영어에는 발음이 거의 같은 두 접미사 -ant와 -ent가 공존합니다. 특히 -dant 꼴 단어들(defendant, attendant, descendant, pendant, redundant, abundant 등)이 많아서, d 뒤에는 a가 오는 느낌이 머릿속에 각인되기 쉽습니다. 그래서 실제로는 -ent인 단어까지 -ant로 쓰고 싶어지는 유혹이 생깁니다.
대표적인 함정이 independent입니다. 프랑스어로는 indépendant(a)로 쓰기 때문에 간섭이 일어나고, 실제 영어권에서도 흔한 오타 중 하나입니다. 하지만 영어 표준 철자는 in-depend-ent — 어간 depend가 전부 -ent 계열을 따르기 때문입니다.