷告
-雅歌 4:11 上『新妇，你的嘴唇滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶。 』
-诗篇 119:148『我趁夜更未换，将眼睁开，为要默想你的话语。 』
+提摩太后书3:16『圣经都是神的呼出，对于教训、督责、改正、在义上的教导，都是有益的，』
+(3) 每日花十分钟默想主的话并祷告	
+雅歌 4:11上『新妇，你的嘴唇滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶。』
+诗篇 119:148『我趁夜更未换，将眼睁开，为要默想你的话语。』	
 (4) 与你的属灵同伴一同被建造，照顾喂养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
-提摩太后书 2:22『你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。 』
+提摩太后书2:22『你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。』
 (5) 带一个人归向基督
-约翰福音 15:5『我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。 』
-(6) 全召会实行邻舍儿童排，2026 年全召会达到 200 位儿童
-马太福音 18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。 』
-马太福音 19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。 』
+约翰福音15:5『我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。』
+(6) 全召会实行邻舍儿童排，2026年全召会达到200位儿童
+马太福音18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。』
+马太福音19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。』
 
 贰、FTTA福音行动
-意大利（Bologna）
-求主祝福在 Bologna 的福音行动。一月八日至九日，圣徒们在 Bologna 大学附近接触了许多学生。虽然不少学生仍持中立态度，对真理尚不清楚，但他们保持敞开。求主释放机会，使圣徒们能与学生们有深入的交谈。我们非常喜乐，有四位学生接受了主，并将一本圣经送给另一位正在寻求的学生。赞美主在 Bologna 的青少年与大学生中间的行动！
-统计数字：
-单张发出：877
-圣经发出：8 (6 英文，1 义大利文，1 俄文)
-Basic Elements of the Christian life 发出：56
-接受主人数：14
-与接触的人相约：5
-祷告负担：
-1. 主能借着在 Bologna 的圣徒持续的接触顾到所有寻求主者的需要。
-2. 主在照顾向祂敞开的人上，显出祂借着圣徒的智慧与信实。
+这次 FTTA 福音行动共有 216 位圣徒（学员与服事者）参与，分成 30 个队，前往12个国家传扬神国度的福音，请为主在全地的行动祷告。
+今日 (1月20日) 祷告负担：
+1. 请为许多人能被释放，于 1 月 21 日（周三）参加在威斯康辛州 Madison 的迎新晚餐，以及在华盛顿州 Bellevue 的福音座谈，向主祷告。
+2. 请为在 Bellevue College 与 University of Wisconsin–Madison 的校园福音时间，以及在华盛顿特区（Washington, D.C.）的社区福音，祷告主能带来当地寻求的人。
+3. 为主在青少年和大学生中间，得着他们对全时间训练的敞开而祷告。
+
+参、校园工作
+喜瑞都社区大学新学期已于1月12日开始。社团展览会（Club Rush） 将于1月27日（下周二）上午11点至下午1点 举行，大学生晚餐将于1月29日（周四） 恢复举行。在学员返回校园之前，还有六周的学期时间。凡对于在社团展览会期间参与社团摆摊、接触并联系学生有负担的圣徒，请联络 Ben Tsai: (562) 547-4497。
+请代祷：
+1. 为学生与配搭服事的圣徒有丰富的供应祷告，并为社团服事的恢复，以及新学期有美好的开始祷告。
+2. 为着主释放对主有心的学生，能一同配搭社团福音与读经小组而祷告。求主释放学生在生命上的长大、兴起并尽功用！
+3. 为主得着并兴起稳定、能成为中干的学生，成为社团服事的核心，并为建立规律的大专聚会祷告。愿主为着祂的定旨，得着常存的果子！
+
 
 报告事项：
-今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会将会去 Oak Glen Camp相调，请把这周末圣别出来。细节会在近日报告。
-感谢主上周末给我们美好的青少年相调特会。喜瑞都召会有 52 位圣徒参加 （32 青少年，12 位服事者，6 位父母，2 位学员）。总共有 928 位圣徒参加这次特会。愿青少年学习在凡事上向主敞开、将凡事告诉祂，并在生活中操练以主作他们的谦让宜人。
+1. Oak Glen 全召会相调
+今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会会去Oak Glen相调，请把这周末的时间分别出来。细节会在近日报告。
+
+2. 2026国际华语相调特会
+2月13日至15日，2026年国际华语相调特会将于水流职事站职事会议中心(Ministry Conference Center, 1212 N Hubbell Way, Anaheim, CA 92801) 举行。特会中有许多专项服事，需要请圣徒们一同配搭，盼望圣徒们一同有分，同蒙恩典。
+感谢主，交通服事、垃圾服事、Anaheim三会所服事已经安排完毕
+目前正在交通中，仍需要弟兄姐妹们帮忙的服事如下：
+- 饼杯服事：请A大区负责，请陈正尧、陈培基、张明耀、游志明、刘愚鲁等弟兄联络并召集
+- 会场整洁：请B大区负责，请何绍夫弟兄联络并召集
+- 收场服事：请C大区负责，请刘继恩、钟汤元等弟兄联络并召集
+- 书报服事：请D大区负责，请韩昱宸弟兄联络并召集
+- 招待服事：请E大区负责，请吴举信弟兄联络并召集
+- 厕所整洁：请蒋金龙弟兄联络并召集
+- 纲要服事：请吴举恩弟兄联络并召集
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,17 +1,14 @@
-周二祷告负担 (01/06/2026)
+周二祷告负担 (01/13/2026)
 
-歌罗西书 2:2 - 3『要叫他们的心得安慰，在爱里结合一起，以致丰丰富富的在悟性上有充分的确信，能以完全认识神的奥秘，就是基督；一切智慧和知识的宝藏，都藏在祂里面。 』
+帖撒罗尼迦前书 3:13『好使你们的心，当我们主耶稣同祂众圣徒来临的时候，在我们的神与父面前，得以坚固，在圣别上无可指摘。 』
 
-歌罗西书 2:9 - 10『因为神格一切的丰满，都有形有体的居住在基督里面，你们在祂里面也得了丰满。祂是一切执政掌权者的元首。 』
+帖撒罗尼迦前书 5:23 – 24『且愿和平的神，亲自全然圣别你们，又愿你们的灵、与魂、与身子得蒙保守，在我们主耶稣基督来临的时候，得以完全，无可指摘。那召你们的是信实的，祂也必作成这事。 』
 
-歌罗西书 3:1『所以你们若与基督一同复活，就当寻求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。 』
+罗马书 12:1『所以弟兄们，我借着神的怜恤劝你们，将身体献上，当作圣别并讨神喜悦的活祭，这是你们合理的事奉。 』
 
-歌罗西二章二节说，「神的奥秘，就是基督；」神的奥秘是在基督里显明出来，所以基督就是神的奥秘。神自己是个奥秘，基督是这奥秘的奥秘。包罗万有、延展无限的基督作为神的奥秘，是神的解释、说明和彰显－神的话。一切智慧与知识的宝藏，都藏在这位是神的奥秘之包罗万有、延展无限的基督里面。这是关于基督与召会之神圣经纶的属灵智慧与知识。这一切关乎神故事的智慧和知识，都藏在这位是神奥秘的基督里面。
-
-基督作为神的奥秘，乃是神格丰满的具体化身。歌罗西二章九节的「丰满」不是指神的丰富，乃是指神丰富的彰显。那住在基督里的，不仅是神格的丰富，也是神所是之丰富的彰显。神的丰满就是神的丰富满溢出来了，这满溢出来就是神的彰显。
-
-神格一切的丰满都有形有体的居住在基督里面；作为在基督里的信徒，我们在基督里得了丰满。因着一切的丰满都住在基督里，又因为我们已经被摆在祂里面，所以我们也就得了丰满，充满一切神圣的丰富。因着我们与基督是一，我们就有分于祂所完成、所得着并所达到的一切；我们承受了基督所经历并所经过的一切，领受了祂所是和所有的一切。凡祂所经过的一切，现今乃是我们的历史；祂所得着并所达到的一切，乃是我们所承受的基业。结果乃是，祂所是的一切、所有的一切都归我们，祂所经历的一切也成了我们的历史。我们有包罗万有、无穷无尽的丰满，这丰满有形有体的居住在基督里面，并且我们在祂里面，也得了丰满。
+我们要为着召会生活过圣别的生活，就需要主使我们的心得以坚固，在圣别上无可指摘（在圣别上无可挑剔）（帖前三13）。心是人里面诸部分的总汇，是人的总代表，是他的行动机关。心是生命的进出口，是生命的『开关』；心不对了，灵里的生命就受了阻碍，生命的律也就不得自由运行，不能通行无阻，而达不到我们全人的各部分；生命虽然有大能，但这大能却受我们小小之心的控制。我们要成为『那些被圣别的』，过为着召会生活的圣别生活，就必须对付我们的心，而与『那圣别人的』内里的运行合作。神要我们的心輭。神要我们的心清。神要我们的心爱。神要我们的心安。当我们被圣别的灵不断更新，使我们的心得坚固，在圣别上无可指摘时，我们就渐渐成为新耶路撒冷，有神圣生命的新样，也渐渐成为圣城，有神圣性情的圣别。
 
+神不仅在祂法理的救赎里借着基督救赎的血使我们分别归祂，而在地位上成为圣别，也在祂生机的拯救里借着祂自己圣别的性情用祂自己浸透我们，而在性情上圣化我们（来十三12，十29，罗六19，22，弗五26，帖前五23～24）。神这样圣别我们，就在我们灵、魂、体的素质里变化我们，使我们在性质上全然像祂；如此，祂就保守我们的灵、魂、体全然完全。我们要与神合作，在圣别中保守我们的灵，就必须借着运用我们的灵，以保守我们的灵是活的。我们要与神合作，在圣别中保守我们的魂，就必须清理我们心理之心的三条主要『动脉』，就是我们魂的各部分——我们的心思、情感和意志。我们要与神合作，在圣别中保守我们的身体，就必须把我们的身体献给祂，使我们能为着召会生活过圣别的生活，实行身体生活，以完成神纯全的旨意。
 
 壹、2026年的目标：
 (1) 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
@@ -29,16 +26,19 @@
 马太福音 18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。 』
 马太福音 19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。 』
 
+贰、FTTA福音行动
+意大利（Bologna）
+求主祝福在 Bologna 的福音行动。一月八日至九日，圣徒们在 Bologna 大学附近接触了许多学生。虽然不少学生仍持中立态度，对真理尚不清楚，但他们保持敞开。求主释放机会，使圣徒们能与学生们有深入的交谈。我们非常喜乐，有四位学生接受了主，并将一本圣经送给另一位正在寻求的学生。赞美主在 Bologna 的青少年与大学生中间的行动！
+统计数字：
+单张发出：877
+圣经发出：8 (6 英文，1 义大利文，1 俄文)
+Basic Elements of the Christian life 发出：56
+接受主人数：14
+与接触的人相约：5
+祷告负担：
+1. 主能借着在 Bologna 的圣徒持续的接触顾到所有寻求主者的需要。
+2. 主在照顾向祂敞开的人上，显出祂借着圣徒的智慧与信实。
 
 报告事项：
-1. 南加州青少年相调特会
-请为这周末 (1/10 – 1/11) 参加南加州青少年冬季相调特会的51位喜瑞都圣徒代祷 (32位青少年，12位服事者，6位父母，与1位学员)。特会主题为『Nuggets & Gems to Strengthen Our Life of Pursuing Christ』，也请为70位从北加州来与我们相调的圣徒代祷。
-会所集合时间：
-• 周六（1/10）上午8:45
-• 主日（1/11）上午9:00
-请携带特会注册费用$20（周六午餐与晚餐）。
-
-2. FTTA福音行动
-共有 216 圣徒，分 30 队到 12 个国家开展
-意大利：求主祝福1月2至12日在Turin与Bologna的福音行动，请特别为明晚在Bologna的福音聚会能有10位新人参加而代祷。
-法国：请为1月24至25日周末在Lille成立新的金灯台代祷
+今年六月五日到六月七日，喜瑞都全召会将会去 Oak Glen Camp相调，请把这周末圣别出来。细节会在近日报告。
+感谢主上周末给我们美好的青少年相调特会。喜瑞都召会有 52 位圣徒参加 （32 青少年，12 位服事者，6 位父母，2 位学员）。总共有 928 位圣徒参加这次特会。愿青少年学习在凡事上向主敞开、将凡事告诉祂，并在生活中操练以主作他们的谦让宜人。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,59 +1,44 @@
-周二祷告负担 (12/30/2025)
+周二祷告负担 (01/06/2026)
 
-启示录 1:1『耶稣基督的启示，就是神赐给祂，叫祂将必要快发生的事指示祂的众奴仆；祂就借着祂的使者传达，用表号指示祂的奴仆约翰。 』
+歌罗西书 2:2 - 3『要叫他们的心得安慰，在爱里结合一起，以致丰丰富富的在悟性上有充分的确信，能以完全认识神的奥秘，就是基督；一切智慧和知识的宝藏，都藏在祂里面。 』
 
-启示录 2:7『那灵向众召会所说的话，凡有耳的，就应当听。得胜的，我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。 』
+歌罗西书 2:9 - 10『因为神格一切的丰满，都有形有体的居住在基督里面，你们在祂里面也得了丰满。祂是一切执政掌权者的元首。 』
 
-启示录 12:10 – 11『我听见天上有大声音说，我们神的救恩、能力、国度、并祂基督的权柄，现在都来到了，因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄们的控告者，已经被摔下去了。弟兄们胜过他，是因羔羊的血，并因自己所见证的话，他们虽至于死，也不爱自己的魂生命。 』
+歌罗西书 3:1『所以你们若与基督一同复活，就当寻求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。 』
 
-彼得后书 1:19『我们并有申言者更确定的话，你们留意这话，如同留意照在暗处的灯，直等到天发亮，晨星在你们心里出现，你们就作得好了。 』
+歌罗西二章二节说，「神的奥秘，就是基督；」神的奥秘是在基督里显明出来，所以基督就是神的奥秘。神自己是个奥秘，基督是这奥秘的奥秘。包罗万有、延展无限的基督作为神的奥秘，是神的解释、说明和彰显－神的话。一切智慧与知识的宝藏，都藏在这位是神的奥秘之包罗万有、延展无限的基督里面。这是关于基督与召会之神圣经纶的属灵智慧与知识。这一切关乎神故事的智慧和知识，都藏在这位是神奥秘的基督里面。
 
-二○二五年十二月半年度训练标语
+基督作为神的奥秘，乃是神格丰满的具体化身。歌罗西二章九节的「丰满」不是指神的丰富，乃是指神丰富的彰显。那住在基督里的，不仅是神格的丰富，也是神所是之丰富的彰显。神的丰满就是神的丰富满溢出来了，这满溢出来就是神的彰显。
 
-基督作为耶和华并作为人，乃是王，
-供应、照顾并遮盖神的子民；
-基督是王来治理，也是人像避风所，
-和避暴雨的隐密处，像河流在干旱之地，
-像大磐石的影子在疲乏之地。
+神格一切的丰满都有形有体的居住在基督里面；作为在基督里的信徒，我们在基督里得了丰满。因着一切的丰满都住在基督里，又因为我们已经被摆在祂里面，所以我们也就得了丰满，充满一切神圣的丰富。因着我们与基督是一，我们就有分于祂所完成、所得着并所达到的一切；我们承受了基督所经历并所经过的一切，领受了祂所是和所有的一切。凡祂所经过的一切，现今乃是我们的历史；祂所得着并所达到的一切，乃是我们所承受的基业。结果乃是，祂所是的一切、所有的一切都归我们，祂所经历的一切也成了我们的历史。我们有包罗万有、无穷无尽的丰满，这丰满有形有体的居住在基督里面，并且我们在祂里面，也得了丰满。
 
