Rather than set up even more infrastructure, I run Proxmox Backup Server on the same machine that's running a Proxmox VE host.

Open a shell on your Proxmox VE host. We'll be installing PBS alongside Proxmox VE at the OS level. We will NOT run PBS inside a container.