lo48576 · July 8, 2018 05:45
diff --git a/README b/README
 skkにて、略称や複数の読み/表記がある言葉を簡単に変換できるような辞書を作成するためのユーティリティ。
 skk辞書形式かcdb形式(あるいは両方)で出力できます。
 「[」や「/」など、skk辞書にて特殊な意味をもつ文字を含む文字列には対応していないので悪しからず。
 外部でawk、nkf、tee、skkdic-p2cdb(multiskkservと一緒に配布されている)が必要です。
 もしskkdic-p2cdbが無くても、skk辞書形式で出力できるのでmultiskkserv以外でも利用できます。
 なお、skk辞書形式ではEUC-JPで出力され、ソートや重複の消去、不正なエントリの削除等は一切ないので、
 必要なら別のツールで加工してください。

 入力ファイルについて:
 「|」で変換先と変換元を区切ります。
 変換先と変換元のリストは、各項目を「/」で区切ります。
 区切り文字の前後に空白は必要ありません(あった場合も無視されません)。
 たとえば
 例1/例に/例サン/example 4|れいいち/れいに/れいさん/れいよん/ex5
 という行があれば、変換後の辞書を使うと
 「れいいち」、「れいに」、「れいさん」、「れいよん」、「ex5」のどれを変換しても、候補に
 「例1」、「例に」、「例サン」、「example 4」の全てが現れます。
 下の例のような、複数の略称や表記があるような言葉の変換がとても楽になるでしょう。

 sample commandline:
 mskk2cdb.sh -s my_jisho.skkdic -c my_jisho.cdb -d "sudo /etc/init.d/multiskkserv restart"
 find mywords/ -type f '!' -name '.*' -execdir cat '{}' + | mskk2cdb.sh -c my_jisho2.cdb

 sample input file:
 ; comment
 リトルバスターズ！/Little Busters!|りとばす/りとるばすたーず
 ; This will be converted to:
 ;   リトルバスターズ！ /りとばす/りとるばすたーず/
 ;   Little Busters! /りとばす/りとるばすたーず/
 ; You can also write only one item.
 うみねこのなく頃に|うみねこ
 ; This will be converted to:
 ;   うみねこのなく頃に /うみねこ/
diff --git a/kancolle-dic-mskk b/kancolle-dic-mskk
 ; dictionary for kancolle
 ; mkss2cdbで変換するとskk用に使えます。
 ; これ使う前にSKK-JISYO.L使えば入渠とか工廠とか重巡とか彩雲とか矢矧とか結構カバーできるので
 ; とりあえずそこから試すべき。
 ; ちなみに隼鷹(じゅんよう)とかはSKK-JISYO.Lでも無理。