-我们要吃基督作生命树，
-就必须在凡事上让基督居首位，
-就是以起初的爱来爱祂，受祂爱的困迫，
-在我们的生活中以祂为一切，接受祂作一切。
 
-弟兄们胜过那控告者，是因羔羊的血，
-并因自己所见证的话，
-他们虽至于死，也不爱自己的魂生命。
+壹、2026年的目标：
+(1) 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
+申命记 6:5『你要全心、全魂、全力，爱耶和华你的神。 』
+(2) 完成新旧约读经一遍
+提摩太后书 3:16『圣经都是神的呼出，对于教训、督责、改正、在义上的教导，都是有益的，』
+(3) 每日花十分钟默想主的话并祷告
+雅歌 4:11 上『新妇，你的嘴唇滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶。 』
+诗篇 119:148『我趁夜更未换，将眼睁开，为要默想你的话语。 』
+(4) 与你的属灵同伴一同被建造，照顾喂养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
+提摩太后书 2:22『你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。 』
+(5) 带一个人归向基督
+约翰福音 15:5『我是葡萄树，你们是枝子；住在我里面的，我也住在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。 』
+(6) 全召会实行邻舍儿童排，2026 年全召会达到 200 位儿童
+马太福音 18:3『我实在告诉你们，你们若不回转，变成像小孩子一样，绝不能进诸天的国。 』
+马太福音 19:14『耶稣却说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为诸天之国正是这等人的。 』
 
-在国度里，主要像日头，公开向百姓显现；
-但在大灾难之前，祂要像晨星，
-暗中向得胜者显现，将他们提走。
-
-壹、二○二五年十二月训练
-感谢主在十二月训练对我们丰富的说话。愿我们都留意申言者的话，切切寻求主的同在，儆醒并爱慕祂的显现，认识祂是坐在宝上的那一位，并让主在安家在我们心里，在我们里面发光照耀。
-
-贰、为新的一年向主奉献并祷告
-感谢并赞美神，在已过一年祂将自己更多的分赐并的祝福我们。我们愿在新的一年将自己更多的奉献给主。
-12月31日，周三，晚上十一点半在会所二楼有跨年祷告，邀请圣徒们一同前来，感谢主在已过一年的祝福，并在新的一年将自己奉献给主。
-
-叁、2026年的目标：
-1 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
-2 完成新旧约读经一遍
-3 每日花十分钟默想主的话并祷告
-4 与你的属灵同伴一同被建造，照顾餧养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
-5 带一个人归向基督
-6 全召会实行邻舍儿童排，2026年全召会达到200位儿童
-
-肆、青少年工作
-请为下周末（1/10–1/11）南加州青少年冬季相调特会代祷。这次特会的主题是『Nuggets & Gems to Strengthen Our Life of Pursuing Christ』。除了南加州的青少年之外，约有七十位圣徒将从北加州前来与我们一同相调。愿主释放青少年、服事者及家长都能参加，并在特会中被主得着、得着加强。
-
-伍、请为在病痛中的圣徒们代祷。求主在这感冒流行期间保守圣徒们的健康，召会生活不受影响。
 
 报告事项：
-
-下学期的课后服事报名
-目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
-招生对象：五年级至十年级学生
-开始日期：2026年1月5日（周一）
-结束日期：2026年5月28日（周四）
-（与学生的学校日程同步）
+1. 南加州青少年相调特会
+请为这周末 (1/10 – 1/11) 参加南加州青少年冬季相调特会的51位喜瑞都圣徒代祷 (32位青少年，12位服事者，6位父母，与1位学员)。特会主题为『Nuggets & Gems to Strengthen Our Life of Pursuing Christ』，也请为70位从北加州来与我们相调的圣徒代祷。
+会所集合时间：
+• 周六（1/10）上午8:45
+• 主日（1/11）上午9:00
+请携带特会注册费用$20（周六午餐与晚餐）。
+
+2. FTTA福音行动
+共有 216 圣徒，分 30 队到 12 个国家开展
+意大利：求主祝福1月2至12日在Turin与Bologna的福音行动，请特别为明晚在Bologna的福音聚会能有10位新人参加而代祷。
+法国：请为1月24至25日周末在Lille成立新的金灯台代祷
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,53 +1,57 @@
-周二祷告负担 (12/16/2025)
+周二祷告负担 (12/30/2025)
 
 启示录 1:1『耶稣基督的启示，就是神赐给祂，叫祂将必要快发生的事指示祂的众奴仆；祂就借着祂的使者传达，用表号指示祂的奴仆约翰。 』
-启示录 1:5『并从那忠信的见证人、死人中的首生者、为地上君王元首的耶稣基督，归与你们。祂爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪中释放了。 』
-启示录 1:13『灯台中间，有一位好像人子，身穿长袍，直垂到脚，胸间束着金带。 』
-启示录 5:5『长老中有一位对我说，不要哭；看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，祂已得胜，能以展开那书卷，揭开它的七印。 』
-启示录 7:17『因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉；神也必从他们眼中擦去一切的眼泪。 』
 
-启示录一章一节说到『耶稣基督的启示』。启示录作为圣经的结束、完成和总结，乃是『耶稣基督的启示』。这意思是说，启示录是把基督自己揭示出来。这卷书乃是基督的图画、描绘，并不仅是基督所给的启示而已。我们必须看见，基督是全本启示录的中心、焦点、和最显著的人物。因此，我们要把『耶稣基督的启示』这辞应用到主观方面；这不仅是基督所给的启示，更是把基督向我们揭示出来的启示。
+启示录 2:7『那灵向众召会所说的话，凡有耳的，就应当听。得胜的，我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。 』
 
-在启示录一章十三至十八节，基督被陈明为人子。基督作为人子，在祂所是和所作的一切里，乃是为着我们的经历和享受。在启示录里，基督─包罗万有、超绝、奇妙、奥秘、美妙的一位—在一章被揭示为人子，在二章被揭示为神子。一章十三节不仅描述基督是大祭司，就如祂的长袍所显示的，也揭示祂好像人子。祂是神，又是人。祂是我们的大祭司，在祂的人性里照顾众召会。
+启示录 12:10 – 11『我听见天上有大声音说，我们神的救恩、能力、国度、并祂基督的权柄，现在都来到了，因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄们的控告者，已经被摔下去了。弟兄们胜过他，是因羔羊的血，并因自己所见证的话，他们虽至于死，也不爱自己的魂生命。 』
 
-基督是狮子又是羔羊，因为我们有两个主要的难处—罪和撒但。大多数基督徒只注意罪的难处，而忽略了撒但的难处。正如羔羊是与罪相对，并解决罪的难处，狮子乃是与撒但相对，并对付撒但。基督作羔羊，已经完成了救赎，洗净了我们的罪；基督作狮子，已经对付了撒但。祂足能应付我们的需要，并解决我们的难处。现在罪已经过去，撒但已被了结，我们已蒙救赎，并且已从仇敌篡窃的手中蒙拯救。
+彼得后书 1:19『我们并有申言者更确定的话，你们留意这话，如同留意照在暗处的灯，直等到天发亮，晨星在你们心里出现，你们就作得好了。 』
 
-狮子与羔羊不同。我们的基督今天是羔羊还是狮子？我们若爱主，祂对我们就是羔羊；但对那些不爱祂的人，祂乃是狮子。对于我们，祂是羔羊；对于仇敌、世界、有罪的事物，祂乃是狮子。因着我们确实爱祂，祂对于我们就是羔羊。为什么祂也必须是狮子？因为我们里面仍有许多消极的事物。祂作为神的羔羊，死在十字架上以救赎我们；但即使我们蒙救赎之后，仍然与许多消极的事物搀混一起。因此，祂必须也是狮子，以对付这些事物。
+二○二五年十二月半年度训练标语
 
+基督作为耶和华并作为人，乃是王，
+供应、照顾并遮盖神的子民；
+基督是王来治理，也是人像避风所，
+和避暴雨的隐密处，像河流在干旱之地，
+像大磐石的影子在疲乏之地。
+
+我们要吃基督作生命树，
+就必须在凡事上让基督居首位，
+就是以起初的爱来爱祂，受祂爱的困迫，
+在我们的生活中以祂为一切，接受祂作一切。
+
+弟兄们胜过那控告者，是因羔羊的血，
+并因自己所见证的话，
+他们虽至于死，也不爱自己的魂生命。
+
+在国度里，主要像日头，公开向百姓显现；
+但在大灾难之前，祂要像晨星，
+暗中向得胜者显现，将他们提走。
 
 壹、二○二五年十二月训练
-请为12月22日至27日在安那翰举行的十二月训练多有代祷。这次训练的主题是『经历、享受并彰显基督（四）』。愿主加强每一位服事话语的弟兄，成为主的管道，让主自由的运行并说话；也愿众圣徒都有可听的耳、敞开的灵并清明的心思，领受那那灵向众召会所说即时的话。
-
-在此次训练期间，喜瑞都召会将接待超过 300 位的圣徒。愿主祝福喜瑞都召会在饭食、交通、接待等各面的服事，使每一位服事者都被加强到里面的人里，在灵中并在身体中服事众圣徒，叫身体得着建造。
-
-贰、鼓励圣徒们参加喜瑞都召会的祷研背讲
-喜瑞都召会自周二 (12/23) 至主日 (12/28) 上午，在会所有祷研背讲的聚会，时间安排如下：
-第一堂：7:00-8:30am
-早餐：8:30-9:30am
-第二堂：9:30-11:00am
-展览：11:00-11:30am
-中餐：11:30am
-鼓励本地能进入华语信息的圣徒，在上班前一同来参加第一堂的复习，并留下用早餐，一同进入主话语的丰富。
-
-参、为已过2025年终感恩聚会赞美主，为2026年的目标向主祷告
-感谢主，已过主日(12/14) 本召会年终感恩聚会中，我们看到许多久未谋面的圣徒们一同与会；当天与会人数连大带小共 539 位，其中 儿童与婴幼儿共 85 位。
-聚会中，我们看见儿童与青少年的展览，也听见圣徒们在各方面美好的见证，使众人深受激励；同时也再次印证，邻舍亲子排的实行值得全召会全心投入。愿主继续加增以色列家的人数，多如羊群。
-2026年的目标：
+感谢主在十二月训练对我们丰富的说话。愿我们都留意申言者的话，切切寻求主的同在，儆醒并爱慕祂的显现，认识祂是坐在宝上的那一位，并让主在安家在我们心里，在我们里面发光照耀。
+
+贰、为新的一年向主奉献并祷告
+感谢并赞美神，在已过一年祂将自己更多的分赐并的祝福我们。我们愿在新的一年将自己更多的奉献给主。
+12月31日，周三，晚上十一点半在会所二楼有跨年祷告，邀请圣徒们一同前来，感谢主在已过一年的祝福，并在新的一年将自己奉献给主。
+
+叁、2026年的目标：
 1 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
 2 完成新旧约读经一遍
 3 每日花十分钟默想主的话并祷告
-4 与你的属灵同伴一同被建造，照顾喂养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
+4 与你的属灵同伴一同被建造，照顾餧养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
 5 带一个人归向基督
 6 全召会实行邻舍儿童排，2026年全召会达到200位儿童
 
-肆、请为在病痛中的圣徒们代祷。求主在这感冒流行期间保守圣徒们的健康，训练与服事不受任何的影响。
+肆、青少年工作
+请为下周末（1/10–1/11）南加州青少年冬季相调特会代祷。这次特会的主题是『Nuggets & Gems to Strengthen Our Life of Pursuing Christ』。除了南加州的青少年之外，约有七十位圣徒将从北加州前来与我们一同相调。愿主释放青少年、服事者及家长都能参加，并在特会中被主得着、得着加强。
 
+伍、请为在病痛中的圣徒们代祷。求主在这感冒流行期间保守圣徒们的健康，召会生活不受影响。
 
 报告事项：
-1. 要来的主日为集中聚会，将会有许多来参加训练的访客与会，擘饼后有关于文字工作的负担交通，盼望弟兄姊妹们一同来参加。
-2. 参加十二月录影训练的圣徒，12/22 周一下午三点之后就可至会所报到，领取名牌与训练资讯。
-3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
-4. 下学期的课后服事报名
+
+下学期的课后服事报名
 目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
 招生对象：五年级至十年级学生
 开始日期：2026年1月5日（周一）

diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,46 +1,55 @@
-周二祷告负担 (12/09/2025)
+周二祷告负担 (12/16/2025)
 
-歌罗西书 1:12『感谢父，叫你们彀资格在光中同得所分给众圣徒的分。』
-诗篇 119:103『你的言语在我上膛何等甘美！在我口中比蜜更甜！』
-歌罗西书 2:6 - 7『你们既然接受了基督，就是主耶稣，在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人。』
+启示录 1:1『耶稣基督的启示，就是神赐给祂，叫祂将必要快发生的事指示祂的众奴仆；祂就借着祂的使者传达，用表号指示祂的奴仆约翰。 』
+启示录 1:5『并从那忠信的见证人、死人中的首生者、为地上君王元首的耶稣基督，归与你们。祂爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪中释放了。 』
+启示录 1:13『灯台中间，有一位好像人子，身穿长袍，直垂到脚，胸间束着金带。 』
+启示录 5:5『长老中有一位对我说，不要哭；看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，祂已得胜，能以展开那书卷，揭开它的七印。 』
+启示录 7:17『因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉；神也必从他们眼中擦去一切的眼泪。 』
 
-基督作居首位和包罗万有者，乃是众圣徒所分得的分。 新约信徒所分得的分，不是物质的土地，乃是包罗万有的基督作为赐生命的灵。在基督里的信徒享受那地的丰富，借此被建造成为祂的身体，作神的家与神的国。
+启示录一章一节说到『耶稣基督的启示』。启示录作为圣经的结束、完成和总结，乃是『耶稣基督的启示』。这意思是说，启示录是把基督自己揭示出来。这卷书乃是基督的图画、描绘，并不仅是基督所给的启示而已。我们必须看见，基督是全本启示录的中心、焦点、和最显著的人物。因此，我们要把『耶稣基督的启示』这辞应用到主观方面；这不仅是基督所给的启示，更是把基督向我们揭示出来的启示。
 
-神呼召的目的，是要将神所拣选的人带进对流奶与蜜的美地所豫表包罗万有之基督的享受里。我们必须吃神的话，好在包罗万有之基督救赎与生产这两面享受祂作美地；神的话是奶给我们喝，是蜜给我们吃。
+在启示录一章十三至十八节，基督被陈明为人子。基督作为人子，在祂所是和所作的一切里，乃是为着我们的经历和享受。在启示录里，基督─包罗万有、超绝、奇妙、奥秘、美妙的一位—在一章被揭示为人子，在二章被揭示为神子。一章十三节不仅描述基督是大祭司，就如祂的长袍所显示的，也揭示祂好像人子。祂是神，又是人。祂是我们的大祭司，在祂的人性里照顾众召会。
 
