Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@alienlebarge

alienlebarge/FR_fr.mo

Created November 27, 2012 20:18
Show Gist options

  • Select an option

    Learn more about clone URLs
  • Save alienlebarge/4156750 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Learn more about clone URLs
Save alienlebarge/4156750 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP

Revisions

  1. alienlebarge revised this gist Nov 28, 2012. No changes.
  2. alienlebarge revised this gist Nov 27, 2012. 3 changed files with 696 additions and 0 deletions.
    Binary file added FR_fr.mo
    View file
    Binary file not shown.
    348 changes: 348 additions & 0 deletions FR_fr.po
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -0,0 +1,348 @@
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: Shaken Grid Premium\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2011-04-17 13:38-0500\n"
    "PO-Revision-Date: 2011-07-10 11:37+0100\n"
    "Last-Translator: Cédric Aellen <cedric.aellen@alienlebarge.ch>\n"
    "Language-Team: Shaken And Stirred Web <hello@sawyerhollenshead.com>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
    "X-Poedit-Basepath: .\n"
    "X-Poedit-Language: English\n"
    "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

    #: 404.php:7
    msgid "Page Not Found"
    msgstr "La page est introuvable"

    #: 404.php:8
    msgid "Maybe try searching for something?"
    msgstr "Essayez de cherche quelque chose"

    #: comments.php:14
    msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
    msgstr "Cet article est protégé. Entrez le mot de passe pour visualiser les commentaires."

    #: comments.php:30
    msgid "What Others Are Saying"
    msgstr "Ce que les autres disent"

    #: comments.php:34
    #: comments.php:54
    msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
    msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Anciens commentaires"

    #: comments.php:35
    #: comments.php:55
    msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
    msgstr "Nouveaux commentaires <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

    #: footer.php:3
    msgid "Copyright"
    msgstr "Droit d'auteur"

    #: footer.php:7
    msgid "Powered by"
    msgstr "Propulsé par"

    #: footer.php:8
    msgid "Social media icons by"
    msgstr "Icônes des médias sociaux par"

    #: functions.php:153
    msgid "Header Menu"
    msgstr "Menu d'en-tête"

    #: functions.php:162
    msgid "The sidebar on basic pages"
    msgstr "Barre latéralle des pages basiques"

    #: functions.php:171
    msgid "The sidebar on pages with the template of \"Unique Sidebar\" assigned to them."
    msgstr "Barre latéralle sur les page avec le gabarit \"Unique Sidebar\" assigné."

    #: functions.php:180
    msgid "The sidebar on blog post pages"
    msgstr "Barre latéralle sur les pages d'article"

    #: functions.php:189
    msgid "The sidebar on the gallery and archive pages"
    msgstr "Barre latéralle sur les pages de galerie et d'archive"

    #: header.php:23
    #, php-format
    msgid "Page %s"
    msgstr "Page %s"

    #: loop.php:13
    msgid "Filter"
    msgstr "Filtre"

    #: loop.php:15
    msgid "All"
    msgstr "Tout"

    #: loop.php:56
    #: loop.php:262
    msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older"
    msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Précédents"

    #: loop.php:57
    #: loop.php:263
    msgid "Newer <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
    msgstr "Récents <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

    #: loop.php:164
    msgid "Enlarge"
    msgstr "Agrandir"

    #: loop.php:167
    msgid "Share"
    msgstr "Partager"

    #: loop.php:172
    msgid "Closed"
    msgstr "Fermé"

    #: loop.php:176
    msgid "Comment"
    msgstr "Commentair"

    #: loop.php:240
    msgid "Continue Reading &rarr;"
    msgstr "Lire la suite &rarr;"

    #: loop.php:244
    #: page.php:21
    #: single.php:72
    msgid "Edit this post"
    msgstr "Editer cet article"

    #: loop.php:250
    msgid "Shortlink"
    msgstr "Lien court"

    #: loop.php:272
    msgid "Sorry, no posts were found"
    msgstr "Désolé, aucun article n'a été trouvé"

    #: page.php:19
    #: single.php:70
    msgid "Pages:"
    msgstr "Pages:"

    #: search.php:19
    msgid "Sorry, nothing was found for your search"
    msgstr "Désolé, aucun résultat n'a été trouvé dans votre recherche"

    #: search.php:20
    msgid "Maybe try searching for something different."
    msgstr "Essayez de cherche quelque chose de différent."