 ; 艦船 (一覧順)
 ;; No.001-010
 長門|ながと/ながもん
 陸奥|むつ
 伊勢|いせ
 日向|ひゅうが
 雪風|ゆきかぜ
 赤城|あかぎ
 加賀|かが
 蒼龍|そうりゅう
 飛龍|ひりゅう
 島風|しまかぜ
 ;; No.011-020
 吹雪|ふぶき
 白雪|しらゆき
 初雪|はつゆき
 深雪|みゆき
 叢雲|むらくも
 磯波|いそなみ
 綾波|あやなみ
 敷波|しきなみ
 大井|おおい
 北上|きたかみ
 ;; No.021-030
 金剛|こんごう
 比叡|ひえい
 榛名|はるな
 霧島|きりしま
 鳳翔|ほうしょう
 扶桑|ふそう
 山城|やましろ
 天龍|てんりゅう
 龍田|たつた
 龍驤|りゅうじょう
 ;; No.031-040
 睦月|むつき
 如月|きさらぎ
 皐月|さつき
 文月|ふみづき
 長月|ながつき
 菊月|きくづき
 三日月|みかづき
 望月|もちづき
 球磨|くま
 多摩|たま
 ;; No.041-050
 木曾|きそ
 長良|ながら
 五十鈴|いすず
 名取|なとり
 由良|ゆら
 川内|せんだい
 神通|じんつう
 那珂|なか
 千歳|ちとせ
 千代田|ちよだ
 ;; No.051-060
 最上|もがみ
 古鷹|ふるたか
 加古|かこ
 青葉|あおば
 妙高|みょうこう
 那智|なち
 足柄|あしがら
 羽黒|はぐろ
 高雄|たかお
 愛宕|あたご
 ;; No.061-070
 摩耶|まや
 鳥海|ちょうかい
 利根|とね
 筑摩|ちくま
 飛鷹|ひよう
 隼鷹|じゅんよう
 朧|おぼろ
 曙|あけぼの
 漣|さざなみ
 潮|うしお
 ;; No.071-080
 暁|あかつき
 響|ひびき
 雷|いかずち
 電|いなづま
 初春|はつはる
 子日|ねのひ
 若葉|わかば
 初霜|はつしも
 白露|しらつゆ
 時雨|しぐれ
 ;; No.081-090
 村雨|むらさめ
 夕立|ゆうだち
 五月雨|さみだれ
 涼風|すずかぜ
 朝潮|あさしお
 大潮|おおしお
 満潮|みちしお
 荒潮|あらしお
 霰|あられ
 霞|かすみ
 ;; No.091-100
 陽炎|かげろう
 不知火|しらぬい
 黒潮|くろしお
 祥鳳|しょうほう
 ;; No.101-110
 翔鶴|しょうかく
 瑞鶴|ずいかく
 鬼怒|きぬ
 阿武隈|あぶくま
 ;; No.111-120
 夕張|ゆうばり
 瑞鳳|ずいほう
 三隈|みくま
 初風|はつかぜ
 舞風|まいかぜ
 衣笠|きぬがさ
 ;; No.121-130
 伊19|い19/いく
 鈴谷|すずや
 熊野|くまの
 伊168|い168/いむや
 伊58|い58/ごーや
 伊8|い8/いはち/はち
 ;; No.131-140
 大和|やまと
 秋雲|あきぐも
 夕雲|ゆうぐも
 巻雲|まきぐも
 長波|ながなみ
 阿賀野|あがの
 能代|のしろ
 矢矧|やはぎ
 酒匂|さかわ
 ;; No.141-150
 武蔵|むさし
 Верный|う゛ぇーるぬい
 ;; No.151-160
 大鳳|たいほう
 伊401|い401/しおい
 ;; No.161-170
 あきつ丸|あきつまる
 ; 「まるゆ」無理。Unicodeの合成とかでできるのかもだけど、skk-uimじゃ無理。euc-jpだから。
 ; 申し訳程度に片仮名バージョン入れとく(これも使えるかわからないが)
 ; 追記: ごめん無理だった。uim-skk、Unicode対応してくれないかなー
 ㋴|まるゆ
 弥生|やよい
 卯月|うづき
 磯風|いそかぜ
 浦風|うらかぜ
 谷風|たにかぜ
 浜風|はまかぜ
 ;; No.171-180
 Bismarck/ビスマルク|びすまるく/bismarck
 ビスマルク|Bismarck
 Z1 Leberecht Maass/Leberecht Maass/レーベレヒト・マース|れーべれひとまーす/Z1
 Z1|れーべれひとまーす
 Z3 Max Schultz/Max Schultz/マックス・シュルツ|まっくすしゅるつ/Z3
 Z3|まっくすしゅるつ
 ;; No.181-190
 天津風|あまつかぜ
 明石|あかし
 大淀|おおよど
 大鯨|たいげい
 龍鳳|りゅうほう
 時津風|ときつかぜ
 ;; No.191-200
 ;; No.201-210
 雲龍|うんりゅう
 春雨|はるさめ
 早霜|はやしも
 清霜|きよしも

 ;; NPC
 間宮|まみや

 ; 艦種
 軽巡洋艦/軽巡|けいじゅんようかん/けいじゅん
 重巡洋艦/重巡|じゅうじゅんようかん/じゅうじゅん
 航空戦艦/航戦|こうくうせんかん/こうせん
 航巡/航空巡洋艦|こうくうじゅんようかん|こうじゅん
 重雷装巡洋艦/雷巡/重雷装艦|じゅうらいそうじゅんようかん/らいじゅん/じゅうらいそうかん
 正規空母|せいきくうぼ
 軽空母/軽母|けいくうぼ/けいぼ
 水上機母艦/水母|すいじょうきぼかん|すいぼ
 給糧艦|きゅうりょうかん