-基督是我们活的土地和丰富的土壤，我们旣在祂里面已经生根，就能在祂里面行事为人并吸取祂，使我们能凭着从这土壤所吸取的元素而长大。我们必须花时间享受主这包罗一切的土地，使基督这丰富土壤的一切元素，都能被吸取到我们里面，好叫我们在经历中，在祂里面得了丰满。我们需要忘掉我们的环境、我们的光景、我们的失败、以及我们的輭弱，单单花时间吸取主；当我们花时间吸取祂，我们就以神在我们里面的增长而长大，为着建造基督的身体。
+基督是狮子又是羔羊，因为我们有两个主要的难处—罪和撒但。大多数基督徒只注意罪的难处，而忽略了撒但的难处。正如羔羊是与罪相对，并解决罪的难处，狮子乃是与撒但相对，并对付撒但。基督作羔羊，已经完成了救赎，洗净了我们的罪；基督作狮子，已经对付了撒但。祂足能应付我们的需要，并解决我们的难处。现在罪已经过去，撒但已被了结，我们已蒙救赎，并且已从仇敌篡窃的手中蒙拯救。
 
+狮子与羔羊不同。我们的基督今天是羔羊还是狮子？我们若爱主，祂对我们就是羔羊；但对那些不爱祂的人，祂乃是狮子。对于我们，祂是羔羊；对于仇敌、世界、有罪的事物，祂乃是狮子。因着我们确实爱祂，祂对于我们就是羔羊。为什么祂也必须是狮子？因为我们里面仍有许多消极的事物。祂作为神的羔羊，死在十字架上以救赎我们；但即使我们蒙救赎之后，仍然与许多消极的事物搀混一起。因此，祂必须也是狮子，以对付这些事物。
 
-壹、2025年终感恩相调聚会
-(1) 请为12月14日的2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姐妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过 600 位圣徒一同赴会。
-请各大区为以下的人数目标多有代祷: A大区100位，B大区50位，C大区100位，D大区50位，邻舍亲子排(新的家庭)50位，英语区150位（包括青少年），儿童100位。
 
-年终感恩相调聚会将于12月14日上午九点半庭院相调开始，预计十二点结束。当日十点先有半小时的擘饼聚会，接著有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。	
+壹、二○二五年十二月训练
+请为12月22日至27日在安那翰举行的十二月训练多有代祷。这次训练的主题是『经历、享受并彰显基督（四）』。愿主加强每一位服事话语的弟兄，成为主的管道，让主自由的运行并说话；也愿众圣徒都有可听的耳、敞开的灵并清明的心思，领受那那灵向众召会所说即时的话。
 
-(2) 我们如何前去看望：『你们中间谁有一百只羊，失去其中的一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的，直到找着么？』- 路加福音 15:4。
-A. 请各区各排尽量深入详细的将目前圣徒名单加以整理，包含，
-(a) 每月至少来一次者
-(b) 一年至少来一次者
-(c) 久为蒙面的圣徒。
-B. 务必详细列出排内圣徒名单，为其中一年来一次和久为蒙面的弟兄姐妹代祷，并且特别学习与主同去探访、邀约他们。
+在此次训练期间，喜瑞都召会将接待超过 300 位的圣徒。愿主祝福喜瑞都召会在饭食、交通、接待等各面的服事，使每一位服事者都被加强到里面的人里，在灵中并在身体中服事众圣徒，叫身体得着建造。
 
-贰、二○二五年十二月训练
-请为12月22日至27日在安那翰举行的十二月训练多有代祷。这次训练的主题是『经历、享受并彰显基督（四）』。愿主加强每一位服事话语的弟兄，成为主的管道，让主自由的运行并说话；也愿众圣徒都有可听的耳、敞开的灵并清明的心思，领受那那灵向众召会所说即时的话。
-在此次训练期间，喜瑞都召会将接待超过280位的圣徒。愿主祝福喜瑞都召会在饭食、交通、接待等各面的服事，使每一位服事者都被加强到里面的人里，在灵中并在身体中服事众圣徒，叫身体得着建造。也鼓励圣徒们彼此邀约，于本周六上午九点，一同到会所配搭整洁，为着要来的训练有合适的豫备。
+贰、鼓励圣徒们参加喜瑞都召会的祷研背讲
+喜瑞都召会自周二 (12/23) 至主日 (12/28) 上午，在会所有祷研背讲的聚会，时间安排如下：
+第一堂：7:00-8:30am
+早餐：8:30-9:30am
+第二堂：9:30-11:00am
+展览：11:00-11:30am
+中餐：11:30am
+鼓励本地能进入华语信息的圣徒，在上班前一同来参加第一堂的复习，并留下用早餐，一同进入主话语的丰富。
+
+参、为已过2025年终感恩聚会赞美主，为2026年的目标向主祷告
+感谢主，已过主日(12/14) 本召会年终感恩聚会中，我们看到许多久未谋面的圣徒们一同与会；当天与会人数连大带小共 539 位，其中 儿童与婴幼儿共 85 位。
+聚会中，我们看见儿童与青少年的展览，也听见圣徒们在各方面美好的见证，使众人深受激励；同时也再次印证，邻舍亲子排的实行值得全召会全心投入。愿主继续加增以色列家的人数，多如羊群。
+2026年的目标：
+1 爱耶和华你的神，并用全心全魂事奉祂
+2 完成新旧约读经一遍
+3 每日花十分钟默想主的话并祷告
+4 与你的属灵同伴一同被建造，照顾喂养主的小羊，因我们在基督的身体中彼此配搭作肢体
+5 带一个人归向基督
+6 全召会实行邻舍儿童排，2026年全召会达到200位儿童
 
-参、儿童工作
-(1) 愿主保守本周华语与英语邻舍亲子排的聚集，在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排。感谢主，目前在名单上我们已经有一百位以上的儿童了，愿主继续祝福！
-(2) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。若蒙主许可，我们计划于下个学期继续开办。请为这项服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姐妹们代祷， 加强姐妹们的摆上和祝福。
+肆、请为在病痛中的圣徒们代祷。求主在这感冒流行期间保守圣徒们的健康，训练与服事不受任何的影响。
 
 
 报告事项：
-1. 鼓励各区弟兄姐妹，利用这周一同外出，寻找并探望久未谋面的圣徒们，并邀请他们参加年终数算恩典聚会。
-2. 为着豫备要来的训练，全召会将于12月13日，周六，上午九点，一同配搭整洁会所，请圣徒们踊跃参加。
-3. 下学期的课后服事报名
+1. 要来的主日为集中聚会，将会有许多来参加训练的访客与会，擘饼后有关于文字工作的负担交通，盼望弟兄姊妹们一同来参加。
+2. 参加十二月录影训练的圣徒，12/22 周一下午三点之后就可至会所报到，领取名牌与训练资讯。
+3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+4. 下学期的课后服事报名
 目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
 招生对象：五年级至十年级学生
 开始日期：2026年1月5日（周一）
 结束日期：2026年5月28日（周四）
-（与学生的学校日程同步）
-4. 复习感恩节特会的信息：https://www.lsmwebcast.com/Conference.cfm
-5. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+（与学生的学校日程同步）
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,56 +1,46 @@
-周二祷告负担 (12/2/2025)
+周二祷告负担 (12/09/2025)
 
-腓立比书 2:5 – 7『你们里面要思念基督耶稣里面所思念的：祂本有神的形状，不以自己与神同等为强夺之珍，紧持不放，反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式。 』
+歌罗西书 1:12『感谢父，叫你们彀资格在光中同得所分给众圣徒的分。』
+诗篇 119:103『你的言语在我上膛何等甘美！在我口中比蜜更甜！』
+歌罗西书 2:6 - 7『你们既然接受了基督，就是主耶稣，在祂里面已经生根，并正被建造，且照着你们所受的教导，在信心上得以坚固，洋溢着感谢，就要在祂里面行事为人。』
 
-腓立比书 2:8 – 11『既显为人的样子，就降卑自己，顺从至死，且死在十字架上。所以神将祂升为至高，又赐给祂那超乎万名之上的名，叫天上的、地上的和地底下的，在耶稣的名里，万膝都要跪拜，万口都要公开承认耶稣基督为主，使荣耀归与父神。 』
+基督作居首位和包罗万有者，乃是众圣徒所分得的分。 新约信徒所分得的分，不是物质的土地，乃是包罗万有的基督作为赐生命的灵。在基督里的信徒享受那地的丰富，借此被建造成为祂的身体，作神的家与神的国。
 
-希伯来书 5:7 – 8『基督在肉身的日子，强烈的哭号，流泪向那能救祂出死的，献上祈祷和恳求，因祂的虔诚，就蒙了垂听；祂虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从。 』
+神呼召的目的，是要将神所拣选的人带进对流奶与蜜的美地所豫表包罗万有之基督的享受里。我们必须吃神的话，好在包罗万有之基督救赎与生产这两面享受祂作美地；神的话是奶给我们喝，是蜜给我们吃。
 
-我们要经历基督并活基督，就必须认识祂作我们的榜样，并以祂为我们的榜样（腓二5～11）。基督徒生活的榜样，乃是这位倒空自己并降卑自己，又被神高举并荣耀的神人救主。这个榜样的原则就是，一个有最高生命和地位的人，却宁愿过低微的生活。
+基督是我们活的土地和丰富的土壤，我们旣在祂里面已经生根，就能在祂里面行事为人并吸取祂，使我们能凭着从这土壤所吸取的元素而长大。我们必须花时间享受主这包罗一切的土地，使基督这丰富土壤的一切元素，都能被吸取到我们里面，好叫我们在经历中，在祂里面得了丰满。我们需要忘掉我们的环境、我们的光景、我们的失败、以及我们的輭弱，单单花时间吸取主；当我们花时间吸取祂，我们就以神在我们里面的增长而长大，为着建造基督的身体。
 
-我们的榜样基督不仅是客观的，也是主观、可经历的（腓二5，12～13）。基督作我们生活内里榜样的原则，乃是我们卽使有最高的标准或最高的地位，我们也不该紧持不放。我们必须在基督的人性生活上，特别是在倒空自己、降卑自己、不以自己与神同等为强夺之珍而紧持不放等事上，作祂的同伴。
 
-我们需要认识子的顺服（二5～11，来五7～8）。神的话告诉我们，主耶稣与父原是一。主到地上来，是把祂神格中的荣耀、能力、等级、形像都倒空了。父变作权柄的代表，子变作顺服的代表。我们里面需要思念基督耶稣里面所思念的。我们全体都应走主的路，以祂顺服的原则为我们顺服的原则。惟有当我们看见了顺服的原则，才能事奉神。人若碰着神的权柄，顺服便很简单，明白神的旨意也很简单，因主一直顺服，也把顺服的生命赐给了我们。
-
-壹、感恩节特会
-感谢主在上周末国际感恩节特会对我们的说话。愿我们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制；也愿我们经历基督作为我们的安息者，负主的轭，向主学习接受父的旨意，并操练有权柄的祷告。
-
-贰、2025 年终感恩相调聚会
-(1) 请为12月14日的2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姊妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过600 位圣徒一同赴会。
+壹、2025年终感恩相调聚会
+(1) 请为12月14日的2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姐妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过 600 位圣徒一同赴会。
 请各大区为以下的人数目标多有代祷: A大区100位，B大区50位，C大区100位，D大区50位，邻舍亲子排(新的家庭)50位，英语区150位（包括青少年），儿童100位。
-年终感恩相调聚会将于12月14日上午九点半庭院相调开始，预计十二点结束。当日十点先有半小时的擘饼聚会，接着有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。
-(2) 我们如何前去看望：『你们中间谁有一百只羊，失去其中的一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的，直到找着么？ 』路加福音15:4
-A. 请各区各排尽量深入详细的将目前圣徒名单加以整理，包含：
-(a) 每月至少来一次者；
-(b) 一年至少来一次者；
-(c) 久未谋面的圣徒
-B. 务必详细列出排内圣徒名单，为其中一年来一次和久未谋面的弟兄姊妹代祷，并且特别学习与主同去探访、邀约他们。
 
-叁、儿童工作
-(1) 愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。
-(2) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。请为这个服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姊妹们代祷， 加强姊妹们的摆上和祝福。
+年终感恩相调聚会将于12月14日上午九点半庭院相调开始，预计十二点结束。当日十点先有半小时的擘饼聚会，接著有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。	
 
-肆、校园工作
-(1) 大学生晚餐
-请为12月4日，本学期最后一次的大学生晚餐祷告，愿学生们能再次前来，并带家人与朋友一同来。也愿他们继续享受这学期我们所复习的生命操练呼求主名、祷读主话、花时间向神祷告并将一切告诉祂与赞美神。
-(2) 校园读经
-今天周二的腓立比书校园读经共有21位参加，包括12位学生，6位学员，与3位社区圣徒。
-请为这些常来的学生祷告，愿他们渴慕更多的交通与生命长大，也愿意参加最后一次的爱筵与其他聚集，被主得着，成为祂见证中常存的果子。
+(2) 我们如何前去看望：『你们中间谁有一百只羊，失去其中的一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的，直到找着么？』- 路加福音 15:4。
+A. 请各区各排尽量深入详细的将目前圣徒名单加以整理，包含，
+(a) 每月至少来一次者
+(b) 一年至少来一次者
+(c) 久为蒙面的圣徒。
+B. 务必详细列出排内圣徒名单，为其中一年来一次和久为蒙面的弟兄姐妹代祷，并且特别学习与主同去探访、邀约他们。
 
-伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
+贰、二○二五年十二月训练
+请为12月22日至27日在安那翰举行的十二月训练多有代祷。这次训练的主题是『经历、享受并彰显基督（四）』。愿主加强每一位服事话语的弟兄，成为主的管道，让主自由的运行并说话；也愿众圣徒都有可听的耳、敞开的灵并清明的心思，领受那那灵向众召会所说即时的话。
+在此次训练期间，喜瑞都召会将接待超过280位的圣徒。愿主祝福喜瑞都召会在饭食、交通、接待等各面的服事，使每一位服事者都被加强到里面的人里，在灵中并在身体中服事众圣徒，叫身体得着建造。也鼓励圣徒们彼此邀约，于本周六上午九点，一同到会所配搭整洁，为着要来的训练有合适的豫备。
 
+参、儿童工作
+(1) 愿主保守本周华语与英语邻舍亲子排的聚集，在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排。感谢主，目前在名单上我们已经有一百位以上的儿童了，愿主继续祝福！
+(2) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。若蒙主许可，我们计划于下个学期继续开办。请为这项服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姐妹们代祷， 加强姐妹们的摆上和祝福。
 
-报告事项：
-1. 为了更清楚掌握圣徒们的情形，并了解区内需要看望的名单，请各区将目前圣徒的状况加以整理，包含区里的总人数，以及每月至少参加一次聚会的圣徒人数。
-请各区负责弟兄于 12 月 7 日前完成最终名单。
-同时鼓励各区弟兄姊妹，利用十二月的头二周，凭此名单一同外出，寻找并探望久未谋面的圣徒们，并邀请他们参加年终数算恩典聚会。
 
-2. 下学期的课后服事报名
+报告事项：
+1. 鼓励各区弟兄姐妹，利用这周一同外出，寻找并探望久未谋面的圣徒们，并邀请他们参加年终数算恩典聚会。
+2. 为着豫备要来的训练，全召会将于12月13日，周六，上午九点，一同配搭整洁会所，请圣徒们踊跃参加。
+3. 下学期的课后服事报名
 目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
 招生对象：五年级至十年级学生
 开始日期：2026年1月5日（周一）
 结束日期：2026年5月28日（周四）
 （与学生的学校日程同步）
-
-3. 复习感恩节特会的信息
-周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+4. 复习感恩节特会的信息：https://www.lsmwebcast.com/Conference.cfm
+5. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,61 +1,56 @@
-周二祷告负担 (11/25/2025)
+周二祷告负担 (12/2/2025)
 