    #: sidebar.php:20
    msgid "Archives"
    msgstr "Archives"

    #: single.php:53
    #: single.php:89
    #: template-archives.php:31
    msgid "Category"
    msgstr "Catégorie(s)"

    #: single.php:56
    #: template-archives.php:33
    msgid "Tags"
    msgstr "Mot-clé(s)"

    #: single.php:59
    #: template-archives.php:30
    msgid "Posted on"
    msgstr "Posté dans"

    #: single.php:60
    msgid "by"
    msgstr "par"

    #: template-archives.php:13
    msgid "Recent Posts"
    msgstr "Articles récents"

    #: template-archives.php:48
    msgid "Categories"
    msgstr "Catégories"

    #: template-archives.php:57
    msgid "Monthly Archives"
    msgstr "Archives mensuelles"

    #: template-archives.php:66
    msgid "Most Popular Posts"
    msgstr "Article le plus populair"

    #: functions/framework-init.php:83
    #: functions/admin-options/options-framework.php:257
    msgid "Options reset."
    msgstr "Options réinitialisées"

    #: functions/framework-init.php:86
    #: functions/admin-options/options-framework.php:260
    msgid "Options updated."
    msgstr "Options mises à jour"

    #: functions/framework-init.php:96
    #: functions/admin-options/options-framework.php:270
    #: functions/admin-options/options-framework.php:500
    msgid "Theme Options"
    msgstr "Options du thème"

    #: functions/framework-init.php:135
    #: functions/admin-options/options-framework.php:300
    msgid "Save Options"
    msgstr "Sauvegarder les options"

    #: functions/framework-init.php:138
    #: functions/admin-options/options-framework.php:303
    msgid "Restore Defaults"
    msgstr "Restaurer les paramètres par défaut"

    #: functions/shaken-utils.php:24
    #, php-format
    msgid "%s"
    msgstr ""

    #: functions/shaken-utils.php:25
    #, php-format
    msgid "%1$s at %2$s"
    msgstr "%1$s à %2$s"

    #: functions/shaken-utils.php:25
    #: functions/shaken-utils.php:45
    msgid "(Edit)"
    msgstr "(Editer)"

    #: functions/shaken-utils.php:29
    msgid "Your comment is awaiting moderation."
    msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

    #: functions/shaken-utils.php:45
    msgid "Pingback:"
    msgstr "R&eacute;trolien:"

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:26
    msgid "Options Framework Internal Container"
    msgstr ""

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:120
    msgid "Upload"
    msgstr "Téléverser"

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:143
    msgid "View File"
    msgstr "Voir le fichier"

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:280
    msgid "Gallery"
    msgstr "Galerie"

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:280
    msgid "Previously Uploaded"
    msgstr "Téléversé précédemment"

    #: functions/widgets/ads.php:156
    #: functions/widgets/flickr.php:16
    #: functions/widgets/share.php:14
    #: functions/widgets/testimonials.php:40
    #: functions/widgets/twitter.php:15
    msgid "Title:"
    msgstr "Titre:"

    #: functions/widgets/ads.php:196
    msgid "Configure and display up to four 150x50 sidebar advertisements."
    msgstr "Configurer et afficher jusqu'à quatre annonce de 150x50 dans la barre latéralle."

    #: functions/widgets/ads.php:198
    msgid "Shaken - Simple Sidebar Ads"
    msgstr "Shaken - Simple Sidebar Annonces"

    #: functions/widgets/category-posts.php:104
    #: functions/widgets/related-posts.php:111
    msgid "Posted in"
    msgstr "Posté dans"

    #: functions/widgets/category-posts.php:133
    #: functions/widgets/related-posts.php:152
    msgid "Title"
    msgstr "Titre"

    #: functions/widgets/category-posts.php:147
    #: functions/widgets/related-posts.php:159
    msgid "Number of posts to show"
    msgstr "Nombre d'article à visualiser"

    #: functions/widgets/flickr.php:5
    msgid "Add thumbnail images of your recent uploads to Flickr."
    msgstr "Ajouter des images miniatures de vos derniers téléchargements sur Flickr."

