resources :teams, :path => '', :except => [:index] do
    ...
    resources :assets, :path => '' do
      resources :asset_steps
      ...
    end
  end