 ; 装備・装備種
 単装砲|たんそうほう
 連装砲|れんそうほう
 連装高角砲|れんそうこうかくほう
 連装副砲|れんそうふくほう
 三連装|さんれんそう
 四連装|よんれんそう
 三連装砲|さんれんそうほう
 三連装魚雷|さんれんそうぎょらい
 四連装魚雷|よんれんそうぎょらい
 艦攻|かんこう
 艦戦|かんせん
 瑞雲|ずいうん
 彩雲|さいうん
 三式弾/三式通常弾|さんしきだん/さんしきつうじょうだん
 艦偵|かんてい
 水上偵察機/水偵|すいじょうていさつき/すいてい
 大発動艇|だいはつどうてい
 探信儀|たんしんぎ
 晴嵐|せいらん
 噴進砲|ふんしんほう
 水上機|すいじょうき
 甲標的|こうひょうてき

 ; 陣形
 単縦陣|たんじゅうじん/たんたて
 複縦陣|ふくじゅうじん/ふくたて
 輪形陣|りんけいじん
 梯形陣|ていけいじん
 単横陣|たんおうじん/たんよこ
diff --git a/mskk2cdb.sh b/mskk2cdb.sh
 #!/bin/sh

 eecho() {
 	echo "$@" >&2
 }

 usage() {
 	eecho -e "Usage: `basename ${0}` [<options>] [<input files>...]"
 	eecho -e "\tTool for multiskkserv."
 	eecho -e "\tYou can use standard input instead of input files by not giving input files."
 	eecho -e "options:"
 	eecho -e "\t-s <skkdic output>\tOutput skkdic file."
 	eecho -e "\t\t\t\tNote that this output might be invalid."
 	eecho -e "\t\t\t\tUse tools like skk-tools to use the output."
 	eecho -e "\t-c <cdb output>\t\tOutput cdb file."
 	eecho -e "\t-d <command>\t\tCommand to execute when done."
 }

 OUTPUT_SKK=
 OUTPUT_CDB=
 DONE_COMMAND=

 case "$1" in
 	"--help"|"-h")
 		usage
 		exit
 		;;
 esac

 while getopts "d:s:c:" OPT ; do
 	case "$OPT" in
 		"s")
 			# skkdic output file
 			OUTPUT_SKK="$OPTARG"
 			;;
 		"d")
 			# command
 			DONE_COMMAND="$OPTARG"
 			;;
 		"c")
 			# cdb output file
 			OUTPUT_CDB="$OPTARG"
 			;;
 	esac
 done

 shift $(( ${OPTIND} - 1 ))

 if [ $# -lt 1 ] ; then
 	usage
 	exit 2
 fi

 OUTPUT_FILE="$1"

 AWK_CONVERT_SCRIPT='
 BEGIN {
 	FS="|"
 }

 /^;/ {
 	print ";"$0
 }

 /.*\|.*/ && /^[^;]/ {
 	#print $0
 	split($2, SRC, "/")
 	#print "---" SRC[1]
 	for(ITER in SRC) {
 		print SRC[ITER] " /" $1 "/"
 	}
 }'

 if [ "x${OUTPUT_SKK}" == "x" ] ; then
 	if [ "x${OUTPUT_CDB}" == "x" ] ; then
 		eecho "ERROR: No output files."
 		exit 2
 	fi
 	cat "$@" | awk "${AWK_CONVERT_SCRIPT}" | nkf -e | skkdic-p2cdb "${OUTPUT_CDB}"
 	chmod 444 "${OUTPUT_CDB}"
 else
 	if [ "x${OUTPUT_CDB}" == "x" ] ; then
 		cat "$@" | awk "${AWK_CONVERT_SCRIPT}" | nkf -e | tee "${OUTPUT_SKK}"
 	else
 		cat "$@" | awk "${AWK_CONVERT_SCRIPT}" | nkf -e | tee "${OUTPUT_SKK}" | skkdic-p2cdb "${OUTPUT_CDB}"
 		chmod 444 "${OUTPUT_CDB}"
 	fi
 fi