    #: functions/widgets/flickr.php:6
    msgid "Shaken - Flickr"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/flickr.php:18
    msgid "Flickr ID (<a href=\"http://www.idgettr.com/\">idGettr</a>):"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/flickr.php:20
    msgid "Number of photos to show:"
    msgstr "Nombre de photos à visualiser"

    #: functions/widgets/popular-posts.php:5
    msgid "Shaken - Popular Posts"
    msgstr "Shaken - Article populair"

    #: functions/widgets/related-posts.php:25
    msgid "List related posts"
    msgstr "Liste des article en relation"

    #: functions/widgets/related-posts.php:26
    msgid "Shaken - Related Posts"
    msgstr "Shaken - Article en relation"

    #: functions/widgets/share.php:5
    msgid "Add social bookmarking links for users to share your blog post"
    msgstr "Ajouter des liens de social bookmarking pour que les utilisateurs partagent vos articles"

    #: functions/widgets/share.php:6
    msgid "Shaken - Share Buttons"
    msgstr "Shaken - Boutons de partage"

    #: functions/widgets/testimonials.php:5
    msgid "Shaken - Testimonial"
    msgstr "Shaken - Témoignage"

    #: functions/widgets/testimonials.php:44
    msgid "Text:"
    msgstr "Texte:"

    #: functions/widgets/testimonials.php:48
    msgid "Citation:"
    msgstr "Citation:"

    #: functions/widgets/twitter.php:5
    msgid "Display your latest Twitter updates."
    msgstr "Affichez vos dernières mises à jour Twitter."

    #: functions/widgets/twitter.php:6
    msgid "Shaken - Twitter"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/twitter.php:18
    msgid "Username:"
    msgstr "Nom d'utilisateur:"

    #: functions/widgets/twitter.php:21
    msgid "Number of tweets to show (default = 5):"
    msgstr "Nombre de tweets à montrer (par défaut = 5):"

    348 changes: 348 additions & 0 deletions shaken-grid.po
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -0,0 +1,348 @@
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: Shaken Grid Premium\n"
    "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    "POT-Creation-Date: 2011-04-17 13:38-0500\n"
    "PO-Revision-Date: 2011-04-17 13:38-0500\n"
    "Last-Translator: Sawyer <hello@sawyerhollenshead.com>\n"
    "Language-Team: Shaken And Stirred Web <hello@sawyerhollenshead.com>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n"
    "X-Poedit-Basepath: .\n"
    "X-Poedit-Language: English\n"
    "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

    #: 404.php:7
    msgid "Page Not Found"
    msgstr ""

    #: 404.php:8
    msgid "Maybe try searching for something?"
    msgstr ""

    #: comments.php:14
    msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
    msgstr ""

    #: comments.php:30
    msgid "What Others Are Saying"
    msgstr ""

    #: comments.php:34
    #: comments.php:54
    msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older Comments"
    msgstr ""

    #: comments.php:35
    #: comments.php:55
    msgid "Newer Comments <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
    msgstr ""

    #: footer.php:3
    msgid "Copyright"
    msgstr ""

    #: footer.php:7
    msgid "Powered by"
    msgstr ""

    #: footer.php:8
    msgid "Social media icons by"
    msgstr ""

    #: functions.php:153
    msgid "Header Menu"
    msgstr ""

    #: functions.php:162
    msgid "The sidebar on basic pages"
    msgstr ""

    #: functions.php:171
    msgid "The sidebar on pages with the template of \"Unique Sidebar\" assigned to them."
    msgstr ""

    #: functions.php:180
    msgid "The sidebar on blog post pages"
    msgstr ""

    #: functions.php:189
    msgid "The sidebar on the gallery and archive pages"
    msgstr ""

    #: header.php:23
    #, php-format
    msgid "Page %s"
    msgstr ""

    #: loop.php:13
    msgid "Filter"
    msgstr ""

    #: loop.php:15
    msgid "All"
    msgstr ""

    #: loop.php:56
    #: loop.php:262
    msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older"
    msgstr ""

    #: loop.php:57
    #: loop.php:263
    msgid "Newer <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
    msgstr ""

    #: loop.php:164
    msgid "Enlarge"
    msgstr ""

    #: loop.php:167
    msgid "Share"
    msgstr ""

    #: loop.php:172
    msgid "Closed"
    msgstr ""

    #: loop.php:176
    msgid "Comment"
    msgstr ""

    #: loop.php:240
    msgid "Continue Reading &rarr;"
    msgstr ""

    #: loop.php:244
    #: page.php:21
    #: single.php:72
    msgid "Edit this post"
    msgstr ""

    #: loop.php:250
    msgid "Shortlink"
    msgstr ""

    #: loop.php:272
    msgid "Sorry, no posts were found"
    msgstr ""

    #: page.php:19
    #: single.php:70
    msgid "Pages:"
    msgstr ""

    #: search.php:19
    msgid "Sorry, nothing was found for your search"
    msgstr ""

    #: search.php:20
    msgid "Maybe try searching for something different."
    msgstr ""

    #: sidebar.php:20
    msgid "Archives"
    msgstr ""

    #: single.php:53
    #: single.php:89
    #: template-archives.php:31
    msgid "Category"
    msgstr ""