-马太福音 2:2『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂。 』
+腓立比书 2:5 – 7『你们里面要思念基督耶稣里面所思念的：祂本有神的形状，不以自己与神同等为强夺之珍，紧持不放，反而倒空自己，取了奴仆的形状，成为人的样式。 』
 
-马太福音 1:21『她将要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因祂要亲自将祂的百姓从他们的罪里救出来。 』
+腓立比书 2:8 – 11『既显为人的样子，就降卑自己，顺从至死，且死在十字架上。所以神将祂升为至高，又赐给祂那超乎万名之上的名，叫天上的、地上的和地底下的，在耶稣的名里，万膝都要跪拜，万口都要公开承认耶稣基督为主，使荣耀归与父神。 』
 
-马太福音 1:23『“看哪，必有童女怀孕生子，人要称祂的名为以马内利。”（以马内利翻出来，就是神与我们同在。）』
+希伯来书 5:7 – 8『基督在肉身的日子，强烈的哭号，流泪向那能救祂出死的，献上祈祷和恳求，因祂的虔诚，就蒙了垂听；祂虽然为儿子，还是因所受的苦难学了顺从。 』
 
-马太福音 28:19『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
+我们要经历基督并活基督，就必须认识祂作我们的榜样，并以祂为我们的榜样（腓二5～11）。基督徒生活的榜样，乃是这位倒空自己并降卑自己，又被神高举并荣耀的神人救主。这个榜样的原则就是，一个有最高生命和地位的人，却宁愿过低微的生活。
 
-2025 年感恩节相调特会标语
+我们的榜样基督不仅是客观的，也是主观、可经历的（腓二5，12～13）。基督作我们生活内里榜样的原则，乃是我们卽使有最高的标准或最高的地位，我们也不该紧持不放。我们必须在基督的人性生活上，特别是在倒空自己、降卑自己、不以自己与神同等为强夺之珍而紧持不放等事上，作祂的同伴。
 
-今日我们所需要的乃是作为活星之属天基督当前、即时、活的异象。
-
-实际的以马内利就是实际的灵，也就是终极完成之三ㄧ神在我们灵里的同在; 祂一直在我们灵里与我们同在 – 不只天天，更是每时每刻。
-
-神圣三一最清楚的启示是在马太二十八章十九节：『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
-
-宇宙中有两个大原则 – 神的权柄和撒但的背叛；神和撒但之间所争执的惟一问题，与权柄有关。
-
-第一篇：作为活星之属天基督当前、即时、活的意象
-壹 耶稣生在伯利恒之后，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂；』这是应验民数记二十四章十七节的话，说，『必有一星从雅各而来』这星是指基督。
-贰 马太二章一至十二节启示，寻得基督是一件活的事，而不仅仅事圣经道理知识的事。
-叁 基督忠信的跟从者是照耀的活星，他们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制。
+我们需要认识子的顺服（二5～11，来五7～8）。神的话告诉我们，主耶稣与父原是一。主到地上来，是把祂神格中的荣耀、能力、等级、形像都倒空了。父变作权柄的代表，子变作顺服的代表。我们里面需要思念基督耶稣里面所思念的。我们全体都应走主的路，以祂顺服的原则为我们顺服的原则。惟有当我们看见了顺服的原则，才能事奉神。人若碰着神的权柄，顺服便很简单，明白神的旨意也很简单，因主一直顺服，也把顺服的生命赐给了我们。
 
 壹、感恩节特会
-11月27日至11月30日，2025年国际感恩节特会将于印第安纳波利斯（Indianapolis, IN)举行，主题为『马太福音中所启示包罗万有的基督』。求主分别我们的时间，一同进入主今时代的说话。
-周五(11/28)晚上与周六(11/29)晚上的七点半，鼓励华语圣徒一同在Zoom上观看信息
-
-贰、2025年终感恩相调聚会
-请为12月14日将举行之2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姊妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过 500 位圣徒一同赴会。
-请各大区为以下的人数目标多有代祷: A大区100位，B大区40位，C大区100位，D大区30位，邻舍亲子排(新的家庭)30位，英语区150位（包括青少年），儿童100位。
-年终感恩相调聚会将于12月14日上午十点开始，预计十二点结束。当日先有半小时的擘饼聚会，接着有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。
+感谢主在上周末国际感恩节特会对我们的说话。愿我们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制；也愿我们经历基督作为我们的安息者，负主的轭，向主学习接受父的旨意，并操练有权柄的祷告。
+
+贰、2025 年终感恩相调聚会
+(1) 请为12月14日的2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姊妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过600 位圣徒一同赴会。
+请各大区为以下的人数目标多有代祷: A大区100位，B大区50位，C大区100位，D大区50位，邻舍亲子排(新的家庭)50位，英语区150位（包括青少年），儿童100位。
+年终感恩相调聚会将于12月14日上午九点半庭院相调开始，预计十二点结束。当日十点先有半小时的擘饼聚会，接着有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。
+(2) 我们如何前去看望：『你们中间谁有一百只羊，失去其中的一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的，直到找着么？ 』路加福音15:4
+A. 请各区各排尽量深入详细的将目前圣徒名单加以整理，包含：
+(a) 每月至少来一次者；
+(b) 一年至少来一次者；
+(c) 久未谋面的圣徒
+B. 务必详细列出排内圣徒名单，为其中一年来一次和久未谋面的弟兄姊妹代祷，并且特别学习与主同去探访、邀约他们。
 
 叁、儿童工作
 (1) 愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。
-(2) 上周五英语区有二个邻舍亲子排，感谢主给我们一个好的开始
-Cerritos/Norwalk排有5位儿童与6位圣徒参加；
-Los Alamitos/Lakewood排有8位儿童与12位圣徒，其中包括1个新来的家
-所有的儿童与家长都非常享受一起聚集的时间，用餐与聚会中满了喜乐。
-(3) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。请为这个服事献上我们的祷告和赞美，求主继续带领我们往前，加增学生报名的人数，也为服事的姊妹们代祷，加强姊妹们的摆上和祝福。
+(2) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。请为这个服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姊妹们代祷， 加强姊妹们的摆上和祝福。
 
-肆、请为在病痛中的圣徒们代祷
+肆、校园工作
+(1) 大学生晚餐
+请为12月4日，本学期最后一次的大学生晚餐祷告，愿学生们能再次前来，并带家人与朋友一同来。也愿他们继续享受这学期我们所复习的生命操练呼求主名、祷读主话、花时间向神祷告并将一切告诉祂与赞美神。
+(2) 校园读经
+今天周二的腓立比书校园读经共有21位参加，包括12位学生，6位学员，与3位社区圣徒。
+请为这些常来的学生祷告，愿他们渴慕更多的交通与生命长大，也愿意参加最后一次的爱筵与其他聚集，被主得着，成为祂见证中常存的果子。
 
-报告事项：
+伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
 
-这周三职事聚会因感恩节特会暂停一次。
 
-为了更清楚掌握圣徒们的情形，并了解区内需要看望的名单，请各区将目前圣徒的状况加以整理，包含区里的总人数，以及每月至少参加一次聚会的圣徒人数。
-请各区负责弟兄于11月29日（周六）前，将初步名单整理完成并汇整交给纪弟兄。 12 月7日前完成最终名单。
+报告事项：
+1. 为了更清楚掌握圣徒们的情形，并了解区内需要看望的名单，请各区将目前圣徒的状况加以整理，包含区里的总人数，以及每月至少参加一次聚会的圣徒人数。
+请各区负责弟兄于 12 月 7 日前完成最终名单。
 同时鼓励各区弟兄姊妹，利用十二月的头二周，凭此名单一同外出，寻找并探望久未谋面的圣徒们，并邀请他们参加年终数算恩典聚会。
 
-邻舍亲子排感恩节聚餐
-喜瑞都召会邀请所有邻舍亲子排家庭（八年级以下的儿童与家长）和服事八年级以下的服事者在11月27日中午十二点来会所聚餐。召会将准备感恩节的午餐，各家不必另行豫备，请家长带儿童前来赴会。
-
-下学期的课后服事报名
+2. 下学期的课后服事报名
 目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
 招生对象：五年级至十年级学生
 开始日期：2026年1月5日（周一）
 结束日期：2026年5月28日（周四）
-（与学生的学校日程同步）
+（与学生的学校日程同步）
+
+3. 复习感恩节特会的信息
+周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -12,14 +12,14 @@
 
 今日我们所需要的乃是作为活星之属天基督当前、即时、活的异象。
 
-实际的以马内利就是实际的灵，也就是终极完成之三ㄧ神在我们灵里的同在 ; 祂一直在我们灵里与我们同在 – 不只天天，更是每时每刻。
+实际的以马内利就是实际的灵，也就是终极完成之三ㄧ神在我们灵里的同在; 祂一直在我们灵里与我们同在 – 不只天天，更是每时每刻。
 
 神圣三一最清楚的启示是在马太二十八章十九节：『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
 
-宇宙中有两个大原则 – 神的权柄和撒但的背叛 ; 神和撒但之间所争执的惟一问题，与权柄有关。
+宇宙中有两个大原则 – 神的权柄和撒但的背叛；神和撒但之间所争执的惟一问题，与权柄有关。
 
 第一篇：作为活星之属天基督当前、即时、活的意象
-壹 耶稣生在伯利恒之后，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂；』这是应验民数记二十四章十七节的话，说，『必有一星从雅各而；;』这星是指基督。
+壹 耶稣生在伯利恒之后，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂；』这是应验民数记二十四章十七节的话，说，『必有一星从雅各而来』这星是指基督。
 贰 马太二章一至十二节启示，寻得基督是一件活的事，而不仅仅事圣经道理知识的事。
 叁 基督忠信的跟从者是照耀的活星，他们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制。
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 周五(11/28)晚上与周六(11/29)晚上的七点半，鼓励华语圣徒一同在Zoom上观看信息
 
 贰、2025年终感恩相调聚会
-请为12月14日将举行之2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姊妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过500 位圣徒一同赴会。
+请为12月14日将举行之2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姊妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过 500 位圣徒一同赴会。
 请各大区为以下的人数目标多有代祷: A大区100位，B大区40位，C大区100位，D大区30位，邻舍亲子排(新的家庭)30位，英语区150位（包括青少年），儿童100位。
 年终感恩相调聚会将于12月14日上午十点开始，预计十二点结束。当日先有半小时的擘饼聚会，接着有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。
 
@@ -38,7 +38,7 @@
 Cerritos/Norwalk排有5位儿童与6位圣徒参加；
 Los Alamitos/Lakewood排有8位儿童与12位圣徒，其中包括1个新来的家
 所有的儿童与家长都非常享受一起聚集的时间，用餐与聚会中满了喜乐。
-(3) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。请为这个服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姊妹们代祷， 加强姊妹们的摆上和祝福。
+(3) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。请为这个服事献上我们的祷告和赞美，求主继续带领我们往前，加增学生报名的人数，也为服事的姊妹们代祷，加强姊妹们的摆上和祝福。
 
 肆、请为在病痛中的圣徒们代祷
 

diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,48 +1,61 @@
-周二祷告负担 (11/18/2025)
+周二祷告负担 (11/25/2025)
 
-腓立比书 4:5 – 6『当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。 』
+马太福音 2:2『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂。 』
 
-腓立比书 4:8 – 9『末了的话，弟兄们，凡是真实的，凡是庄重的，凡是公义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是有美名的；若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。你们在我身上所学习的、所领受的、所听见的、所看见的，这些事你们都要去行，平安的神就必与你们同在。 』
+马太福音 1:21『她将要生一个儿子，你要给祂起名叫耶稣，因祂要亲自将祂的百姓从他们的罪里救出来。 』
 
-腓立比书 4:11 – 13『我并不是因缺乏说这话，因为我已经学会了，无论在什么景况，都可以知足。我知道怎样处卑贱，也知道怎样处富余；或饱足、或饥饿、或富余、或缺乏，在各事上，并在一切事上，我都学得秘诀。我在那加我能力者的里面，凡事都能作。 』
+马太福音 1:23『“看哪，必有童女怀孕生子，人要称祂的名为以马内利。”（以马内利翻出来，就是神与我们同在。）』
 
-在腓立比四章五至九节我们所经历基督的美德，乃是活基督之生活的彰显（一19～21上，二5～13，三8～10）。保罗认为谦让宜人和没有罣虑是活基督之生活彰显的头两面。罣虑来自撒但，是人生活的总和，搅扰信徒活基督的生活；谦让宜人来自神，是活基督之生活的总和；二者完全相反。
+马太福音 28:19『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
 
-按照基督徒的经历，谦让宜人是包罗一切的，因为它包含了基督徒一切的美德；谦让宜人实际上乃是包罗万有的基督作为包罗万有的灵，同着祂全备的供应。我们在各种环境、境遇、和遭遇里，都需要学基督作我们渐渐变化（也就是在天然的生命里新陈代谢的改变）的秘诀；（腓四12；）这实际又简单的秘诀在六至七节—『应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保卫你们的心怀意念。 』
+2025 年感恩节相调特会标语
 
-『我们生活中有问题，不必去问别人，因为我们里面有灵，并且主就是那灵，在我们灵里，对我们是何等亲近。我们凡事都可以问问祂，不必打电话，也不必用传真机，祂就在我们里面和我们谈话。你可以凡事和祂谈一谈，商量一下。主的话说，「应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。」（腓四6。）因此，你有难处只要告诉祂，祂就在你里面，面对面与你同在。父、子、灵三一神在我们里面，不是麻烦我们，乃是作我们的保惠师、安慰者、扶持者。我常常祷告说，「主阿，我现在要去走路了，求你支持我，维持我，还要加我力量。」这就是喝主。这样，我就没有罣虑。罣虑一来了，你就要说，「主阿，这罣虑是你的，不是我的；我交给你了，因为你替我罣虑。」这样，你就在里面得着主的成分，你里面就会常常起新陈代谢的作用，结果你外面显出来的就是基督。这就是活基督。不知道这秘诀的人，以为活基督是很难的事；其实你只要操练常与主说话，你自然就会活基督』（神救恩生机的一面，五五～五六页）。
+今日我们所需要的乃是作为活星之属天基督当前、即时、活的异象。
+
+实际的以马内利就是实际的灵，也就是终极完成之三ㄧ神在我们灵里的同在 ; 祂一直在我们灵里与我们同在 – 不只天天，更是每时每刻。
+
+神圣三一最清楚的启示是在马太二十八章十九节：『所以你们要去，使万民作我的门徒，将他们浸入父、子、圣灵的名里。 』
+
+宇宙中有两个大原则 – 神的权柄和撒但的背叛 ; 神和撒但之间所争执的惟一问题，与权柄有关。
+
+第一篇：作为活星之属天基督当前、即时、活的意象
+壹 耶稣生在伯利恒之后，有星象家从东方来到耶路撒冷，说，『那生为犹太人之王的在那里？因为祂的星出现的时候，我们看见了，就前来拜祂；』这是应验民数记二十四章十七节的话，说，『必有一星从雅各而；;』这星是指基督。
+贰 马太二章一至十二节启示，寻得基督是一件活的事，而不仅仅事圣经道理知识的事。
+叁 基督忠信的跟从者是照耀的活星，他们跟随基督这照耀的活星，成为祂的复制。
 
