Merging two hash maps seems like an O(N) operation. However, while merging millions of keys, I encountered a massive >10x performance degradation unexpectedly. This post explores why some of the most popular libraries fall into this trap and how to fix it. The source code is available here.