 if [ "x${DONE_COMMAND}" != "x" ] ; then
 	# never quote args of eval.
 	eval ${DONE_COMMAND}
 fi
	skkにて、略称や複数の読み/表記がある言葉を簡単に変換できるような辞書を作成するためのユーティリティ。
	skk辞書形式かcdb形式(あるいは両方)で出力できます。
	「[」や「/」など、skk辞書にて特殊な意味をもつ文字を含む文字列には対応していないので悪しからず。
	外部でawk、nkf、tee、skkdic-p2cdb(multiskkservと一緒に配布されている)が必要です。
	もしskkdic-p2cdbが無くても、skk辞書形式で出力できるのでmultiskkserv以外でも利用できます。
	なお、skk辞書形式ではEUC-JPで出力され、ソートや重複の消去、不正なエントリの削除等は一切ないので、
	必要なら別のツールで加工してください。

	入力ファイルについて:
	「\|」で変換先と変換元を区切ります。
	変換先と変換元のリストは、各項目を「/」で区切ります。
	区切り文字の前後に空白は必要ありません(あった場合も無視されません)。
	たとえば
	例1/例に/例サン/example 4\|れいいち/れいに/れいさん/れいよん/ex5
	という行があれば、変換後の辞書を使うと
	「れいいち」、「れいに」、「れいさん」、「れいよん」、「ex5」のどれを変換しても、候補に
	「例1」、「例に」、「例サン」、「example 4」の全てが現れます。
	下の例のような、複数の略称や表記があるような言葉の変換がとても楽になるでしょう。

	sample commandline:
	mskk2cdb.sh -s my_jisho.skkdic -c my_jisho.cdb -d "sudo /etc/init.d/multiskkserv restart"
	find mywords/ -type f '!' -name '.*' -execdir cat '{}' + \| mskk2cdb.sh -c my_jisho2.cdb

	sample input file:
	; comment
	リトルバスターズ！/Little Busters!\|りとばす/りとるばすたーず
	; This will be converted to:
	; リトルバスターズ！ /りとばす/りとるばすたーず/
	; Little Busters! /りとばす/りとるばすたーず/
	; You can also write only one item.
	うみねこのなく頃に\|うみねこ
	; This will be converted to:
	; うみねこのなく頃に /うみねこ/
	; dictionary for kancolle
	; mkss2cdbで変換するとskk用に使えます。
	; これ使う前にSKK-JISYO.L使えば入渠とか工廠とか重巡とか彩雲とか矢矧とか結構カバーできるので
	; とりあえずそこから試すべき。
	; ちなみに隼鷹(じゅんよう)とかはSKK-JISYO.Lでも無理。

