var reg = /\{\{(.+?)\}\}/gim;

var zz = 'hello {{name}} {{surname}}'.replace(reg, function(full, key){
    switch(key){
        case 'name':
            return 'myName';
        case 'surname':
            return 'mySurname'
    }
});