 壹、感恩节特会
 11月27日至11月30日，2025年国际感恩节特会将于印第安纳波利斯（Indianapolis, IN)举行，主题为『马太福音中所启示包罗万有的基督』。求主分别我们的时间，一同进入主今时代的说话。
 周五(11/28)晚上与周六(11/29)晚上的七点半，鼓励华语圣徒一同在Zoom上观看信息
 
-贰、儿童工作
-(1) 愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，使在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排，并满有主的祝福。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。英语区将于这周五开始有每月一次的邻舍亲子排，请为此代祷。
-(2) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。
-感谢主！因着主的恩典与祝福，这个学期的学生课后服事在圣徒们的同心合意配搭与学生和家长们的支持下，我们经历了一个蒙神祝福的开始，并有美好的持续。
-经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。
-请为这个服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姊妹们代祷， 加强姊妹们的摆上和祝福。
-
-叁、青少年工作
-(1) 感谢主！上周六的 “Bring-a-friend Day” 有十位青少年的朋友参加。愿主继续加力给每一位青少年，使他们成为福音的种子，并在高中毕业前都能带一位得救。
-(2) 请为要来主日下午二点在 Westgate Park 举行的青少年相调代祷。愿主借着这段时间，使青少年们更多彼此相调并连结在一起。
+贰、2025年终感恩相调聚会
+请为12月14日将举行之2025年终感恩相调聚会代祷。请弟兄姊妹照着从主领受牧养的负担，外出看望寻找久未谋面的圣徒，将他们带回父的家中，享受生命的丰富。愿平常在线上聚会的圣徒于当日都能来现场参加，并盼望能有超过500 位圣徒一同赴会。
+请各大区为以下的人数目标多有代祷: A大区100位，B大区40位，C大区100位，D大区30位，邻舍亲子排(新的家庭)30位，英语区150位（包括青少年），儿童100位。
+年终感恩相调聚会将于12月14日上午十点开始，预计十二点结束。当日先有半小时的擘饼聚会，接着有青少年与儿童展览。之后再有各项交通、见证与展望。聚会交通的主题为『正常基督徒的生活—来与去』。会后一同有简单的pizza爱筵，有更多的相调。
 
-肆、校园工作
-(1) 大学生晚餐
-已过周四（10 月 30 日）的大专生晚餐共有 30位参加，包括8位新人（4位大学生与1个家）、1 位本地学生、2位学员、16位社区圣徒，以及 3 位儿童。请为前来的新朋友祷告，愿他们能再次前来，并带家人与朋友一同来。也愿他们继续享受这学期我们所复习的生命操练呼求主名、祷读主话、花时间向神祷告并将一切告诉祂与赞美神！
-(2) 校园读经
-今天的腓立比书校园读经共有15位参加，包括7位学生，6位学员，与2位社区圣徒。
-请为这些常来的学生祷告，愿他们渴慕更多的交通与生命长大，也愿意参加最后一次的爱筵与其他聚集，被主得著成为祂见证中常存的果子。
+叁、儿童工作
+(1) 愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。
+(2) 上周五英语区有二个邻舍亲子排，感谢主给我们一个好的开始
+Cerritos/Norwalk排有5位儿童与6位圣徒参加；
+Los Alamitos/Lakewood排有8位儿童与12位圣徒，其中包括1个新来的家
+所有的儿童与家长都非常享受一起聚集的时间，用餐与聚会中满了喜乐。
+(3) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。请为这个服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姊妹们代祷， 加强姊妹们的摆上和祝福。
 
-伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
+肆、请为在病痛中的圣徒们代祷
 
 报告事项：
-(1) 邻舍亲子排感恩节聚餐
-喜瑞都召会邀请所有邻舍亲子排家庭（八年级以下的儿童与家长）在11月27日中午十二点来会所聚餐。召会将准备感恩节的午餐，各家不必另行豫备，请家长带儿童前来赴会。
-(2) 下学期的课后服事报名
+
+这周三职事聚会因感恩节特会暂停一次。
+
+为了更清楚掌握圣徒们的情形，并了解区内需要看望的名单，请各区将目前圣徒的状况加以整理，包含区里的总人数，以及每月至少参加一次聚会的圣徒人数。
+请各区负责弟兄于11月29日（周六）前，将初步名单整理完成并汇整交给纪弟兄。 12 月7日前完成最终名单。
+同时鼓励各区弟兄姊妹，利用十二月的头二周，凭此名单一同外出，寻找并探望久未谋面的圣徒们，并邀请他们参加年终数算恩典聚会。
+
+邻舍亲子排感恩节聚餐
+喜瑞都召会邀请所有邻舍亲子排家庭（八年级以下的儿童与家长）和服事八年级以下的服事者在11月27日中午十二点来会所聚餐。召会将准备感恩节的午餐，各家不必另行豫备，请家长带儿童前来赴会。
+
+下学期的课后服事报名
 目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
 招生对象：五年级至十年级学生
 开始日期：2026年1月5日（周一）
 结束日期：2026年5月28日（周四）
-（与学生的学校日程同步）
-(3) 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+（与学生的学校日程同步）
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,28 +1,48 @@
-周二祷告负担 (11/11/2025)
+周二祷告负担 (11/18/2025)
 
-以弗所书 6:10-11『末了的话，你们要在主里，靠着祂力量的权能，得着加力。要穿戴神全副的军装，使你们能以站住，抵挡魔鬼的诡计。 』
+腓立比书 4:5 – 6『当叫众人知道你们的谦让宜人。主是近的。应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。 』
 
-以弗所书 6:12-13『因我们并不是与血肉之人摔跤，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的、以及诸天界里那邪恶的属灵势力摔跤。所以要拿起神全副的军装，使你们在邪恶的日子能以抵挡，并且作成了一切，还能站立得住。 』
+腓立比书 4:8 – 9『末了的话，弟兄们，凡是真实的，凡是庄重的，凡是公义的，凡是纯洁的，凡是可爱的，凡是有美名的；若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。你们在我身上所学习的、所领受的、所听见的、所看见的，这些事你们都要去行，平安的神就必与你们同在。 』
 
-以弗所六章十至二十节启示，新妇乃是团体的战士，为神的国与神的仇敌争战。当基督得胜的佳偶与神成为一，作神的居所时，她在神眼中就美丽如得撒，秀美如耶路撒冷；然而对仇敌而言，她却威武如展开旌旗的军队。教会作为新妇乃是在神心意中团体的人，这新人将成就双重的目的：彰显神以及对付神的仇敌。不只神永远的定旨必须成就，基督的心愿必须满足，神的仇敌也必须被击败；为此，教会必须是个战士。我们的行事为人乃是为着成就神的定旨，我们的生活是为着满足基督，而我们的争战是为着击败神的仇敌。
+腓立比书 4:11 – 13『我并不是因缺乏说这话，因为我已经学会了，无论在什么景况，都可以知足。我知道怎样处卑贱，也知道怎样处富余；或饱足、或饥饿、或富余、或缺乏，在各事上，并在一切事上，我都学得秘诀。我在那加我能力者的里面，凡事都能作。 』
 
-属灵的争战是必需的，因为撒但的意志在对抗神的意志。在神的意愿，神的意志之外，还有第二个意愿，第二个意志，因为撒但的意志是对抗神的意志的。一切的争战都源自于撒但的意志与神的意志之间的冲突。属灵的争战乃是神的国与撒但的国之间的争战；诸天的国要建立，就需要有属灵的争战。我们照着真理且凭恩典而行，我们活在爱和光中，我们争战以征服撒但的意志。
+在腓立比四章五至九节我们所经历基督的美德，乃是活基督之生活的彰显（一19～21上，二5～13，三8～10）。保罗认为谦让宜人和没有罣虑是活基督之生活彰显的头两面。罣虑来自撒但，是人生活的总和，搅扰信徒活基督的生活；谦让宜人来自神，是活基督之生活的总和；二者完全相反。
 
-属灵的争战不是个人的事，乃是基督的新妇作团体战士的事。我们打属灵的仗，需要穿戴神全副的军装。借着穿上神全副的军装，我们就能站住，抵挡魔鬼的诡计，邪恶的计谋。与基督同坐，是有分于祂一切所成就的；在基督的身体里行事为人，是成就神永远的定旨；在基督的大能里站住，乃是抵挡神的仇敌。在与仇敌争战中，最重要的事是站住；我们作成了一切，还需要站住到底。
+按照基督徒的经历，谦让宜人是包罗一切的，因为它包含了基督徒一切的美德；谦让宜人实际上乃是包罗万有的基督作为包罗万有的灵，同着祂全备的供应。我们在各种环境、境遇、和遭遇里，都需要学基督作我们渐渐变化（也就是在天然的生命里新陈代谢的改变）的秘诀；（腓四12；）这实际又简单的秘诀在六至七节—『应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神；神那超越人所能理解的平安，必在基督耶稣里，保卫你们的心怀意念。 』
 
-壹、为主日的初信餧养组更蒙恩典代祷
-主日初信餧养的课程已经进行了两次，满有主的祝福和说话。刚过的主日，除服事与照顾者外，共有四十五位弟兄姊妹参加。我们交通了关于调和的灵与呼求主名，及法理的救赎与生机的拯救。弟兄姊妹们特别对呼求主名有许多美好的经历。愿主继续带领并供应！也愿主保守所有报名的弟兄姊妹们都能周周参加，并在周间进入初信餧养的晨兴圣言。愿弟兄姊妹们在这十二周的课程中，认识基本重要的真理，享受主宝贵的话语，建立稳定的晨兴生活，在主的生命中长大！
+『我们生活中有问题，不必去问别人，因为我们里面有灵，并且主就是那灵，在我们灵里，对我们是何等亲近。我们凡事都可以问问祂，不必打电话，也不必用传真机，祂就在我们里面和我们谈话。你可以凡事和祂谈一谈，商量一下。主的话说，「应当一无罣虑，只要凡事借着祷告、祈求，带着感谢，将你们所要的告诉神。」（腓四6。）因此，你有难处只要告诉祂，祂就在你里面，面对面与你同在。父、子、灵三一神在我们里面，不是麻烦我们，乃是作我们的保惠师、安慰者、扶持者。我常常祷告说，「主阿，我现在要去走路了，求你支持我，维持我，还要加我力量。」这就是喝主。这样，我就没有罣虑。罣虑一来了，你就要说，「主阿，这罣虑是你的，不是我的；我交给你了，因为你替我罣虑。」这样，你就在里面得着主的成分，你里面就会常常起新陈代谢的作用，结果你外面显出来的就是基督。这就是活基督。不知道这秘诀的人，以为活基督是很难的事；其实你只要操练常与主说话，你自然就会活基督』（神救恩生机的一面，五五～五六页）。
 
-贰、感恩节爱筵
-11月27日周四中午十二点在喜瑞都会所有全召会邻舍亲子排的爱筵（感恩节火鸡大餐）。欢迎所有八年级以下的青少年、儿童及家长们一同来参加，欢乐聚餐。爱筵后在体育馆有多项亲子游戏等活动，欢迎大家共襄盛举并为此代祷。
+壹、感恩节特会
+11月27日至11月30日，2025年国际感恩节特会将于印第安纳波利斯（Indianapolis, IN)举行，主题为『马太福音中所启示包罗万有的基督』。求主分别我们的时间，一同进入主今时代的说话。
+周五(11/28)晚上与周六(11/29)晚上的七点半，鼓励华语圣徒一同在Zoom上观看信息
 
-叁、儿童工作
-愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，使在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排，并满有主的祝福。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。英语区将于11/21开始有每月一次的邻舍亲子排，请为此代祷。
+贰、儿童工作
+(1) 愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，使在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排，并满有主的祝福。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。英语区将于这周五开始有每月一次的邻舍亲子排，请为此代祷。
+(2) 请为下学期的课后服事继续蒙主的祝福祷告。
+感谢主！因着主的恩典与祝福，这个学期的学生课后服事在圣徒们的同心合意配搭与学生和家长们的支持下，我们经历了一个蒙神祝福的开始，并有美好的持续。
+经过弟兄姊妹们的交通与部分家长的意见回馈，若蒙主许可，我们计画于下个学期继续开办。
+请为这个服事献上我们的祷告和赞美， 求主继续带领我们往前， 加增学生报名的人数， 也为服事的姊妹们代祷， 加强姊妹们的摆上和祝福。
 
-肆、青少年工作
-请为这周六的 “Bring-a-friend Day” 代祷。我们鼓励青少年为他们的同学与朋友祷告，并在那一天邀请他们一同参加聚会。爱筵之后，我们会有诗歌、召会生活的介绍与简短的信息。求主将福音的灵赐给每一位青少年，并盼望当天能有至少十位新人前来参加。
+叁、青少年工作
+(1) 感谢主！上周六的 “Bring-a-friend Day” 有十位青少年的朋友参加。愿主继续加力给每一位青少年，使他们成为福音的种子，并在高中毕业前都能带一位得救。
+(2) 请为要来主日下午二点在 Westgate Park 举行的青少年相调代祷。愿主借着这段时间，使青少年们更多彼此相调并连结在一起。
+
+肆、校园工作
+(1) 大学生晚餐
+已过周四（10 月 30 日）的大专生晚餐共有 30位参加，包括8位新人（4位大学生与1个家）、1 位本地学生、2位学员、16位社区圣徒，以及 3 位儿童。请为前来的新朋友祷告，愿他们能再次前来，并带家人与朋友一同来。也愿他们继续享受这学期我们所复习的生命操练呼求主名、祷读主话、花时间向神祷告并将一切告诉祂与赞美神！
+(2) 校园读经
+今天的腓立比书校园读经共有15位参加，包括7位学生，6位学员，与2位社区圣徒。
+请为这些常来的学生祷告，愿他们渴慕更多的交通与生命长大，也愿意参加最后一次的爱筵与其他聚集，被主得著成为祂见证中常存的果子。
 
 伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
 
 报告事项：
-周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+(1) 邻舍亲子排感恩节聚餐
+喜瑞都召会邀请所有邻舍亲子排家庭（八年级以下的儿童与家长）在11月27日中午十二点来会所聚餐。召会将准备感恩节的午餐，各家不必另行豫备，请家长带儿童前来赴会。
+(2) 下学期的课后服事报名
+目前已开始接受报名，诚挚邀请有兴趣的家长尽快为孩子报名参加。
+招生对象：五年级至十年级学生
+开始日期：2026年1月5日（周一）
+结束日期：2026年5月28日（周四）
+（与学生的学校日程同步）
+(3) 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,37 +1,28 @@
-周二祷告负担 (11/04/2025)
+周二祷告负担 (11/11/2025)
 
-马太福音 5:20『我告诉你们，你们的义，若不超过经学家和法利赛人的义，绝不能进诸天的国。 』
-马太福音 6:33『但你们要先寻求祂的国和祂的义，这一切就都要加给你们了。 』
-启示录19:7 - 8『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。又赐她得穿明亮洁净的细麻衣，这细麻衣就是圣徒所行的义。 』
+以弗所书 6:10-11『末了的话，你们要在主里，靠着祂力量的权能，得着加力。要穿戴神全副的军装，使你们能以站住，抵挡魔鬼的诡计。 』
 
-神的义就是神在祂公平和公义之行动上的所是。我们对基督的经历寄托在神公义的根基上。这根基就是神的公义，也就是神宝座不可动摇的根基。
+以弗所书 6:12-13『因我们并不是与血肉之人摔跤，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这黑暗世界的、以及诸天界里那邪恶的属灵势力摔跤。所以要拿起神全副的军装，使你们在邪恶的日子能以抵挡，并且作成了一切，还能站立得住。 』
 