	; 艦船 (一覧順)
	;; No.001-010
	長門\|ながと/ながもん
	陸奥\|むつ
	伊勢\|いせ
	日向\|ひゅうが
	雪風\|ゆきかぜ
	赤城\|あかぎ
	加賀\|かが
	蒼龍\|そうりゅう
	飛龍\|ひりゅう
	島風\|しまかぜ
	;; No.011-020
	吹雪\|ふぶき
	白雪\|しらゆき
	初雪\|はつゆき
	深雪\|みゆき
	叢雲\|むらくも
	磯波\|いそなみ
	綾波\|あやなみ
	敷波\|しきなみ
	大井\|おおい
	北上\|きたかみ
	;; No.021-030
	金剛\|こんごう
	比叡\|ひえい
	榛名\|はるな
	霧島\|きりしま
	鳳翔\|ほうしょう
	扶桑\|ふそう
	山城\|やましろ
	天龍\|てんりゅう
	龍田\|たつた
	龍驤\|りゅうじょう
	;; No.031-040
	睦月\|むつき
	如月\|きさらぎ
	皐月\|さつき
	文月\|ふみづき
	長月\|ながつき
	菊月\|きくづき
	三日月\|みかづき
	望月\|もちづき
	球磨\|くま
	多摩\|たま
	;; No.041-050
	木曾\|きそ
	長良\|ながら
	五十鈴\|いすず
	名取\|なとり
	由良\|ゆら
	川内\|せんだい
	神通\|じんつう
	那珂\|なか
	千歳\|ちとせ
	千代田\|ちよだ
	;; No.051-060
	最上\|もがみ
	古鷹\|ふるたか
	加古\|かこ
	青葉\|あおば
	妙高\|みょうこう
	那智\|なち
	足柄\|あしがら
	羽黒\|はぐろ
	高雄\|たかお
	愛宕\|あたご
	;; No.061-070
	摩耶\|まや
	鳥海\|ちょうかい
	利根\|とね
	筑摩\|ちくま
	飛鷹\|ひよう
	隼鷹\|じゅんよう
	朧\|おぼろ
	曙\|あけぼの
	漣\|さざなみ
	潮\|うしお
	;; No.071-080
	暁\|あかつき
	響\|ひびき
	雷\|いかずち
	電\|いなづま
	初春\|はつはる
	子日\|ねのひ
	若葉\|わかば
	初霜\|はつしも
	白露\|しらつゆ
	時雨\|しぐれ
	;; No.081-090
	村雨\|むらさめ
	夕立\|ゆうだち
	五月雨\|さみだれ
	涼風\|すずかぜ
	朝潮\|あさしお
	大潮\|おおしお
	満潮\|みちしお
	荒潮\|あらしお
	霰\|あられ
	霞\|かすみ
	;; No.091-100
	陽炎\|かげろう
	不知火\|しらぬい
	黒潮\|くろしお
	祥鳳\|しょうほう
	;; No.101-110
	翔鶴\|しょうかく
	瑞鶴\|ずいかく
	鬼怒\|きぬ
	阿武隈\|あぶくま
	;; No.111-120
	夕張\|ゆうばり
	瑞鳳\|ずいほう
	三隈\|みくま
	初風\|はつかぜ
	舞風\|まいかぜ
	衣笠\|きぬがさ
	;; No.121-130
	伊19\|い19/いく
	鈴谷\|すずや
	熊野\|くまの
	伊168\|い168/いむや
	伊58\|い58/ごーや
	伊8\|い8/いはち/はち
	;; No.131-140
	大和\|やまと
	秋雲\|あきぐも
	夕雲\|ゆうぐも
	巻雲\|まきぐも
	長波\|ながなみ
	阿賀野\|あがの
	能代\|のしろ
	矢矧\|やはぎ
	酒匂\|さかわ
	;; No.141-150
	武蔵\|むさし
	Верный\|う゛ぇーるぬい
	;; No.151-160
	大鳳\|たいほう
	伊401\|い401/しおい
	;; No.161-170
	あきつ丸\|あきつまる
	; 「まるゆ」無理。Unicodeの合成とかでできるのかもだけど、skk-uimじゃ無理。euc-jpだから。
	; 申し訳程度に片仮名バージョン入れとく(これも使えるかわからないが)
	; 追記: ごめん無理だった。uim-skk、Unicode対応してくれないかなー
	㋴\|まるゆ
	弥生\|やよい
	卯月\|うづき
	磯風\|いそかぜ
	浦風\|うらかぜ
	谷風\|たにかぜ
	浜風\|はまかぜ
	;; No.171-180
	Bismarck/ビスマルク\|びすまるく/bismarck
	ビスマルク\|Bismarck
	Z1 Leberecht Maass/Leberecht Maass/レーベレヒト・マース\|れーべれひとまーす/Z1
	Z1\|れーべれひとまーす
	Z3 Max Schultz/Max Schultz/マックス・シュルツ\|まっくすしゅるつ/Z3
	Z3\|まっくすしゅるつ
	;; No.181-190
	天津風\|あまつかぜ
	明石\|あかし
	大淀\|おおよど
	大鯨\|たいげい
	龍鳳\|りゅうほう
	時津風\|ときつかぜ
	;; No.191-200
	;; No.201-210
	雲龍\|うんりゅう
	春雨\|はるさめ
	早霜\|はやしも
	清霜\|きよしも

	;; NPC
	間宮\|まみや

	; 艦種
	軽巡洋艦/軽巡\|けいじゅんようかん/けいじゅん
	重巡洋艦/重巡\|じゅうじゅんようかん/じゅうじゅん
	航空戦艦/航戦\|こうくうせんかん/こうせん
	航巡/航空巡洋艦\|こうくうじゅんようかん\|こうじゅん
	重雷装巡洋艦/雷巡/重雷装艦\|じゅうらいそうじゅんようかん/らいじゅん/じゅうらいそうかん
	正規空母\|せいきくうぼ
	軽空母/軽母\|けいくうぼ/けいぼ
	水上機母艦/水母\|すいじょうきぼかん\|すいぼ
	給糧艦\|きゅうりょうかん

