В книжці | В реальному світі
---|---
Битва під Корівником | громадянська війна на теренах колишньої російської імперії
Битва під Вітряком | німецько-радянська війна
Ворон Мойсей | Російська Православна Церква
Вівці | корисні ідіоти
Вітряк | ДніпроГЕС та інше. Єдине, часто їх підірвали саме війська НКВС а не німці
Голуби | Розвідка і пропаганда назовні
Кнур Наполеон | Сталін
Кнур Пищик | пропагандистська машина, можливо якийсь місцевий Геббельс
Кнур Сніжок | Троцький
Людина | Експлуататори-капіталісти (Орвелл був соціялістом)
Масові зізнання тварин і їх вбивство | Масові чистки трійками (і не тільки) усіх інакодумців
Містер Вімпер | Посередники між США та іншими країнами і СССР у 20-30-х роках
Містер Джонс | Микола ІІ, російський цар
Напад Джонса і наймитів | Білогвардійці і Антанта. Переставлено в часі
Повстання | Події 1917-1922 років
Підсохла деревина, яйця і т.і. | Сировинні і с/г ресурси
Пісня Тварини Англії | Комуністичний Інтернаціонал
Старий Майор | Ленін або Маркс
Тваринізм | Комунізм або соціялізм
Ферма Лисячий Гай і містер Пілкінґтон | Західні демократії і Черчилль/Рузвельт. В книжці ігнорується внесок ЛендЛізу
Ферма Лужок і містер Фредерік | ІІІ Райх і Гітлер
Ферма Садиба | Російська Імперія
Цукор | Імпортні товари