-义有四方面的意义。义就是按着神公义且严格的要求，在神面前与人事物都是对的。义乃是那作为那灵活在我们里面之基督外面的彰显。这是作为神形像的义。义的职事就是主形像的职事。义是神国的事。神的国就是义。义与神的行政、管理和管治有关。义是在我们的所是上与神是对的。在我们的所是上与神是对的，是指我们里面的人是透亮的，像水晶一样纯净，亦卽里面的人是在神的心思和意愿里。这就是我们在基督里成为神的义。
+以弗所六章十至二十节启示，新妇乃是团体的战士，为神的国与神的仇敌争战。当基督得胜的佳偶与神成为一，作神的居所时，她在神眼中就美丽如得撒，秀美如耶路撒冷；然而对仇敌而言，她却威武如展开旌旗的军队。教会作为新妇乃是在神心意中团体的人，这新人将成就双重的目的：彰显神以及对付神的仇敌。不只神永远的定旨必须成就，基督的心愿必须满足，神的仇敌也必须被击败；为此，教会必须是个战士。我们的行事为人乃是为着成就神的定旨，我们的生活是为着满足基督，而我们的争战是为着击败神的仇敌。
 
-在启示录十九章七至八节我们看见新妇的义。基督成为信徒的义有两方面。第一面是基督作信徒的义，使他们在悔改归向神并信入基督时，客观的在神面前得称义。第二面是基督作信徒的义，从他们活出来作神的显明；这位神就是在基督里赐给信徒的义，使他们主观的蒙神称义。基督作我们客观的义，使我们在祂里面得神称义。基督作我们主观的义，住在我们里面，为我们过一种能得神称义，一直蒙神悦纳的生活。基督从众圣徒活出，作他们主观的义，成为他们的婚筵礼服。我们所接受，使我们得救的义是客观的，使我们满足公义之神的要求；而得胜圣徒的义是主观的，使他们满足得胜基督的要求。马太二十二章十一至十二节里的婚筵礼服，表征我们在日常生活中所活出来并借着我们得着彰显的基督，成为我们超凡的义。
+属灵的争战是必需的，因为撒但的意志在对抗神的意志。在神的意愿，神的意志之外，还有第二个意愿，第二个意志，因为撒但的意志是对抗神的意志的。一切的争战都源自于撒但的意志与神的意志之间的冲突。属灵的争战乃是神的国与撒但的国之间的争战；诸天的国要建立，就需要有属灵的争战。我们照着真理且凭恩典而行，我们活在爱和光中，我们争战以征服撒但的意志。
 
+属灵的争战不是个人的事，乃是基督的新妇作团体战士的事。我们打属灵的仗，需要穿戴神全副的军装。借着穿上神全副的军装，我们就能站住，抵挡魔鬼的诡计，邪恶的计谋。与基督同坐，是有分于祂一切所成就的；在基督的身体里行事为人，是成就神永远的定旨；在基督的大能里站住，乃是抵挡神的仇敌。在与仇敌争战中，最重要的事是站住；我们作成了一切，还需要站住到底。
 
-壹、初信圣徒之成全与餧养的交通
-喜瑞都召会已于11月2日起，利用每个主日上午擘饼会后的分段聚集时间，有『初信餧养』的系列成全追求，盼帮助53位报名的圣徒，对真理、生命、福音和召会有基础的认识与操练，请圣徒们为此多有代祷。
+壹、为主日的初信餧养组更蒙恩典代祷
+主日初信餧养的课程已经进行了两次，满有主的祝福和说话。刚过的主日，除服事与照顾者外，共有四十五位弟兄姊妹参加。我们交通了关于调和的灵与呼求主名，及法理的救赎与生机的拯救。弟兄姊妹们特别对呼求主名有许多美好的经历。愿主继续带领并供应！也愿主保守所有报名的弟兄姊妹们都能周周参加，并在周间进入初信餧养的晨兴圣言。愿弟兄姊妹们在这十二周的课程中，认识基本重要的真理，享受主宝贵的话语，建立稳定的晨兴生活，在主的生命中长大！
 
-贰、儿童工作
-(1) 请为本周六在安那翰第三区会所（2528 W La Palma Ave, Anaheim, CA 92801）举行的南加州儿童工作交通代祷。聚会将交通到父母的责任以及在家中对儿童的服事。请为父母和儿童服事者能按时参加代祷，愿主保守并加力给每一位。
-(2) 愿主保守各区的配搭与交通，使在教材的预备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排，并满有主的祝福。
+贰、感恩节爱筵
+11月27日周四中午十二点在喜瑞都会所有全召会邻舍亲子排的爱筵（感恩节火鸡大餐）。欢迎所有八年级以下的青少年、儿童及家长们一同来参加，欢乐聚餐。爱筵后在体育馆有多项亲子游戏等活动，欢迎大家共襄盛举并为此代祷。
 
-叁、青少年工作
-请为11月15日的 “Bring-a-friend Day” 代祷。我们鼓励青少年为他们的同学与朋友祷告，并在那一天邀请他们一同参加聚会。爱筵之后，我们会有诗歌、召会生活的介绍与简短的信息。求主将福音的灵赐给每一位青少年，并盼望当天能有至少十位新人前来参加。
+叁、儿童工作
+愿主保守各区邻舍亲子排的配搭与交通，使在教材的豫备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排，并满有主的祝福。愿主祝福，在年底前赐给我们一百位儿童。英语区将于11/21开始有每月一次的邻舍亲子排，请为此代祷。
 
-肆、校园工作
-(1) 秋季大学生特会于上周末在 Oak Glen 举行。请为喜瑞都召会的学生代祷：愿每位与会者都能对持守所看见的异象，持续在这位奇妙者里得着餧养，并活出所看见、所听见的。愿所有与会者都能被主得着，成为神见证中长存的果子！
-(2) 大学生晚餐
-已过周四（10 月 30 日）的大专生晚餐共有 32 人参加，
-包括 6 位新朋友（5 位大学生、1 位在职）、1 位本地学生、4 位学员、18 位社区圣徒，以及 3 位儿童。请代祷：愿来的新人能再次前来，并邀请家人朋友一同参加；愿他们继续享受呼求主名与祷读主话，并花时间向神祷告，倾心吐意。也请代祷，愿参加特会的固定学生能被主得着，成为长存的果子！
-(3) 校园读经
-今天的腓立比书校园读经共有17位参加，包括10位学生，6位学员，与1位社区圣徒。
-愿这些固定参加的学生渴慕更多的交通与生命的长进，能参加大专生晚餐及其他聚会，并与圣徒有更多连结。
+肆、青少年工作
+请为这周六的 “Bring-a-friend Day” 代祷。我们鼓励青少年为他们的同学与朋友祷告，并在那一天邀请他们一同参加聚会。爱筵之后，我们会有诗歌、召会生活的介绍与简短的信息。求主将福音的灵赐给每一位青少年，并盼望当天能有至少十位新人前来参加。
 
 伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
 
 报告事项：
-1. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
-2. 11月8日，周六，上午九点半至十二点，在安那翰第三区会所（2528 W La Palma Ave, Anaheim, CA 92801）有儿童工作的交通，鼓励儿童家长与服事者参加。聚会有中文翻译服事并备有点心，每位奉献款$10。
+周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,40 +1,37 @@
-周二祷告负担 (10/28/2025)
+周二祷告负担 (11/04/2025)
 
-以弗所书 5:25 - 27『作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱召会，为召会舍了自己，好圣化召会，借着话中之水的洗涤洁净召会，祂好献给自己，作荣耀的召会，没有斑点、皱纹、或任何这类的病，好使她成为圣别、没有瑕疵。』
+马太福音 5:20『我告诉你们，你们的义，若不超过经学家和法利赛人的义，绝不能进诸天的国。 』
+马太福音 6:33『但你们要先寻求祂的国和祂的义，这一切就都要加给你们了。 』
+启示录19:7 - 8『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。又赐她得穿明亮洁净的细麻衣，这细麻衣就是圣徒所行的义。 』
 
-诗篇 27:4『有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求；就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰祂的荣美，在祂的殿里求问。』
+神的义就是神在祂公平和公义之行动上的所是。我们对基督的经历寄托在神公义的根基上。这根基就是神的公义，也就是神宝座不可动摇的根基。
 
-启示录 19:7 - 9『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。又赐她得穿明亮洁净的细麻衣，这细麻衣就是圣徒所行的义。天使对我说，你要写上，凡被请赴羔羊婚筵的有福了。又对我说，这是神真实的话。』
-
-性情上圣化的过程是我们生机拯救的过程，使我们被美化，成为基督美丽、圣别、并荣耀的新妇。新妇的美丽乃是来自那位作到召会里面并从召会照耀出来的基督，好借着召会得着彰显。我们需要不断在召会，就是主荣美的殿中瞻仰主的荣美，使我们被变化，从荣耀到荣耀，借主得着华美，成为祂美丽的新妇，有祂作我们的华冕。
+义有四方面的意义。义就是按着神公义且严格的要求，在神面前与人事物都是对的。义乃是那作为那灵活在我们里面之基督外面的彰显。这是作为神形像的义。义的职事就是主形像的职事。义是神国的事。神的国就是义。义与神的行政、管理和管治有关。义是在我们的所是上与神是对的。在我们的所是上与神是对的，是指我们里面的人是透亮的，像水晶一样纯净，亦卽里面的人是在神的心思和意愿里。这就是我们在基督里成为神的义。
 
-主在恢复里主要的工作乃是主真正的工作，为要豫备我们作祂荣耀的新妇。没有以弗所书五章二十六节里所说，不断在性情上的圣化，新妇就无法豫备好，启示录十九章七至九节也就无法应验。召会借着圣别的过程被美化，这是借着基督作为赐生命的灵，借着祂话中之水的洗涤洁净我们。借着这样洗涤的过程，我们就被基督浸透并美化，成为祂圣别、美丽、彰显神的新妇，就是没有瑕疵或不完全之处的新妇。
+在启示录十九章七至八节我们看见新妇的义。基督成为信徒的义有两方面。第一面是基督作信徒的义，使他们在悔改归向神并信入基督时，客观的在神面前得称义。第二面是基督作信徒的义，从他们活出来作神的显明；这位神就是在基督里赐给信徒的义，使他们主观的蒙神称义。基督作我们客观的义，使我们在祂里面得神称义。基督作我们主观的义，住在我们里面，为我们过一种能得神称义，一直蒙神悦纳的生活。基督从众圣徒活出，作他们主观的义，成为他们的婚筵礼服。我们所接受，使我们得救的义是客观的，使我们满足公义之神的要求；而得胜圣徒的义是主观的，使他们满足得胜基督的要求。马太二十二章十一至十二节里的婚筵礼服，表征我们在日常生活中所活出来并借着我们得着彰显的基督，成为我们超凡的义。
 
-以弗所书五章二十七节启示，作基督新妇的召会至终要成为荣耀的召会，就是彰显神的召会，『没有斑点、皱纹、或任何这类的病，好使她成为圣别、没有瑕疵』。我们惟一的美丽乃是基督从我们里面照耀出来。基督在我们身上所珍赏的，乃是祂自己的彰显。每当我们花时间祷读并默想主的话，在主的话里瞻仰主的荣美，祂就成为我们的荣美，我们就因着祂而成为荣美的，成为祂荣美的殿，好使祂也得荣美。
 
-
-壹、关于本召会近二年初信圣徒之成全与餧养的交通
-本召会从2024年1月迄今，共有70位新受浸的圣徒 (其中包括6位青少年)。感谢主，将得救的人数加给祂的召会。对这些初信者，我们觉得有餧养与成全的必要。为此，召会定规于11月2日起，利用每个主日上午擘饼会后的分段聚集时间，有『初信餧养』的系列成全追求，盼帮助53位报名的圣徒，对真理、生命、福音和召会有基础的认识与操练，请圣徒们为此多有代祷。
+壹、初信圣徒之成全与餧养的交通
+喜瑞都召会已于11月2日起，利用每个主日上午擘饼会后的分段聚集时间，有『初信餧养』的系列成全追求，盼帮助53位报名的圣徒，对真理、生命、福音和召会有基础的认识与操练，请圣徒们为此多有代祷。
 
 贰、儿童工作
-愿主继续祝福喜瑞都召会，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。愿主祝福，在年底赐给我们一百位儿童。
+(1) 请为本周六在安那翰第三区会所（2528 W La Palma Ave, Anaheim, CA 92801）举行的南加州儿童工作交通代祷。聚会将交通到父母的责任以及在家中对儿童的服事。请为父母和儿童服事者能按时参加代祷，愿主保守并加力给每一位。
+(2) 愿主保守各区的配搭与交通，使在教材的预备、服事圣徒的安排，以及饭食的供应上，都有最合适的安排，并满有主的祝福。
 
 叁、青少年工作
-感谢主上周末给我们美好的高中特会。这次特会主题是『耶稣的人性』，喜瑞都召会共有17位高中弟兄姐妹参加。愿每一位都能保守那美好的托付，珍赏耶稣的人性，吃祂为素祭，以及照耀正当的人性为主的见证。
+请为11月15日的 “Bring-a-friend Day” 代祷。我们鼓励青少年为他们的同学与朋友祷告，并在那一天邀请他们一同参加聚会。爱筵之后，我们会有诗歌、召会生活的介绍与简短的信息。求主将福音的灵赐给每一位青少年，并盼望当天能有至少十位新人前来参加。
 
 肆、校园工作
-(1) 校园读经
-今天周二的腓立比书校园读经共有18位参加，包括9位学生，6位学员，与3位社区圣徒。
+(1) 秋季大学生特会于上周末在 Oak Glen 举行。请为喜瑞都召会的学生代祷：愿每位与会者都能对持守所看见的异象，持续在这位奇妙者里得着餧养，并活出所看见、所听见的。愿所有与会者都能被主得着，成为神见证中长存的果子！
 (2) 大学生晚餐
-下一次的晚餐聚集是在本周四(10 月 30 日)。请为上次来的新人祷告，愿他们能再次前来，并带家人和朋友一同来参加。并为经常来参加的圣徒祷告，愿他们能预备好，并能得着完全的释放去参加南加州的大专特会。
-(3) 南加州大专生特会
-本周末即将举行 2025 年秋季大专特会，主题为『福音书中奇妙的耶稣（二）』特会地点在 Oak Glen。喜瑞都召会将参加本周末的A组特会（10/31–11/2）。
-目前共有15位报名。请为每一位参加者代祷，愿他们都能得着完全的释放来参加，并在特会中看见那位奇妙的耶稣！
-学生(7 位): Chris、Randy、Omar、Rachel、Anna、Vivian、Gianni
-学员与服事者(8 位): James、Paul、Gloria、Bethany、Ruby、Rebeca、Jenny、Ben
+已过周四（10 月 30 日）的大专生晚餐共有 32 人参加，
+包括 6 位新朋友（5 位大学生、1 位在职）、1 位本地学生、4 位学员、18 位社区圣徒，以及 3 位儿童。请代祷：愿来的新人能再次前来，并邀请家人朋友一同参加；愿他们继续享受呼求主名与祷读主话，并花时间向神祷告，倾心吐意。也请代祷，愿参加特会的固定学生能被主得着，成为长存的果子！
+(3) 校园读经
+今天的腓立比书校园读经共有17位参加，包括10位学生，6位学员，与1位社区圣徒。
+愿这些固定参加的学生渴慕更多的交通与生命的长进，能参加大专生晚餐及其他聚会，并与圣徒有更多连结。
 
 伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
 
 报告事项：
-1. 2025年冬季训练报名截止日期为这周六(11月1日)，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
-2. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+1. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+2. 11月8日，周六，上午九点半至十二点，在安那翰第三区会所（2528 W La Palma Ave, Anaheim, CA 92801）有儿童工作的交通，鼓励儿童家长与服事者参加。聚会有中文翻译服事并备有点心，每位奉献款$10。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,47 +1,40 @@
-周二祷告负担 (10/21/2025)
+周二祷告负担 (10/28/2025)
 
-腓立比书 3:12『这不是说，我已经得着了，或已经完全了，我乃是竭力追求，或者可以取得基督耶稣所以取得我的。』
+以弗所书 5:25 - 27『作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱召会，为召会舍了自己，好圣化召会，借着话中之水的洗涤洁净召会，祂好献给自己，作荣耀的召会，没有斑点、皱纹、或任何这类的病，好使她成为圣别、没有瑕疵。』
 
-腓立比书 3:14『向着标竿竭力追求，要得神在基督耶稣里，召我向上去得的奖赏。』
+诗篇 27:4『有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求；就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰祂的荣美，在祂的殿里求问。』
 
-歌罗西书 1:28『我们宣扬祂，是用全般的智慧警戒各人，教导各人，好将各人在基督里成熟的献上。』
+启示录 19:7 - 9『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。又赐她得穿明亮洁净的细麻衣，这细麻衣就是圣徒所行的义。天使对我说，你要写上，凡被请赴羔羊婚筵的有福了。又对我说，这是神真实的话。』
 
-变化乃是我们天然生命里新陈代谢的改变 ; 成熟乃是被那改变我们的神圣生命所充满。在新约圣经里，『成熟』这辞用于指信徒在他们重生时所得着之基督的生命上长成并得以完全。我们绝不该自满自足，乃是追求在基督的生命里长大成熟。我们需要往前，竭力前进，达到成熟，忘记背后，努力前面的，追求对基督的最完满的享受并赢得，好在千年国里对基督有极点的享受。
+性情上圣化的过程是我们生机拯救的过程，使我们被美化，成为基督美丽、圣别、并荣耀的新妇。新妇的美丽乃是来自那位作到召会里面并从召会照耀出来的基督，好借着召会得着彰显。我们需要不断在召会，就是主荣美的殿中瞻仰主的荣美，使我们被变化，从荣耀到荣耀，借主得着华美，成为祂美丽的新妇，有祂作我们的华冕。
 
-保罗尽职的目标，乃是要将各人在基督里成熟的献上，好为着一个新人。保罗的职事乃是要将基督分赐到个人里面，使他们在基督里长大成熟，得以完全并完整。
+主在恢复里主要的工作乃是主真正的工作，为要豫备我们作祂荣耀的新妇。没有以弗所书五章二十六节里所说，不断在性情上的圣化，新妇就无法豫备好，启示录十九章七至九节也就无法应验。召会借着圣别的过程被美化，这是借着基督作为赐生命的灵，借着祂话中之水的洗涤洁净我们。借着这样洗涤的过程，我们就被基督浸透并美化，成为祂圣别、美丽、彰显神的新妇，就是没有瑕疵或不完全之处的新妇。
 
-成熟乃在于度量的扩充。生命的成熟是接受圣灵管制的总和。人只看见一个人生命成熟，却未看见那人历年逐日暗中所接受加起来的圣灵治。神要主宰的用人、事、物倒空所充满我们的一切，除去我们先入的一切，使我们的度量增加，好被神充满。雅各的一生启示，我们所遭遇的每件事，都在神的主宰之下，叫我们被变化，得成熟; 没有一件事是偶然的。成熟的信徒已学知神是有怜悯的，也是全足的，能在每一种情况中应付他的需要。他的信靠和安息完全在于全足知神的怜悯，不在于他的能力。
-
-成熟的新妇乃是神意愿和定旨的目标。团体新妇的预备是在于得胜者生命上的成熟。基督的目标不是除去罪，乃是要得着新妇。基督是要来的新郎，我们是要去作新妇。
+以弗所书五章二十七节启示，作基督新妇的召会至终要成为荣耀的召会，就是彰显神的召会，『没有斑点、皱纹、或任何这类的病，好使她成为圣别、没有瑕疵』。我们惟一的美丽乃是基督从我们里面照耀出来。基督在我们身上所珍赏的，乃是祂自己的彰显。每当我们花时间祷读并默想主的话，在主的话里瞻仰主的荣美，祂就成为我们的荣美，我们就因着祂而成为荣美的，成为祂荣美的殿，好使祂也得荣美。
 
 
 壹、关于本召会近二年初信圣徒之成全与餧养的交通
-本召会从2024年1月迄今，共有70位新受浸的圣徒 (其中包括6位青少年)。感谢主，将得救的人数加给祂的召会。对这些初信者，我们觉得有餧养与成全的必要。为此，召会定规于11月初起，利用每个主日上午擘饼会后的分段聚集时间，有『初信餧养』的系列成全追求，好帮助他们对真理、生命、福音和召会有基础的认识与操练，请圣徒们为此多有代祷。 
+本召会从2024年1月迄今，共有70位新受浸的圣徒 (其中包括6位青少年)。感谢主，将得救的人数加给祂的召会。对这些初信者，我们觉得有餧养与成全的必要。为此，召会定规于11月2日起，利用每个主日上午擘饼会后的分段聚集时间，有『初信餧养』的系列成全追求，盼帮助53位报名的圣徒，对真理、生命、福音和召会有基础的认识与操练，请圣徒们为此多有代祷。
 
-贰、关于 Church in Cypress 的交通
-感谢主，Cypress召会有了新的起头。自去年三月起，一些来自Anaheim的圣徒与住在Cypress的圣徒配搭，建立了专为Cypress华语聚会的小排，加强主在此地的开展。过去一年半中，已有15位新人在华语排受浸（9位大人、6位高中青少年），并有多位久未聚会的神家亲人得以恢复。我们盼望主能于明年春季在Cypress产生主日华语申言聚会。愿主坚固并加强祂在Cypress的工作，使主日华语申言聚会顺利成立，成为祂身体的祝福。
+贰、儿童工作
+愿主继续祝福喜瑞都召会，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。愿主祝福，在年底赐给我们一百位儿童。
 
-叁、儿童工作
-愿主继续祝福喜瑞都召会，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。愿主祝福，
+叁、青少年工作
+感谢主上周末给我们美好的高中特会。这次特会主题是『耶稣的人性』，喜瑞都召会共有17位高中弟兄姐妹参加。愿每一位都能保守那美好的托付，珍赏耶稣的人性，吃祂为素祭，以及照耀正当的人性为主的见证。
 
-肆、青少年工作
-(1) 请为这周的高中特会代祷。我们有以下的圣徒报名：
-高中弟兄：
-青少年：Ian, Joshua, River, Jonah Wang, Isaac, Isiah, Noah, Emmanuel, David, Simon
-服事者：Benjamin, Jonah Pan, James, Louis
-学员：Sam, Abraham
-高中姐妹：Faye, Canaan, Viera, Naomi, Isabella, Kathy, Rylee
-服事者：Marianne, Macy, Jenny
-学员：Margaret, Henna
-请为高中青少年能从忙碌的课业中释放出来参加特会，并与那清心呼求主的人追求主而代祷。
+肆、校园工作
+(1) 校园读经
+今天周二的腓立比书校园读经共有18位参加，包括9位学生，6位学员，与3位社区圣徒。
+(2) 大学生晚餐
+下一次的晚餐聚集是在本周四(10 月 30 日)。请为上次来的新人祷告，愿他们能再次前来，并带家人和朋友一同来参加。并为经常来参加的圣徒祷告，愿他们能预备好，并能得着完全的释放去参加南加州的大专特会。
+(3) 南加州大专生特会
+本周末即将举行 2025 年秋季大专特会，主题为『福音书中奇妙的耶稣（二）』特会地点在 Oak Glen。喜瑞都召会将参加本周末的A组特会（10/31–11/2）。
+目前共有15位报名。请为每一位参加者代祷，愿他们都能得着完全的释放来参加，并在特会中看见那位奇妙的耶稣！
+学生(7 位): Chris、Randy、Omar、Rachel、Anna、Vivian、Gianni
+学员与服事者(8 位): James、Paul、Gloria、Bethany、Ruby、Rebeca、Jenny、Ben
 
 伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
-(1) Rylee 这周将进行最后一次（共36次）的放射治疗，至此所有化疗疗程已经结束。请继续为她后续的追踪与看诊代祷，也求主加强路德菊姐妹。
-(2) 以下为Jackie姐妹的讯息，请继续为她后续的疗程代祷。
-历时45分钟的移植手术顺利完成了，谢谢弟兄姐妹的手托住我到今天！这次也让我更深的体会如何信靠主，感受到身体和肢体的力量！ 愿主继续带领我去认识经历他那复活的生命和他是『一』的立场。 
-为这一天，我献感谢，全然交托，与主联结。愿与弟兄姐妹们彼此扶持，苦乐与共，我只求这一生，与你们同活在主身体中！感谢赞美主！
 
 报告事项：
-1. 由于要来的周末高中姐妹特会在喜瑞都举行，华语主日聚会地点改至三会所，也请圣徒们尽量共乘来赴会。
-2. 2025年冬季训练报名已经开始，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
-3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+1. 2025年冬季训练报名截止日期为这周六(11月1日)，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
+2. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,53 +1,47 @@
-周二祷告负担 (10/14/2025)
+周二祷告负担 (10/21/2025)
 
-创世记 2:22『耶和华神就用那人身上所取的肋骨，建造成一个女人，领她到那人跟前。』
+腓立比书 3:12『这不是说，我已经得着了，或已经完全了，我乃是竭力追求，或者可以取得基督耶稣所以取得我的。』
 
-约翰一书 4:21『爱神的，也当爱他的弟兄，这是我们从祂所受的诫命。』
+腓立比书 3:14『向着标竿竭力追求，要得神在基督耶稣里，召我向上去得的奖赏。』
 
-哥林多后书 5:14『原来基督的爱困迫我们，因我们断定：一人既替众人死，众人就都死了。』
+歌罗西书 1:28『我们宣扬祂，是用全般的智慧警戒各人，教导各人，好将各人在基督里成熟的献上。』
 
-神的建造乃是全本圣经中心的事; 基督的新妇就是三一神的建造。创世记一至二章乃是神生机建筑计划的蓝图，要得着祂神圣的建筑 ; 神的愿望是要将基督建造到我们内在的构成里，使我们全人被基督重新构成 ; 这样，神可以得着一个团体人，有祂的形象彰显祂，并有祂的权柄代表祂。启示录二十一至二十二章乃是完成后之建筑物的照片，就是三一神团体的彰显 ; 新耶路撒冷乃是关于伊甸园之神圣启示的对照与应验。当我们这些神的子民进入与神相爱的关系，我们就接受祂的生命，正如夏娃接受了亚当的生命一样 ; 乃是这个生命使我们与神成为一，祂也与我们成为一。
+变化乃是我们天然生命里新陈代谢的改变 ; 成熟乃是被那改变我们的神圣生命所充满。在新约圣经里，『成熟』这辞用于指信徒在他们重生时所得着之基督的生命上长成并得以完全。我们绝不该自满自足，乃是追求在基督的生命里长大成熟。我们需要往前，竭力前进，达到成熟，忘记背后，努力前面的，追求对基督的最完满的享受并赢得，好在千年国里对基督有极点的享受。
 
-神和祂的子民要成为ㄧ，二者之间就必须有相互的爱 ; 圣经中所揭示神与祂子民之间的爱，主要的是像男女之间情深的爱。当神的子民爱神、花时间在祂的话上与祂交通时，神就将祂的神圣元素注入他们里面，使他们与祂成为一，做祂的配偶，在生命、性情和彰显上，与祂一样。我们必须是被基督的爱冲没并冲激的人 ; 神圣的爱该像大水澎湃冲向我们，迫使我们情不自禁的向祂活着。
+保罗尽职的目标，乃是要将各人在基督里成熟的献上，好为着一个新人。保罗的职事乃是要将基督分赐到个人里面，使他们在基督里长大成熟，得以完全并完整。
 
-我们需要看见，神要为自己产生配偶，就作了些什么。神要为自己产生一个补满，就首先成为人，由神创造亚当所豫表。借着基督的死，祂里面神圣的生命得以释放 ; 借着祂的复活，祂释放的神圣生命得以分次到祂的信徒里面，为着构成召会。借着这样的过程，神在基督里已经把祂自己连同祂的生命和性情，作到人里面，使人可以在生命和性情上与神一样，好作祂的配偶与祂相配。亚当和夏娃成为ㄧ，过着夫妻在一起的婚姻生活 ; 这描绘在新耶路撒冷里，经过过程并终极完成的三一神，作为宇宙丈夫，要与祂所救赎、重生、变化、并荣化的人，作为妻子，过婚姻生活，直到永远。祂们要在那无尽的永世里，以那神圣、永远、荣耀无比的生命，过那神人调为一灵，卓越绝顶、福乐盈溢的生活。
+成熟乃在于度量的扩充。生命的成熟是接受圣灵管制的总和。人只看见一个人生命成熟，却未看见那人历年逐日暗中所接受加起来的圣灵治。神要主宰的用人、事、物倒空所充满我们的一切，除去我们先入的一切，使我们的度量增加，好被神充满。雅各的一生启示，我们所遭遇的每件事，都在神的主宰之下，叫我们被变化，得成熟; 没有一件事是偶然的。成熟的信徒已学知神是有怜悯的，也是全足的，能在每一种情况中应付他的需要。他的信靠和安息完全在于全足知神的怜悯，不在于他的能力。
 
-壹、关于 Church in Cypress 的交通
+成熟的新妇乃是神意愿和定旨的目标。团体新妇的预备是在于得胜者生命上的成熟。基督的目标不是除去罪，乃是要得着新妇。基督是要来的新郎，我们是要去作新妇。
 
-感谢主，在Cypress召会有了新的起头。自去年三月起，一些来自Anaheim的圣徒因看见主在Cypress华人中间所豫备的广大渔场和福音需要，就与住在Cypress的圣徒们一同配搭，加强主在此地的开展，并建立了专为Cypress华语聚会的小排。
 
-感谢主，在过去一年半中，已有15位新人在华语排受浸，包括9位大人和6位高中青少年，同时也有多位许久未聚会的神家亲人得以恢复。我们祷告并盼望，若是主允许，明年春季在华语聚会人数足够时，能够在Cypress召会产生主日华语申言聚会。
+壹、关于本召会近二年初信圣徒之成全与餧养的交通
+本召会从2024年1月迄今，共有70位新受浸的圣徒 (其中包括6位青少年)。感谢主，将得救的人数加给祂的召会。对这些初信者，我们觉得有餧养与成全的必要。为此，召会定规于11月初起，利用每个主日上午擘饼会后的分段聚集时间，有『初信餧养』的系列成全追求，好帮助他们对真理、生命、福音和召会有基础的认识与操练，请圣徒们为此多有代祷。 
 
-代祷事项：
-愿主坚固并加强祂在Cypress，和众召会的明亮见证，使Cypress主日华语申言聚会能顺利产生并成为祂身体的祝福。
+贰、关于 Church in Cypress 的交通
+感谢主，Cypress召会有了新的起头。自去年三月起，一些来自Anaheim的圣徒与住在Cypress的圣徒配搭，建立了专为Cypress华语聚会的小排，加强主在此地的开展。过去一年半中，已有15位新人在华语排受浸（9位大人、6位高中青少年），并有多位久未聚会的神家亲人得以恢复。我们盼望主能于明年春季在Cypress产生主日华语申言聚会。愿主坚固并加强祂在Cypress的工作，使主日华语申言聚会顺利成立，成为祂身体的祝福。
 