	; 装備・装備種
	単装砲\|たんそうほう
	連装砲\|れんそうほう
	連装高角砲\|れんそうこうかくほう
	連装副砲\|れんそうふくほう
	三連装\|さんれんそう
	四連装\|よんれんそう
	三連装砲\|さんれんそうほう
	三連装魚雷\|さんれんそうぎょらい
	四連装魚雷\|よんれんそうぎょらい
	艦攻\|かんこう
	艦戦\|かんせん
	瑞雲\|ずいうん
	彩雲\|さいうん
	三式弾/三式通常弾\|さんしきだん/さんしきつうじょうだん
	艦偵\|かんてい
	水上偵察機/水偵\|すいじょうていさつき/すいてい
	大発動艇\|だいはつどうてい
	探信儀\|たんしんぎ
	晴嵐\|せいらん
	噴進砲\|ふんしんほう
	水上機\|すいじょうき
	甲標的\|こうひょうてき

	; 陣形
	単縦陣\|たんじゅうじん/たんたて
	複縦陣\|ふくじゅうじん/ふくたて
	輪形陣\|りんけいじん
	梯形陣\|ていけいじん
	単横陣\|たんおうじん/たんよこ
	#!/bin/sh

	eecho() {
	echo "$@" >&2
	}

	usage() {
	eecho -e "Usage: `basename ${0}` [<options>] [<input files>...]"
	eecho -e "\tTool for multiskkserv."
	eecho -e "\tYou can use standard input instead of input files by not giving input files."
	eecho -e "options:"
	eecho -e "\t-s <skkdic output>\tOutput skkdic file."
	eecho -e "\t\t\t\tNote that this output might be invalid."
	eecho -e "\t\t\t\tUse tools like skk-tools to use the output."
	eecho -e "\t-c <cdb output>\t\tOutput cdb file."
	eecho -e "\t-d <command>\t\tCommand to execute when done."
	}

	OUTPUT_SKK=
	OUTPUT_CDB=
	DONE_COMMAND=

	case "$1" in
	"--help"\|"-h")
	usage
	exit
	;;
	esac

	while getopts "d:s:c:" OPT ; do
	case "$OPT" in
	"s")
	# skkdic output file
	OUTPUT_SKK="$OPTARG"
	;;
	"d")
	# command
	DONE_COMMAND="$OPTARG"
	;;
	"c")
	# cdb output file
	OUTPUT_CDB="$OPTARG"
	;;
	esac
	done

	shift $(( ${OPTIND} - 1 ))

	if [ $# -lt 1 ] ; then
	usage
	exit 2
	fi

	OUTPUT_FILE="$1"

	AWK_CONVERT_SCRIPT='
	BEGIN {
	FS="\|"
	}

	/^;/ {
	print ";"$0
	}

	/.\\|./ && /^[^;]/ {
	#print $0
	split($2, SRC, "/")
	#print "---" SRC[1]
	for(ITER in SRC) {
	print SRC[ITER] " /" $1 "/"
	}
	}'

	if [ "x${OUTPUT_SKK}" == "x" ] ; then
	if [ "x${OUTPUT_CDB}" == "x" ] ; then
	eecho "ERROR: No output files."
	exit 2
	fi
	cat "$@" \| awk "${AWK_CONVERT_SCRIPT}" \| nkf -e \| skkdic-p2cdb "${OUTPUT_CDB}"
	chmod 444 "${OUTPUT_CDB}"
	else
	if [ "x${OUTPUT_CDB}" == "x" ] ; then
	cat "$@" \| awk "${AWK_CONVERT_SCRIPT}" \| nkf -e \| tee "${OUTPUT_SKK}"
	else
	cat "$@" \| awk "${AWK_CONVERT_SCRIPT}" \| nkf -e \| tee "${OUTPUT_SKK}" \| skkdic-p2cdb "${OUTPUT_CDB}"
	chmod 444 "${OUTPUT_CDB}"
	fi
	fi

	if [ "x${DONE_COMMAND}" != "x" ] ; then
	# never quote args of eval.
	eval ${DONE_COMMAND}
	fi