Files to modify (in priority order):
MUST (Critical Branding - 10 files)
- package.json (name field, pm2:logs script)
- package-lock.json (all name references)
- .env.example (header comment, DB_NAME, REDIS_KEY_PREFIX, OTEL_SERVICE_NAME)
- .env.docker (header comment, INSTANCE_NODE_NAME, DB_NAME, REDIS_KEY_PREFIX, SMTP_FROM_NAME, OTEL_SERVICE_NAME)