    #: single.php:56
    #: template-archives.php:33
    msgid "Tags"
    msgstr ""

    #: single.php:59
    #: template-archives.php:30
    msgid "Posted on"
    msgstr ""

    #: single.php:60
    msgid "by"
    msgstr ""

    #: template-archives.php:13
    msgid "Recent Posts"
    msgstr ""

    #: template-archives.php:48
    msgid "Categories"
    msgstr ""

    #: template-archives.php:57
    msgid "Monthly Archives"
    msgstr ""

    #: template-archives.php:66
    msgid "Most Popular Posts"
    msgstr ""

    #: functions/framework-init.php:83
    #: functions/admin-options/options-framework.php:257
    msgid "Options reset."
    msgstr ""

    #: functions/framework-init.php:86
    #: functions/admin-options/options-framework.php:260
    msgid "Options updated."
    msgstr ""

    #: functions/framework-init.php:96
    #: functions/admin-options/options-framework.php:270
    #: functions/admin-options/options-framework.php:500
    msgid "Theme Options"
    msgstr ""

    #: functions/framework-init.php:135
    #: functions/admin-options/options-framework.php:300
    msgid "Save Options"
    msgstr ""

    #: functions/framework-init.php:138
    #: functions/admin-options/options-framework.php:303
    msgid "Restore Defaults"
    msgstr ""

    #: functions/shaken-utils.php:24
    #, php-format
    msgid "%s"
    msgstr ""

    #: functions/shaken-utils.php:25
    #, php-format
    msgid "%1$s at %2$s"
    msgstr ""

    #: functions/shaken-utils.php:25
    #: functions/shaken-utils.php:45
    msgid "(Edit)"
    msgstr ""

    #: functions/shaken-utils.php:29
    msgid "Your comment is awaiting moderation."
    msgstr ""

    #: functions/shaken-utils.php:45
    msgid "Pingback:"
    msgstr ""

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:26
    msgid "Options Framework Internal Container"
    msgstr ""

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:120
    msgid "Upload"
    msgstr ""

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:143
    msgid "View File"
    msgstr ""

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:280
    msgid "Gallery"
    msgstr ""

    #: functions/admin-options/options-medialibrary-uploader.php:280
    msgid "Previously Uploaded"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/ads.php:156
    #: functions/widgets/flickr.php:16
    #: functions/widgets/share.php:14
    #: functions/widgets/testimonials.php:40
    #: functions/widgets/twitter.php:15
    msgid "Title:"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/ads.php:196
    msgid "Configure and display up to four 150x50 sidebar advertisements."
    msgstr ""

    #: functions/widgets/ads.php:198
    msgid "Shaken - Simple Sidebar Ads"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/category-posts.php:104
    #: functions/widgets/related-posts.php:111
    msgid "Posted in"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/category-posts.php:133
    #: functions/widgets/related-posts.php:152
    msgid "Title"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/category-posts.php:147
    #: functions/widgets/related-posts.php:159
    msgid "Number of posts to show"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/flickr.php:5
    msgid "Add thumbnail images of your recent uploads to Flickr."
    msgstr ""

    #: functions/widgets/flickr.php:6
    msgid "Shaken - Flickr"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/flickr.php:18
    msgid "Flickr ID (<a href=\"http://www.idgettr.com/\">idGettr</a>):"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/flickr.php:20
    msgid "Number of photos to show:"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/popular-posts.php:5
    msgid "Shaken - Popular Posts"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/related-posts.php:25
    msgid "List related posts"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/related-posts.php:26
    msgid "Shaken - Related Posts"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/share.php:5
    msgid "Add social bookmarking links for users to share your blog post"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/share.php:6
    msgid "Shaken - Share Buttons"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/testimonials.php:5
    msgid "Shaken - Testimonial"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/testimonials.php:44
    msgid "Text:"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/testimonials.php:48
    msgid "Citation:"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/twitter.php:5
    msgid "Display your latest Twitter updates."
    msgstr ""

    #: functions/widgets/twitter.php:6
    msgid "Shaken - Twitter"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/twitter.php:18
    msgid "Username:"
    msgstr ""

    #: functions/widgets/twitter.php:21
    msgid "Number of tweets to show (default = 5):"
    msgstr ""

  3. alienlebarge created this gist Nov 27, 2012.
    3 changes: 3 additions & 0 deletions readme.md
    View file
    Original file line number Diff line number Diff line change
    @@ -0,0 +1,3 @@
    # Introduction

    French translation files for "Shaken Grid" theme by Shaken & Stirred (http://shakenandstirredweb.com/)