-贰、儿童工作
-感谢主，在已过十月五日的主日给我们美好的交通与见证。愿主继续祝福，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。
+叁、儿童工作
+愿主继续祝福喜瑞都召会，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。愿主祝福，
 
-叁、青少年工作
-(1) 感谢主上周末给我们美好的青少年初中特会。愿主保守青少年们能持守他们所看见、所听见的，并继续在生命中长大。
-(2) 请为下周 (10/24-26) 的高中特会报名代祷。以下为报名名单：
-高中弟兄：Ian, Joshua, River, Jonah Wang, Isaac, Isiah, Noah, Emmanuel, David
+肆、青少年工作
+(1) 请为这周的高中特会代祷。我们有以下的圣徒报名：
+高中弟兄：
+青少年：Ian, Joshua, River, Jonah Wang, Isaac, Isiah, Noah, Emmanuel, David, Simon
+服事者：Benjamin, Jonah Pan, James, Louis
+学员：Sam, Abraham
 高中姐妹：Faye, Canaan, Viera, Naomi, Isabella, Kathy, Rylee
+服事者：Marianne, Macy, Jenny
+学员：Margaret, Henna
+请为高中青少年能从忙碌的课业中释放出来参加特会，并与那清心呼求主的人追求主而代祷。
 
-请为青少年能从忙碌的课业中释放出来参加特会，并与那清心呼求主的人追求主而代祷。
-
-肆、喜瑞都社区大学（Cerritos College）校园工作
-(1) 下次的大专生晚餐时间为 10 月 16 日。请为所有新人都能继续操练并享受呼求主名，并用圣经作为属灵食物的供应而代祷。
-校园读经：今天周二的腓立比书校园读经共有19位参加，包括11位学生，5位学员，与3位社区圣徒。
-愿主将名单上的学生与新人带来，参加周四的爱筵与周二的校园读经，并能进一步与我们建立连结，被带进召会生活中，成为常存的果子。
-(2) 请为南加州大专特会 (10/31 - 11/2)代祷，主题是“The Wonderful Jesus in the Gospels (2),”，地点在Oak Glen Christian Conference Center。请为以下学生能报名参加而代祷：
-弟兄 - Chris, Omar, Ryan, Carl, Joey, Minguk, Brendan, Brandon, Jesse, Adrian M., Adrian S., Alex, & David.
-姐妹 - Rachel, Elizabeth, Anna, Jaqueline, Drew, Gianni, Cathern, Sarah, Julia, Lisa, Skyler, Jordan, Angel, Bella, & Vivian.。
-
-伍、请为在病痛中的圣徒们代祷。
-
+伍、请为在病痛中的圣徒们代祷
+(1) Rylee 这周将进行最后一次（共36次）的放射治疗，至此所有化疗疗程已经结束。请继续为她后续的追踪与看诊代祷，也求主加强路德菊姐妹。
+(2) 以下为Jackie姐妹的讯息，请继续为她后续的疗程代祷。
+历时45分钟的移植手术顺利完成了，谢谢弟兄姐妹的手托住我到今天！这次也让我更深的体会如何信靠主，感受到身体和肢体的力量！ 愿主继续带领我去认识经历他那复活的生命和他是『一』的立场。 
+为这一天，我献感谢，全然交托，与主联结。愿与弟兄姐妹们彼此扶持，苦乐与共，我只求这一生，与你们同活在主身体中！感谢赞美主！
 
 报告事项：
-1. 2025年冬季训练报名已经开始，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
-现场训练：
-https://forms.gle/pJk6D83EJH2Vxd3Q7
-绿影训练：
-https://forms.gle/JP7zaiAsc6gNt8qQ7
-
-2. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+1. 由于要来的周末高中姐妹特会在喜瑞都举行，华语主日聚会地点改至三会所，也请圣徒们尽量共乘来赴会。
+2. 2025年冬季训练报名已经开始，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
+3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
diff --git a/prayer_item_simp_c.txt b/prayer_item_simp_c.txt
@@ -1,67 +1,53 @@
-周二祷告负担 (10/07/2025)
+周二祷告负担 (10/14/2025)
 
-启示录 19:7『我们要喜乐欢腾，将荣耀归与祂；因为羔羊婚娶的时候到了，新妇也自己豫备好了。』
+创世记 2:22『耶和华神就用那人身上所取的肋骨，建造成一个女人，领她到那人跟前。』
 
-启示录 19:8 - 9『又赐她得穿明亮洁净的细麻衣，这细麻衣就是圣徒所行的义。天使对我说，你要写上，凡被请赴羔羊婚筵的有福了。又对我说，这是神真实的话。』
+约翰一书 4:21『爱神的，也当爱他的弟兄，这是我们从祂所受的诫命。』
 
-雅歌1:2-3『愿他用口与我亲嘴！因你的爱情比酒更美。你的膏油馨香；你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。』
-
-雅歌 8:14『我的良人哪，愿你快来，如羚羊或小牡鹿在香草山上。』
+哥林多后书 5:14『原来基督的爱困迫我们，因我们断定：一人既替众人死，众人就都死了。』
 
-在最纯洁、最胜别的意义上，圣经是一对宇宙配偶的罗曼史 – 神在基督里是新郎，神所救赎的人是新妇 – 主恢复的目标。
+神的建造乃是全本圣经中心的事; 基督的新妇就是三一神的建造。创世记一至二章乃是神生机建筑计划的蓝图，要得着祂神圣的建筑 ; 神的愿望是要将基督建造到我们内在的构成里，使我们全人被基督重新构成 ; 这样，神可以得着一个团体人，有祂的形象彰显祂，并有祂的权柄代表祂。启示录二十一至二十二章乃是完成后之建筑物的照片，就是三一神团体的彰显 ; 新耶路撒冷乃是关于伊甸园之神圣启示的对照与应验。当我们这些神的子民进入与神相爱的关系，我们就接受祂的生命，正如夏娃接受了亚当的生命一样 ; 乃是这个生命使我们与神成为一，祂也与我们成为一。
+
+神和祂的子民要成为ㄧ，二者之间就必须有相互的爱 ; 圣经中所揭示神与祂子民之间的爱，主要的是像男女之间情深的爱。当神的子民爱神、花时间在祂的话上与祂交通时，神就将祂的神圣元素注入他们里面，使他们与祂成为一，做祂的配偶，在生命、性情和彰显上，与祂一样。我们必须是被基督的爱冲没并冲激的人 ; 神圣的爱该像大水澎湃冲向我们，迫使我们情不自禁的向祂活着。
 
-全本圣经是一部神圣的罗曼史，而雅歌是这罗曼史的摘要。我们与主耶稣之间若没有罗曼史，我们就是宗教的基督徒，不是罗曼蒂克的基督徒。爱神的意思，是把我们全人，灵、魂、体、连同我们的心、心思和力量，都完全摆在祂身上。这就是说，我们全人都让祂占有，消失在祂里面。爱主耶稣就是欣赏祂，将我们全人导向祂，向祂敞开，享受祂，让祂居第一位，与祂是ㄧ，活祂，并成为祂。
+我们需要看见，神要为自己产生配偶，就作了些什么。神要为自己产生一个补满，就首先成为人，由神创造亚当所豫表。借着基督的死，祂里面神圣的生命得以释放 ; 借着祂的复活，祂释放的神圣生命得以分次到祂的信徒里面，为着构成召会。借着这样的过程，神在基督里已经把祂自己连同祂的生命和性情，作到人里面，使人可以在生命和性情上与神一样，好作祂的配偶与祂相配。亚当和夏娃成为ㄧ，过着夫妻在一起的婚姻生活 ; 这描绘在新耶路撒冷里，经过过程并终极完成的三一神，作为宇宙丈夫，要与祂所救赎、重生、变化、并荣化的人，作为妻子，过婚姻生活，直到永远。祂们要在那无尽的永世里，以那神圣、永远、荣耀无比的生命，过那神人调为一灵，卓越绝顶、福乐盈溢的生活。
 
-启示录十九章七至九节揭示基督是新郎。羔羊的婚娶乃是神新约经纶完成的结果：神新约的经纶是要借着祂法理的救赎并凭着祂神圣生命里生机的拯救，为基督娶得一个新妇，就是召会。
+壹、关于 Church in Cypress 的交通
 
-新妇乃是主恢复的目标。『新妇也自己预备好了』- 启十九7下。『新妇』指召会，就是基督的新妇。按照启示录十九章八至九节，这里的妻子（基督的新妇）只包含千年国中得胜的信徒 ; 而二十一章二节的新妇（妻子），乃是由所有得救的圣徒所组成，从千年国以后直到永远。新妇预备好，是在于得胜者生命的成熟。得胜者不是分开的人，乃是团体的新妇。得胜者不仅在生命上成熟，更是同被建造，成为一个新妇。
+感谢主，在Cypress召会有了新的起头。自去年三月起，一些来自Anaheim的圣徒因看见主在Cypress华人中间所豫备的广大渔场和福音需要，就与住在Cypress的圣徒们一同配搭，加强主在此地的开展，并建立了专为Cypress华语聚会的小排。
 
-壹、儿童工作
-感谢主，已过主日给我们美好的交通与见证。愿主继续祝福，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。
+感谢主，在过去一年半中，已有15位新人在华语排受浸，包括9位大人和6位高中青少年，同时也有多位许久未聚会的神家亲人得以恢复。我们祷告并盼望，若是主允许，明年春季在华语聚会人数足够时，能够在Cypress召会产生主日华语申言聚会。
 
-贰、青少年工作
-(1)请为这周末青少年初中特会代祷。我们有以下的圣徒报名：
-初中弟兄：
-青少年：Joshua, Zehui, Jack, Job, Zion, Daniel Chiang, Daniel Ding, Enoch Chi
-学员：Ryan, Julian
-服事者：Tony Wang, Michael Reardon, Aaron Fu, David Chiu
+代祷事项：
+愿主坚固并加强祂在Cypress，和众召会的明亮见证，使Cypress主日华语申言聚会能顺利产生并成为祂身体的祝福。
 
-初中姐妹：
-青少年：Lana, Esther, Hannah, Lea, Natalie, Liora, Coco
-学员：Jasperene, Alethia
-服事者：Jasper, Cece
-特会的主题为『召会』。愿主顾到特会的各个细节，使青少年在下周末都能得着释放，不受任何的打岔，并在特会中丰富的享受主。
+贰、儿童工作
+感谢主，在已过十月五日的主日给我们美好的交通与见证。愿主继续祝福，激励更多姐妹起来事奉，为召会的需要代祷，使一切与生命有关的事，都能借着姐妹们『孕育』并生出。盼望主在年底前，在各区各排都能兴起邻舍亲子排，使全召会同心合意，全力作儿童工作。
 
-(2) 请为高中特会报名代祷。目前我们有以下的青少年报名：
-高中弟兄：Ian, Joshua, River, Jonah, Isaac, Isaiah, Noah, Emmanuel
-高中姐妹：Faye, Canaan, Viera, Naomi, Isabella
-请为高中青少年能从忙碌的课业中释放出来，参加特会与那清心呼求主的人追求主代祷。
+叁、青少年工作
+(1) 感谢主上周末给我们美好的青少年初中特会。愿主保守青少年们能持守他们所看见、所听见的，并继续在生命中长大。
+(2) 请为下周 (10/24-26) 的高中特会报名代祷。以下为报名名单：
+高中弟兄：Ian, Joshua, River, Jonah Wang, Isaac, Isiah, Noah, Emmanuel, David
+高中姐妹：Faye, Canaan, Viera, Naomi, Isabella, Kathy, Rylee
 
-叁、喜瑞都社区大学（Cerritos College）校园工作
-(1) 已过周四（10月2日）的大专生晚餐，共有42位 参加，包括14位新人（9位大学生、1位配偶、3位孩子、1位青年），2位本地学生，4位学员，17位社区圣徒，1位青少年，以及4位儿童。信息主题是『呼求主名』，每一位都在各桌实际操练呼求主名！另有3位新朋友领受了恢复本新约圣经。下次的大专生晚餐时间为 10 月 16 日。请为所有新人都能继续操练并享受呼求主名，并用圣经作为属灵食物的供应而代祷。
-校园读经：今天周二的腓立比书校园读经共有20位参加，包括10位学生，5位学员，2位短期学员与3位社区圣徒。
+请为青少年能从忙碌的课业中释放出来参加特会，并与那清心呼求主的人追求主而代祷。
+
+肆、喜瑞都社区大学（Cerritos College）校园工作
+(1) 下次的大专生晚餐时间为 10 月 16 日。请为所有新人都能继续操练并享受呼求主名，并用圣经作为属灵食物的供应而代祷。
+校园读经：今天周二的腓立比书校园读经共有19位参加，包括11位学生，5位学员，与3位社区圣徒。
 愿主将名单上的学生与新人带来，参加周四的爱筵与周二的校园读经，并能进一步与我们建立连结，被带进召会生活中，成为常存的果子。
 (2) 请为南加州大专特会 (10/31 - 11/2)代祷，主题是“The Wonderful Jesus in the Gospels (2),”，地点在Oak Glen Christian Conference Center。请为以下学生能报名参加而代祷：
 弟兄 - Chris, Omar, Ryan, Carl, Joey, Minguk, Brendan, Brandon, Jesse, Adrian M., Adrian S., Alex, & David.
-姐妹 - Rachel, Elizabeth, Anna, Jaqueline, Drew, Gianni, Cathern, Sarah, Julia, Lisa, Skyler, Jordan, Angel, Bella, & Vivian.
-
+姐妹 - Rachel, Elizabeth, Anna, Jaqueline, Drew, Gianni, Cathern, Sarah, Julia, Lisa, Skyler, Jordan, Angel, Bella, & Vivian.。
 
-肆、请为Jakie姐妹代祷：
-
-亲爱的弟兄姐妹，
-我于今年初的体检时发现一些指标不正常，经过进一步检查，医生认为我需要做骨髓干细胞移植手术才能得以治愈。经过四个多月的准备工作，现已确认移植时间定于10/17周五。接下来的一周10/10-10/16， 我将入院接受重度化疗和放疗做最后的准备工作。移植后后我还需要住院三周观察移植是否成功以及是否可以安全出院。请弟兄姐妹在祷告中记念整个过程满了主的同在，让我得以尽早康复能够继续服侍主！ 
-
-感谢主！
-谢谢弟兄姐妹们在爱里，在身体里的扶持！ 
-Jakie姐妹敬上
+伍、请为在病痛中的圣徒们代祷。
 
 
 报告事项：
-1. 高中特会报名已经开始，请用以下的报名表报名：
-https://forms.gle/5QVc1qCttevcXP3u9
-2. 2025年冬季训练报名已经开始，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
+1. 2025年冬季训练报名已经开始，请使用以下的报名表报名。请注意：现场训练与录影训练使用不同的报名表。
 现场训练：
 https://forms.gle/pJk6D83EJH2Vxd3Q7
-录影训练：
+绿影训练：
 https://forms.gle/JP7zaiAsc6gNt8qQ7
-3. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
+
+2. 周三晚上七点半在安那翰职事会议中心有职事聚会，并有华语翻译服事。鼓励圣徒一同参加并为聚会代祷。
No results found