# ignore
git update-index --assume-unchanged <file>

# stop ignoring
git update-index --no-assume-unchanged <file>